1. Press this lever.

Em hãy bấm vào nút này.

2. I dime value tale lever!

Tôi rẻ tiền câu chuyện đòn bẩy!

3. You must pull that lever back.

Nàng phải kéo cái cần đó lại.

4. You use this lever to draw the string.

Dùng thiết bị này để kéo sợi dây.

5. You just watch that little lever on that compressor.

Ông chỉ cần canh cái cần nhỏ trên cái máy nén đó.

6. They will press the lever to get cocaine until they die.

Chúng sẽ ấn cái bẩy để lấy được cocaine cho đến khi chết.

7. When the black hood pulls the lever... be sure to clench.

Hãy ráng mà giữ chặt... cái đầu ở trên cổ. ( Cười đểu )

8. No, no. You wouldn't hear a click if it was the angle lever.

Không phải, nếu kẹt thì không nghe tiếng cách.

9. So these are the three levers, and the most powerful lever is simply delivery.

Đây là ba đòn bẩy, và đòn bẩy trọng yếu nhất đơn giản chỉ là vận chuyển.

10. We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.

Ta tạo ra các công nhân máy móc và xem họ như đồ vật của ta để chiêu dụ và rồi vứt đi.

11. And that's because we tend to think of skeletons as stiff lever systems that produce speed or power.

Bởi vì ta thường nghĩ về bộ xương như hệ thống đòn bẩy ứng nhắc sản sinh ra tốc độ và sức mạnh.

12. Action figures.

Nhân vật kiếm hiệp.

13. It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.

Đó là những hành động mang tính hòa bình, được cân nhắc mà không hề bị động.

14. It may not be good action, but we would take action.

Có thể không phải hành động tốt, nhưng chúng ta sẽ hành động.

15. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

16. Little scissor action?

Có " cắt kéo " không?

17. Anywhere there's action.

Nơi nào náo nhiệt.

18. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

19. Love in Action

Tình yêu thương thể hiện qua hành động

20. I suppose when one deals with men of action, one must expect action.

Tôi cho rằng khi giao dịch với những con người của hành động, người ta phải mau lẹ.

21. Josiah Swings Into Action!

Giô-si-a mau chóng hành động!

22. That's my action figure.

Đó là nhân vật kiếm hiệp của anh.

23. In action, it says.

Thư nói là: trong khi chiến đấu.

24. Classical conditioning in action.

Điều kiện cổ điển trong hành động.

25. Heavenly Armies Into Action

Cơ binh trên trời xuất trận

26. Inertia, lack of action.

Sự trì trệ, thiếu hoạt động.

27. Broke his Action Man?

Hay đã phá hoại những hành động của cậu ấy?

28. Heavy action, really heavy.

Một nhiệm vụ nặng nề, hết sức nặng nề.

29. Divorce action, numb nuts!

Cho vụ ly dị, đồ liệt dương!

30. It's an action movie.

Đây không phải kịch mêlô mà là phim hành động.

31. A man of action.

Dám nghĩ dám làm.

32. Asymmetric Info in Action

Thông tin bất cân xứng xảy ra

33. Military action in Indochina.

[ Chương trình Thời sự ] Hoạt động quân sự ở Đông Dương.

34. Michael Goes Into Action!

Mi-chen bắt đầu chiến đấu!

35. Gets Live-Action Show".

“Lệ Quyên bật mí về liveshow”.

36. We got barrier action.

Chúng ta thấy lá chắn hoạt động.

37. Relief workers in action

Công tác cứu trợ

38. Military action in Indochina

[ Chương trình Thời sự ]Hoạt động quân sự ở Đông Dương

39. We have an action scene.

Bởi vì đây là cảnh hành động nên dù thế nào thì...

40. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

41. □ Why is such action urgent?

□ Tại sao phải hành động cấp bách?

42. A Progressive Minister in Action

Một người rao giảng thể hiện tính linh hoạt

43. We'll take no provocative action.

Ta sẽ không làm các hành động khiêu khích.

44. THE HOLY SPIRIT IN ACTION

CÁCH THÁNH LINH HOẠT ĐỘNG

45. Christianity in Action—Amid Turmoil

Thực hành đạo thật Đấng Christ giữa cơn hỗn loạn

46. It must be capillary action.

Chắc phải do hiện tượng mao dẫn.

47. Courage and Love in Action

Tỏ lòng can đảm và tình yêu thương qua hành động

48. The tipping bucket rain gauge is not as accurate as the standard rain gauge, because the rainfall may stop before the lever has tipped.

Máy đo mưa nhỏ giọt không chính xác như máy đo tiêu chuẩn vì mưa có thể dừng trước khi bút ghi tăng lên.

49. We have to plan tomorrow's action.

Tối nay chúng ta phải tính kế hoạch hành động ngày mai.

50. All incidents require an action plan.

Mỗi ban ngành đều phải có một kế hoạch hành động cụ thể.

51. The hum is action and activity.

Điệu nhạc là hành động và hoạt động.

52. Prior planning prevents errors in action.

Trước khi lập kế hoạch ngăn chặn các sai sót trong hành động.

53. Such action would bear unfortunate consequence.

Hành động đó có thể mang lại hậu quả khôn lường.

54. This action may invalidate my warranty.

Hành động này có thể làm mất hiệu lực bảo hành của tôi.

55. You need a plan of action.”

Anh chị cần trù tính trước mình phải làm gì trong những hoàn cảnh ấy”.

56. Are you looking for some action?

Anh tìm chỗ chơi bời hay sao?

57. Little good cop, bad cop action?

Dàn cảnh cảnh sát tốt, cảnh sát xấu?

58. I'm getting ready for ambush action.

Tôi đang chuẩn bị cho cuộc mai phục

59. "Make a sudden, destructive, unpredictable action.

"Hãy làm một động tác bất ngờ, phá phách, không lường trước.

60. The time for action is NOW.

NGAY BÂY GIỜ chính là thời điểm để hành động.

61. You are not direct-action elements.

Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.

62. Stage V. Secure Decision and Action.

Giai đoạn V. Quyết định và hành động an toàn.

63. Remember that learning English requires action

Hãy nhớ rằng việc học tiếng Anh đòi hỏi phải có thực hành

64. You're bigger than your action figures.

Mọi người lớn hơn hình nộm rất nhiều.

65. It's also the reason Capillary Action happens.

Đó cũng là lý do Mao Dẫn xảy ra.

66. He sold intel about the joint action

Hắn bán thông tin về chiến dịch hợp tác

67. Make a plan to apply this action.

Lập kế hoạch để áp dụng hành động này.

68. They have also seen Christianity in action.

Họ cũng thấy đạo thật của đấng Christ qua hành động.

69. "End with an inspiring call to action."

"Kết thúc bằng lời kêu gọi hành động đầy ý nghĩa."

70. Regulations aside, this action is morally wrong.

Đặt điều luật qua 1 bên, đây là 1 hành động phi đạo đức.

71. The methods of nonviolent action, and 3.

Quy luật hiệu suất không đổi theo quy mô, và 3.

72. Religious teaching must always lead to action.

Giảng đạo phải luôn dẫn dắt hành động

73. Jesus was a man of courageous action

Giê-su can đảm hành động

74. Now Is the Time for Decisive Action

Đây là lúc phải hành động dứt khoát

75. A civil action was brought from 1998.

Một hành động chính trị diễn ra năm 1998.

76. Prompt action to stop bleeding is essential.

Hành động nhanh chóng để cầm máu là điều thiết yếu.

77. Focus on driving in-app action value.

Tập trung vào việc thúc đẩy giá trị hành động trong ứng dụng.

78. Moving the free end of this lever back and forth in a short arc caused the hopper-fed upper stone to rub against the lower stone.

Quay đầu kia của tay cầm theo đường cung ngắn khiến thớt trên có lỗ hình phễu cọ vào thớt dưới.

79. We need a definite plan of action, men.

Chúng ta cẩn một kế hoạch hành động rõ ràng, các bạn.

80. Mary, no human action is ever truly random.

Mary, không hành động nào của con người là thật sự ngẫu nhiên.