1. In effect, he's proposing a fundamental law of consciousness: high phi, high consciousness.

Trong sự ảnh hưởng này, ông ấy nêu ra quy luật cốt lõi của ý thức: phi cao, ý thức cao.

2. " Consciousness is a bag of tricks. "

" Nhận thức là một túi gồm các trò lừa bịp. "

3. Estimated loss of consciousness was one minute.

Thời gian bất tỉnh ước tính là một phút.

4. Self- consciousness is the enemy of accomplishment.

Tự ý thức là kẻ thù của sự hoàn hảo.

5. Real consciousness is not a bag of tricks.

Nhận thức thật không phải là một túi gồm các trò lừa bịp.

6. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

7. A singular consciousness that spawned an entire race of machines.

1 bộ não duy nhất có thể sinh ra toàn bộ các cỗ máy chủng loài.

8. We may have tethered his consciousness.

Chúng ta đã có thể bó buộc quá.

9. And that one picture exploded in the consciousness of humankind.

Và bức ảnh này đã làm bùng nổ ý thức của loài người.

10. It's a feature-length documentary on consciousness.

Dự án về một bộ phim tài liệu về sự nhận thức.

11. His crazy idea is that there is no hard problem of consciousness.

Ý kiến điên rồ của anh ta đó là không có gì khó trong vấn đề nhận thức.

12. It is presumed that an end of electrical activity indicates the end of consciousness.

Người ta giả định rằng sự ngưng hoạt động điện não là dấu hiệu chấm dứt ý thức.

13. Newman's vitals are stable, but he hasn't regained consciousness.

Nội tạng của anh ta không sao nhưng anh ta đã bị mất trí.

14. The helmet will instantly connect you to Supergirl's consciousness.

Chiếc mũ sắt sẽ kết nối trực tiếp với tâm trí của Nữ Siêu Nhân.

15. Imagine the possibility of your brain, your consciousness, stored digitally in real time.

Thử nghĩ về tiềm năng não và ý thức của các vị được lưu trữ dưới dạng kỹ thuật số ở dòng thời gian thực.

16. * Zeezrom was harrowed up under a consciousness of his own guilt, Alma 14:6.

* Giê Rôm cảm thấy bứt rứt vì đã ý thức được tội lỗi của mình, AnMa 14:6.

17. I became very ill, drifting in and out of consciousness in between spasms of convulsive vomiting.

Tôi cảm thấy khó chịu, nửa tỉnh nửa say, giữa cơn buồn nôn trực trào nơi cổ họng.

18. Bilbo regains consciousness and makes peace with the dying Thorin.

Bilbo lấy lại ý thức và làm hòa với Thorin đang hấp hối.

19. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

20. We should help them to control pollution, create global consciousness.

Chúng ta nên giúp họ kiểm soát ô nhiễm môi trường, tạo ra ý thức toàn cầu.

21. This movie is your stream of consciousness, the subject of experience of the mind and the world.

Bộ phim này là dòng ý thức của các bạn là đối tượng của trải nghiệm tâm trí và cả thế giới,

22. Rugby union is seen as a symbol of Welsh identity and an expression of national consciousness.

Rugby union được nhìn nhận là một biểu trưng của bản sắc Wales và biểu thị ý thức dân tộc.

23. Is it possible that mankind’s “collective consciousness” is imprinted with the memory of something real?

“Ý niệm chung” của con người có thể là ký ức của một điều có thật không?

24. So I hope this talk has raised sound in your consciousness.

Nên tôi mong rằng cuộc nói chuyện này đã khiến các bạn chú ý đến âm thanh.

25. The name Syncopy Films derives from "syncope", the medical term for fainting or loss of consciousness.

Tên của công ty "Syncopy Films" xuất phát từ "syncope" (Ngất xỉu), một thuật ngữ y học chỉ tình trạng hôn mê hoặc mất ý thức.

26. All I want to do is lose consciousness, disappear from this world.

Tôi chỉ muốn mình thành một kẻ điên khùng, biến mất khỏi cõi đời này.

27. Acceptable physical methods must first cause rapid loss of consciousness by disrupting the central nervous system.

Các phương pháp vật lý chấp nhận được trước tiên sẽ gây ra sự mất ý thức nhanh chóng bằng cách làm gián đoạn hệ thần kinh trung ương.

28. We all have to, you know, bring environmentalism to the American consciousness.

Chúng ta đều phải cố gắng khiến cho người Mỹ biết được về môi trường luận.

29. Notice they're a vendor level four, they have a trust level of six.

Để ý thấy chúng là người bán cấp độ 4, với mức độ tín nhiệm là 6.

30. Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.

Ý thức giống như một tấm gương cho phép mọi hình ảnh khởi lên trên nó.

31. Reporting high level of sass.

Sếp, mức độ hỗn xược cao!

32. Okay, now why then is this curious reluctance and curious hostility to consciousness?

Vậy thì tại sao việc này lại là miễn cưỡng và chống lại nhận thức?

33. The loss of consciousness is sometimes accompanied by convulsions and numerous rapid changes in the levels of many different hormones.

Mất ý thức đôi khi kèm theo co giật và nhiều thay đổi nhanh chóng của nhiều yếu tố kích thích khác nhau.

34. My interrogator struck me violently on the head with the butt of a revolver, and I lost consciousness.

Người tra hỏi đã dùng báng súng đánh mạnh vào đầu tôi khiến tôi bất tỉnh.

35. I want you to imagine that the girl is a chip in the huge macrocosm of collective consciousness.

Các bạn hãy tưởng tượng sự nữ tính là một con chip trong cấu trúc vĩ mô của sự nhận thức.

36. Composition is now where your consciousness exists and how the world moves around you.

Kịch bản trong VR chính là nhận thức của bạn và cách mà thế giới vận động xung quanh bạn.

37. If a person loses consciousness underwater, there is considerable danger that they will drown.

Nếu một người mất tỉnh táo dưới nước, có nguy hiểm lớn là họ sẽ chìm.

38. The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.

Mức 1, phản ứng nhẹ nhất là phủ nhận và lãnh đạm.

39. Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

40. The gendarmes beat me up and tortured me so terribly that I lost consciousness.

Tôi bị những hiến binh đánh đập, tra tấn nhừ tử khiến tôi bất tỉnh.

41. This ratio increases for each lower level of people's assemblies, until the lowest level, the village level, has no limit on the number of candidates for each seat.

Tỷ lệ này tăng lên đối với cấp thấp hơn cho đến cấp hương, cấp thấp nhất, nơi không có giới hạn về số ứng cử viên cho mỗi ghế.

42. That tradition thinks that we are heavy-duty scientific materialists: Consciousness is not a part of the physical world.

Tư tưởng đó cho rằng chúng ta là những người theo chủ nghĩa duy vật.

43. Tyndale likewise held to the word “resurrection,” rejecting purgatory and consciousness after death as unbiblical.

Ông Tyndale cũng giữ lại từ “sống lại”, bác bỏ lò luyện tội và tình trạng có ý thức sau khi chết, cho đó là trái với Kinh-thánh.

44. Upon regaining consciousness and seeing the carnage, Octavius escapes and takes refuge at a harbor.

Khi tỉnh dậy và thấy cảnh chết chóc đó, Octavius rời bệnh viện và trốn ở một bến cảng.

45. - Low level of sophistication of production and exports.

- Mức độ phức tạp trong sản xuất và xuất khẩu còn thấp.

46. * Bilirubin level .

* Nồng độ sắc tố da cam .

47. Password level

Cấp mật khẩu

48. Intellectual level.

Mức độ sở hữu trí tuệ.

49. We don't know if he lost consciousness because of a heart-related issue or if it was a mild stroke.

Ta đâu có biết ông ấy bị ngất là vì tim mạch hay đột quỵ nhẹ.

50. Set here the level of the effect

Ở đây hãy đặt cấp của hiệu ứng

51. Style of conversation and also intellectual level.

Phong cách của hội thoại và cũng có mức độ sở hữu trí tuệ.

52. Happily, three days later my husband regained consciousness, and he was discharged on December 6, 1966.

Mừng thay, ba ngày sau chồng tôi tỉnh lại và được về nhà vào ngày 6-12-1966.

53. When I regained consciousness, all I could see were bright lights and people dressed in white.

Tỉnh lại, tôi nhìn thấy ánh sáng chói chang và những người mặc áo trắng.

54. It is as if they have no consciousness of the fact that their prosperity and their very existence depend upon Jehovah.

Như thể họ không nhận thức được sự kiện là sự thịnh vượng và ngay cả sự sống của họ đều tùy thuộc Đức Giê-hô-va.

55. Regaining consciousness, Zhong finds himself strapped onto a chair, and his hands bound by metal wires.

Tỉnh lại, Zhong thấy mình bị mắc kẹt trên ghế, và hai bàn tay bị trói bằng dây kim loại.

56. This modularity of the operating system is at the binary (image) level and not at the architecture level.

Mô đun này của hệ điều hành ở mức nhị phân (hình ảnh) và không ở mức kiến trúc.

57. The New York Bulletin online just reported that that cop that got shot, he just regained consciousness.

The New York Bulletin online vừa đăng tin rằng tên cảnh sát bị bắn, vừa mới tỉnh lại.

58. A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements

Mức độ chính xác machinists cũng là chấp nhận được cho việc cấp phép đo

59. So, you've got a higher level of virulence.

Bạn đã có mức độ độc tính cao hơn.

60. An account is the highest level of organization.

Tài khoản là cấp tổ chức cao nhất.

61. Global Detail Level

Cấp chi tiết toàn cục

62. Each level of government provides many direct services.

Mỗi một cấp độ chính phủ cung cấp nhiều loại dịch vụ trực tiếp khác nhau.

63. No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.

Dù bạn nhìn ở mức độ nào chăng nữa, từ hệ sinh thái đến chủng loài, đến hệ gien, chúng ta thấy một vấn đề như nhau lập đi lập lại.

64. This level of accuracy has unleashed a firestorm of innovation.

Mức độ chuẩn xác đã mở đường cho cả một cơn lốc cải tiến.

65. Must have achieved a breakthrough into the public consciousness and impacted the musical landscape during the eligibility period.

Phải đã đạt được bước đột phá trong ý thức công cộng và ảnh hưởng đến cảnh quan âm nhạc trong giai đoạn hội đủ điều kiện.

66. When he regained consciousness, he spoke about God’s Kingdom to the nurse who was keeping watch over him.

Sau khi hồi tỉnh, anh chia sẻ về Nước Trời cho một y tá chăm sóc anh tên là Nwambiwe.

67. Awareness-raising is required at every level of society.

Nâng cao nhận thức là cần thiết ở mọi cấp độ của xã hội.

68. At the country level:

Cụ thể, kết quả mô phỏng tại các nước như sau:

69. There is no safe level of smokeless tobacco use.

Không có mức độ an toàn cho việc sử dụng thuốc lá không khói.

70. The emergence of quantum effects on a macroscopic level.

Sự xuất hiện của hiệu ứng lượng tử trên một cấp độ vĩ mô.

71. This is the top level of eating globe fish!

Đúng là đỉnh cao của nghệ thuật cắt cá nóc!

72. Just one of them can level this whole building.

Chỉ cần một quả là đủ xới tung cả tòa nhà này.

73. Awareness- raising is required at every level of society.

Nâng cao nhận thức là cần thiết ở mọi cấp độ của xã hội.

74. A number of Company level officers were cut down.

Một số cấp bậc Hạ sĩ quan được đặt ra.

75. For measuring the level of flush reaction to alcohol, the most accurate method is to determine the level of acetaldehyde in the blood stream.

Để đo mức độ phản ứng đỏ mặt với rượu bia, phương pháp chính xác nhất là xác định nồng độ acetaldehyde trong máu.

76. Lower deck, level three.

Khoang dưới, tầng ba.

77. They were also rated the third "baddie" in Doctor Who by The Telegraph, behind the Nestene Consciousness and Daleks.

Họ cũng được xếp hạng ba trong số các kẻ xấu trong Doctor Who bởi The Telegraph, sau Nestene Consciousness và tộc Dalek.

78. You can block sensitive categories at the product level or at the site level.

Bạn có thể chặn các danh mục nhạy cảm ở cấp sản phẩm hoặc ở cấp trang web.

79. This version included DHTML enhancements, content restricted inline frames, and partial support of CSS level 1, DOM level 1, and SMIL 2.0.

Phiên bản này bao gồm cải tiến DHTML, các khung chứa nội dung, và hỗ trợ một phần CSS cấp 1, DOM cấp 1 và SMIL 2.0.

80. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.