1. “The tongue of the wise ones is a healing”

“Miệng lưỡi khôn ngoan... chữa trị cho lành”

2. Let “the Law of Loving-Kindness” Safeguard Your Tongue

Hãy để “phép tắc yêu thương nhân từ” giúp bạn gìn giữ miệng lưỡi

3. Don't let your woman run your life.

Đừng để đàn bà dắt mũi.

4. I can't let fear run my Iife.

Tôi không thể để nỗi sợ vây bủa đời mình.

5. “The tongue of wise ones does good with knowledge,” says Solomon, “but the mouth of the stupid ones bubbles forth with foolishness.”

Vua Sa-lô-môn nói: “Lưỡi người khôn-ngoan truyền ra sự tri-thức cách phải; nhưng miệng kẻ ngu-muội chỉ buông điều điên-cuồng”.

6. If I were to let you suck my tongue, would you be grateful?

Nếu tôi cần để cô mút lưỡi tôi... cô có thấy sẵn lòng?

7. And I just can't let this man run wild.

Và tôi thì không thể để tên này chạy lung tung.

8. But many feel let down by the ones whom they trusted.

Nhưng nhiều người cảm thấy bị bỏ rơi bởi những người họ đã tin cậy.

9. This neighbour air, and let rich music's tongue Unfold the imagin'd happiness that both

Điều này không khí hàng xóm, và để cho lưỡi âm nhạc phong phú Unfold hạnh phúc imagin'd rằng cả hai

10. If I were to let you suck my tongue... would you be grateful?Oh

Nếu tôi cần để cô mút lưỡi tôi... cô có thấy sẵn lòng?

11. Let us be the ones to act and not be acted upon.

Chúng ta nên hiệp một để hành động chứ đừng để cho bị tác động.

12. Let me just run a trace on your ignition key's G.P.S.

Để tôi dò lộ trình của máy G.P.S của ông

13. Offer contended that he struck the prostitute when she "bit his tongue and would not let go."

Offer cho rằng anh ta đã đánh cô gái điếm khi cô "cắn lưỡi và không buông tay".

14. Little children, let us love, neither in word nor with the tongue, but in deed and truth.”

Hỡi các con-cái bé-mọn, chớ yêu-mến bằng lời nói và lưỡi, nhưng bằng việc làm và lẽ thật” (1 Giăng 3:16-18).

15. " Oh, let me just grant it to them, and run away from it. "

" Ồ, hãy để tôi chấp nhận đơn của họ, và dẹp chuyện này lại. "

16. Let your body truely go out with your spirit... run through your veins.

Hãy để cơ thể thoát khỏi ý trí... máu chảy trong động mạch.

17. “Let us run with endurance the race that is set before us.” —HEBREWS 12:1.

“Lấy lòng nhịn-nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta”.—HÊ-BƠ-RƠ 12:1.

18. Try Iapping at the pubic mound, the inner thighs, the balls, and occasionally let your tongue snake inside the underwear.

Hãy thử liếp gò mu, bên trong đùi, tinh hoàn, và thỉnh thoảng cho phép lưỡi của bạn luồn vào bên trong quần lót.

19. They're not just gonna let us waltz in there and run chemical tests on it.

Họ sẽ không để chúng ta đến gần nó và thử nghiệm hoá học trên nó.

20. Let the system run for a couple of hours and ads should start showing up.

Hãy để hệ thống chạy trong hai giờ và quảng cáo sẽ bắt đầu hiển thị.

21. You open the cage and let the rabbit run, she could lead us right to Rebel.

Anh mở cửa chuồng và để con thỏ chạy, cô ta có thể dẫn chúng ta thẳng tới chỗ Phiến loạn.

22. Yeah, yeah, it'd use an engine like the ones they have in some helicopters, only it'd run on biodiesel.

Đúng vậy, nó như động cơ mà mọi người hay sử dụng trong một số máy bay trực thăng, chỉ chạy trên dầu diesel sinh học.

23. When they can't pay you what you want, you let the timers run out and they die.

Khi họ không thể cung phụng anh được nữa, anh để đồng hồ chạy hết và họ chết.

24. Instead , let your little ones get messy by scooping out pumpkin flesh with their hands or an ice cream scoop .

Thay vào đó , nên để bé vấy bẩn bằng cách moi cùi quả bí bằng tay hoặc muỗng múc kem .

25. Mind your tongue.

Coi chừng cái lưỡi của ngươi.

26. The Hummingbird’s Tongue

Lưỡi chim ruồi

27. “Bite your tongue!”

“Hãy cắn răng!”

28. You don't biopsy a tongue unless you have to biopsy a tongue.

Cô không làm sinh thiết lưỡi trừ khi cô bị bắt buộc phải làm sinh thiết lưỡi.

29. Cat got your tongue?

Mèo cắn đứt lưỡi ông rồi à?

30. What a bold tongue!

Giọng lưỡi thật là liều lĩnh!

31. "G.O.D.: Tongue in cheek – Tongue-in-cheek designs inspired by Hong Kong culture".

Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012. ^ “G.O.D.: Tongue in cheek - Tongue-in-cheek designs inspired by Hong Kong culture”.

32. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

33. I held my tongue.

Tôi giữ kín miệng.

34. The tongue of Apollo.

Giọng lưỡi của thần Apollo.

35. Use the Tongue Aright!

Dùng miệng lưỡi đúng cách

36. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

37. Possibly his vile lizard tongue.

Chắc là tại cái lưỡi thằn lằn gớm quá.

38. My tongue must've slipped because...

À vâng, tôi hơi bị líu lưỡi vì...

39. They are keenly aware of heeding the apostle John’s admonition: “Little children, let us love, neither in word nor with the tongue, but in deed and truth.”

Họ sốt sắng làm theo lời khuyên của sứ đồ Giăng: “Hỡi các con-cái bé-mọn, chớ yêu-mến bằng lời nói và lưỡi, nhưng bằng việc làm và lẽ thật”.

40. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

41. Let us take advantage of every opportunity to share with meek-hearted ones these important journals that touch people’s lives and champion Kingdom truths.

Hãy tận dụng mọi cơ hội để chia sẻ với những người hiền lành tạp chí quan trọng này, có tác động trên đời sống của người ta, và ủng hộ mạnh mẽ cho lẽ thật Nước trời.

42. When she bites her tongue.

Khi cô ấy cắn lưỡi...

43. But the tongue wasn't severed.

Nhưng cái lưỡi không bị cắt rời.

44. Cowardly Lion got your tongue?

Con sư tử chết nhát nào cắn mất lưỡi à?

45. All right, son, tongue out.

Được rồi, con trai, thè lưỡi ra.

46. HOW TO TAME YOUR TONGUE

LÀM SAO CHẾ NGỰ CÁI LƯỠI?

47. So sweet upon the tongue.

Lời Chúa thơm ngọt hơn mật.

48. Please stick out your tongue.

Hãy lè lưỡi của ông.

49. Now hold your tongue, woman.

Coi chừng lời nói đó, mụ đàn bà.

50. Let it never be said of our home or our ward or our neighborhood that “the tongue is a fire, a world of iniquity ... [burning] among our members.”

Đừng bao giờ để bị nói về nhà cửa hay tiểu giáo khu hay khu xóm của chúng ta rằng “cái lưỡi cũng như lửa; ấy là nơi đô hội của tội ác [đốt cháy] ở giữa các quan thể chúng ta”

51. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

52. And a long tongue between them.

Và giữa hai tai là một cái lưỡi dài.

53. Their tongue is dry from thirst.

Lưỡi khô khan vì khát.

54. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

55. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

56. One of them later wrote: “He that would love life and see good days, let him restrain his tongue from what is bad and his lips from speaking deception, but let him turn away from what is bad and do what is good; let him seek peace and pursue it.” —1 Peter 3:10, 11.

Một sứ đồ sau này đã viết: “Ai muốn yêu sự sống và thấy ngày tốt-lành, thì phải giữ-gìn miệng lưỡi, đừng nói điều ác và lời gian-giảo; phải lánh điều dữ, làm điều lành, tìm sự hòa-bình mà đuổi theo”.—1 Phi-e-rơ 3:10, 11.

57. I repeat till my tongue stiffens.

Anh lập lại cho tới khi lưỡi anh đơ cứng.

58. Nor will my tongue mutter deceit!

Lưỡi tôi chẳng xầm xì lời dối gian!

59. I'd cut my tongue off first.

Chắc tôi phải cắt lưỡi tôi ra mất.

60. Blond hair, sharp tongue, short man.

Tóc vàng, dẻo miệng, dáng người lùn.

61. I almost bit my tongue off.

Xém tí nữa là tự cắn lưỡi.

62. The local congregation saw this as an opportunity to apply the Bible’s counsel: “Little children, let us love, neither in word nor with the tongue, but in deed and truth.”

Hội thánh địa phương nhận thấy đây là dịp để áp dụng lời khuyên trong Kinh Thánh: “Hỡi các con-cái bé-mọn, chớ yêu-mến bằng lời nói và lưỡi, nhưng bằng việc làm và lẽ thật”.

63. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

64. Their tongue is deceitful in their mouth.

Trong miệng bọn chúng là lưỡi xảo trá.

65. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

66. Doesn't that just trip off the tongue.

Nghe lẹo cả lưỡi ấy nhỉ.

67. Than someone who flatters with his tongue.

Hơn là kẻ dùng lưỡi đẩy đưa lời dua nịnh.

68. The ancient ones.

Người thượng cổ.

69. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

70. No, let go, let go!

Buông ra!

71. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

72. Manny was really attached to his tongue.

Manny thật sự bị cắn trúng lưỡi.

73. A crocodile cannot stick its tongue out .

Cá sấu không thể lè lưỡi của nó ra ngoài .

74. Her tongue was blue from blackcurrant squash.

Lưỡi của cô ấy có màu xanh của nước bí dại.

75. They also slander humans with their tongue.

Chúng cũng dùng miệng lưỡi vu cáo người khác.

76. It's on the tip of my tongue.

Tôi sắp buột miệng rồi.

77. Pull your tongue out of my arsehole.

Đừng có liếm đít tao nữa

78. ‘Rescue me from a deceitful tongue’ (2)

‘Xin giải thoát con khỏi lưỡi gian dối’ (2)

79. 6 The tongue is also a fire.

6 Cái lưỡi cũng là một ngọn lửa.

80. It's on the tip... .. of my tongue.

Tôi sắp buột... miệng rồi.