1. No, let go, let go!

Buông ra!

2. Let go... let go of what?

Buông tha... buông tha cái gì hả?

3. I was learning to let go, let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.

là tôi đã học cách để cho đi, cho đi kết quả, cho đi thất bại, và bỏ qua những khiếm khuyết.

4. Here, let me, let me get you a chair?

Đây, con lấy ghế cho bố nhé?

5. Let the heavens rejoice, Let the earth joyful be,

Tầng trời nay vui biết bao, địa cầu nay vui xiết bao,

6. JULlET Then, window, let day in, and let life out.

Juliet Sau đó, cửa sổ, cho ngày, và để cho đời sống.

7. Let me get- - let me get by you real quick, man.

Để tao trả chầu này cho bọn mày.

8. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.’”

Lòng các ngươi chớ bối rối và đừng sợ hãi.’”

9. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.”

Lòng các ngươi chớ bối rối và đừng sợ hãi.”

10. Let me introduce.

Để tôi giới thiệu nhé.

11. Let me finish.

Hãy để tôi nói hết.

12. Let him go.

Kệ nó đi.

13. Don't let go!

Đừng buông xuôi!

14. Let him escape.

Cứ để cho hắn chạy trốn.

15. Let me go!

Buông tôi ra.

16. Let her go!

Buông cô ấy ra

17. "Let women invent!").

Đặt phụ nữ dưới ách liên miên!)

18. Let it go.

Thả lỏng ra.

19. Let him finish.

Để im hắn nói.

20. Let yourself go.

Hãy buông thả mình.

21. " Let it be. "

" Cứ kệ mẹ nó. "

22. Let me up!

Kéo tôi lên!

23. Let me out!

Buông tôi ra!

24. Let me go.

Buông tôi ra, làm ơn.

25. Let go please!

Anh buông em ra!

26. Let go me!

Đừng túm tôi, thả tay ra.

27. Let it go

Buông bỏ.

28. + 29 Let peoples serve you, and let nations bow low to you.

+ 29 Nguyện các dân hầu việc con và các nước cúi rạp trước con.

29. Do not let your hearts be troubled nor let them shrink for fear.”

Lòng các ngươi chớ bối-rối và đừng sợ-hãi”.

30. Let me introduce myself?

Tôi xin đươc giới thiệu?

31. Ok, let eternity enter.

Được rồi, hãy để cho hậu thế vào.

32. Vince, don't let go!

đừng buông xuôi!

33. Let me help you.

Anh dìu em nhé.

34. Let go of her!

Buông cổ ra!

35. Never let that go.

Đừng bao giờ buông xuôi điều đó.

36. Let him be spared.

Cứu giúp cho cậu ấy.

37. Let the trumpet sound.

Hãy thổi kèn lên.

38. Let the games begin.

Hãy để cuộc chơi bắt đầu nào.

39. But let her go.

Thả chị dâu của ta đi.

40. Let us help someone

Ai đó, làm ơn cứu chúng cháu!

41. Let its fragrance spread.”

Để hương thơm lan tỏa ra”.

42. (Singing) Let it go,

(Hát) Mặc kệ nó,

43. Let me hear it.”

Hãy cho anh nghe giọng vàng”.

44. " Let us invite Wealth .

" Chúng ta hãy mời ngài Giàu Sang .

45. Let' s relax, huh?

Nào, đi xả hơi đi, đồng ý?

46. Well, let me finish.

Tôi sẽ cho quí vị xem tấm hình cuối cùng.

47. Let us consider three.

Hãy cùng xem ba cách.

48. Let the hurt go.

Hãy giũ bỏ vết thương.

49. Let him instruct you.

Để anh ấy chỉ vẽ cho.

50. I'll let myself out.

Tớ sẽ thả lỏng 1 chút.

51. Let the indulging commence.

Để người dỗ dành mở đầu nào.

52. Let Mommy go first.

Để Me mở trước.

53. So let me recap.

Để tôi khái quát lại.

54. Let yourself feel better.

Cho mình dễ thở hơn đi.

55. Don't let her in!

Cấm cửa con này!

56. You won't let go?

Cậu sẽ không bỏ đi chứ?

57. Let the rest go.

Số còn lại phải thả hết.

58. Let me pass, please.

Cho phép tôi đi qua nhá.

59. All right, let go!

Được rồi, buông ra!

60. Don't let the frostbite

Đừng để bị chết cóng đó.

61. Why let it disappear?

Võ học nghìn năm.

62. I'll let you go.

Em dập máy đây.

63. Just let it go.

Cho nó vào dĩ vãng thôi mà.

64. " Live and let live. "

" dĩ hòa vi quý nhau ".

65. Let us hope so.

Cứ cho là như vậy.

66. Let him be impaled!”

Đóng đinh nó trên cây gỗ đi!”

67. Let go of me!

Buông ta ra

68. Let the cricket go.

Thả con dế đi.

69. Here, let me, raindrop.

Được rồi, để tôi, hạt mưa.

70. Let the earth open up, and let it be fruitful with salvation, and let it cause righteousness itself to spring up at the same time.

Đất hãy tự nẻ ra, đặng sanh sự cứu-rỗi, sự công-bình mọc lên cả một lần!

71. Let us stop the slaughter, and let their people and our people live in peace.

Hãy ngưng cuộc tàn sát, và để dân họ và dân ta được sống trong thái bình.

72. If a harlot come, let her leave off whoredom, or else let her be rejected.

Nếu một gái mãi dâm đến, hãy chừa thói mãi dâm, nếu không thì bị loại ra.

73. Never let your guard down.

Không bao giờ được mất cảnh giác.

74. Never let resentment lead you;

Mình chẳng nên mang hờn oán trong tâm,

75. Let me get my dictaphone.

Để tôi lấy máy ghi âm.

76. Let us gauge our stores.

Cùng đi đánh giá lương thực trong kho.

77. Let everyone be a winner.

Xin cho ai cũng thắng cả.

78. Let it enlarge your faith.

Hãy để điều đó nới rộng đức tin của các anh chị em.

79. Let me have that pleasure.

Hãy cho anh được cái diễm phúc này.

80. Let me get the cards.

Để tôi lấy bộ bài.