1. Never let down your guard.

Không thể nào lơ là mất cảnh giác được.

2. We can't let down our guard.

Không nên mất cảnh giác.

3. Should we let down the sail?

Có nên dỡ buồm xuống không?

4. But many feel let down by the ones whom they trusted.

Nhưng nhiều người cảm thấy bị bỏ rơi bởi những người họ đã tin cậy.

5. 9 You can never let down your guard in this fight, as King David once did.

9 Bạn đừng bao giờ chểnh mảng trong trận chiến này như có lần Vua Đa-vít đã làm.

6. 9 After the dragnet was let down and the fish collected, there would be a separating work.

9 Công việc phân chia được thực hiện sau khi thả lưới và kéo cá lên.

7. Every night, we had to move our table and two small chairs out of the way to let down the wall bed.

Mỗi tối, chúng tôi phải dời chiếc bàn và hai ghế nhỏ để có chỗ hạ giường xuống và ngủ.

8. 4 “The kingdom of the heavens is like a dragnet let down into the sea and gathering up fish of every kind.

4 “Nước thiên-đàng cũng giống như một tay lưới thả xuống biển, bắt đủ mọi thứ cá.

9. 4 When he stopped speaking, he said to Simon: “Pull out to where it is deep, and let down your nets for a catch.”

4 Giảng xong, ngài bảo Si-môn: “Các anh hãy chèo ra chỗ sâu và thả lưới ở đó”.

10. "Titanic is not a film that is sucking people in with flashy hype and spitting them out onto the street feeling let down and ripped off," he stated.

"Titanic không phải là loại phim nhấn chìm người xem trong sự cường điệu loè loẹt và cuối cùng đuổi họ ra đường trong sự thất vọng và khiến họ có cảm giác như mình vừa bị lừa," ông nói.

11. “And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay” (Mark 2:4).

“Nhưng, vì đông người, không lại gần Ngài được, nên dỡ mái nhà ngay chỗ Ngài ngồi, rồi do lỗ đó dòng giường người bại nằm xuống” (Mác 2:4).