1. The crocodile consumes the leopard and becomes crocodile and leopard and monkey.

Con cá sấu ăn con báo... thì sẽ là cả cá sấu cả báo... và con khỉ.

2. It's a crawl space.

Đó là một kho hàng.

3. Metabolism slows to a crawl.

Sự chuyển hóa giảm dần xuống mức thấp nhất.

4. SWIFT AS A WINGED LEOPARD!

NHANH NHƯ CON BEO CÓ CÁNH!

5. Open the Crawl Stats report

Mở báo cáo Thống kê thu thập dữ liệu

6. I'll crawl under the bookcase.

Tôi sẽ nằm dưới kệ sách.

7. Now back to the leopard.

Bây giờ trở lại với nàng báo gấm.

8. The leopard is largely a nocturnal hunter.

Báo hoa mai chủ yếu là một thợ săn về đêm.

9. If you choose to play the leopard...

Nếu bạn chọn để chơi các báo...

10. The worms will crawl through your lungs.

Lũ giòi sẽ bò trên phổi của ngươi.

11. The Leopard 2A4M CAN is the upgraded Canadian version of the Leopard 2A4 acquired from the Royal Netherlands Army surplus.

Leopard 2A4M CAN được nâng cấp từ phiên bản Leopard 2A4 của Canada mua lại từ hàng tồn kho quân đội Hoàng gia Hà Lan.

12. Whether infants crawl is also culturally determined.

Khiêu dâm trẻ em cũng bị hình sự hóa một cách rõ ràng.

13. They call the snow leopard the " ghost cat. "

Người ta gọi loài báo tuyết " Linh Miêu ".

14. How did the “leopard” become four-headed?

“Con beo” đã trở thành bốn đầu như thế nào?

15. And today, they crawl out and see condominiums.

Và ngày nay, chúng bò lên bờ và thấy các chung cư cao tầng.

16. They both hunt Himalayan tahr and musk deer, but the leopard usually prefers forested habitats located at lower altitudes than the snow leopard.

Cả hai đều săn dê núi sừng ngắn Himalaya và hươu xạ, nhưng báo hoa mai thường thích môi trường sống trong rừng nằm ở độ cao thấp hơn báo tuyết.

17. To crawl at the feet of our masters?

Bò dưới chân các chủ nhân của chúng ta?

18. And she would crawl around behind me going,

Và bà sẽ bắt đầu bò theo sau tôi,

19. Crawl stats are available only for verified websites.

Thống kê thu thập dữ liệu chỉ có sẵn cho các trang web đã được xác minh.

20. Some early Jennets sported pinto or leopard patterns.

Một số đầu Jennets chưng diện pinto hoặc đốm báo.

21. He was like some kind of jaguar, or leopard.

Anh ta giống như một con beo hay con báo.

22. Then comes a leopard with four wings and four heads!

Rồi đến lượt con beo bốn cánh bốn đầu!

23. You crawl up toilet walls just like a roach.

Trườn theo tường toilet... chẵng khác con gián!

24. Crawl back in your holes before you get hurt.

Cút về ổ của bọn mày đi trước khi bị ăn đòn.

25. Looks like we have a gourmet leopard on our hands.

Có vẻ như mình có một con báo sành ăn ở đây.

26. Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins.

Phần lớn những việc lũ hải trư làm là, ăn thịt chim cánh cụt.

27. Leopard of Panar : The Leopard of Panar was a male leopard reported as being responsible for at least 400 fatal attacks on humans in the Panar region of the Almora district, situated in Kumaon Northern India in the early 20th century.

Báo Panar: Báo Panar là một con báo đực được báo cáo là người chịu trách nhiệm cho ít nhất 400 vụ tấn công gây tử vong cho con người ở vùng Panar của quận Almora, nằm ở Kumaon phía Bắc Ấn Độ vào đầu thế kỷ 20.

28. The Amur leopard - the rarest cat in the world.

Báo Amur - loài mèo hiếm nhất trên trái đất.

29. In some areas of Africa, troops of large baboon species (potential leopard prey themselves) will kill and sometimes eat leopard cubs if they discover them.

Ở một số khu vực ở Châu Phi, những đàn lớn của loài khỉ đầu chó lớn (bản thân chúng cũng có khả năng là con mồi của báo) sẽ giết và đôi khi ăn thịt báo nếu phát hiện ra chúng.

30. Even if you must crawl, Do not forsake your destiny.

Tien, con không được lùi bước.

31. Alcohol withdrawal would cause her heart to race, not crawl.

Giã rượu đáng lẽ làm cho tim con bé đập nhanh chứ không chậm như này.

32. Bettie had to crawl on all fours like an animal.

Bettie phải bò bốn chân như một con thú.

33. I drove at a crawl through the gulfs and gullies.

Tôi lái xe chầm chậm băng qua các thung lũng nhỏ.

34. Here, you hope there's enough leopard to keep down the baboon.

Ở đây, phải hy vọng có đủ báo để đuổi lũ khỉ đầu chó.

35. All the leopard seal was doing -- it's just biting a balloon.

Tất cả những điều những con sư tử biển đang làm là chỉ cắn một cái bong bóng.

36. And he has a lot of experience with leopard seals.

Anh ấy có nhiều kinh nghiệm với sư tử biển.

37. Google News uses a computer algorithm to crawl news websites automatically.

Google Tin tức sử dụng một thuật toán máy tính để tự động thu thập các trang web tin tức.

38. He laces the blade with a beta blocker, crawl the heartbeat.

Anh ta phủ lưỡi dao với thuốc ức chế beta, giảm nhịp đập tim.

39. " If you see a leopard, boy, you better run like hell. "

" Nếu con nhìn thấy một con báo đen, thì hãy chạy bán sống bán chết đi. "

40. I wish I could crawl under a rock and sleep forever.

Tôi ° Ûc tôi có thĂ chui xuÑng á và ngç măi măi.

41. One by one, the passengers from the doomed ship crawl ashore.

Từng người một, các hành khách rời khỏi con tàu bất hạnh và bơi vào bờ.

42. Do you like to swim breaststroke, front crawl, butterfly or backstroke?

Em thích bơi ếch, bơi sải, bơi bướm hay bơi ngửa?

43. The Leopard 2 has a torsion bar suspension, and has advanced friction dampers.

Leopard2 có một hệ thống treo thanh xoắn, và có bộ giảm chấn ma sát tiên tiến.

44. In August 2006, the zoo adopted an orphaned snow leopard cub, named Leo.

Trong tháng 8 năm 2006, Pakistan đã tặng một con báo tuyết mồ côi tên là Leo cho Mỹ.

45. I've seen things crawl out of nightmares, but my eyes were open.

Thần đã thấy những thứ bò ra từ cơn ác mộng, nhưng thần vẫn còn thức.

46. Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) The Leopard 2 Driver Training Tank, as the name implies, is a non-combatant Leopard 2 for instructing soldiers in the finer points of handling the tank.

Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) xe tăng Leopard 2 huấn luyện, như tên của nó, không có nghĩa là để hướng dẫn những người lính xử lý một chiếc xe 60 tấn tốt hơn.

47. A delicate flower in stiletto pumps and leopard panties, straddling an ATV.

Một bông hoa mềm mại trong gót giày và quần lót da báo đứng dạng chân trước một cái ATV.

48. It is also able to crawl on dry ground to escape drying pools.

Nó cũng có thể trườn trên mặt đất khô để thoát khỏi hồ bơi khô.

49. For every tiger skin, there are at least seven leopard skins in the haul.

Cứ mỗi da hổ, có ít nhất bảy con báo đốm trong đó.

50. Before 2003, the total wild snow leopard population was estimated at 4,080 to 6,500 individuals.

Trước năm 2003, tổng số báo tuyết hoang dã ước tính khoảng 4.080 đến 6.500 cá thể.

51. The African leopard exhibits great variation in coat color, depending on location and habitat.

Báo đốm châu Phi thể hiện sự thay đổi lớn về màu lông, tùy thuộc vào vị trí và môi trường sống.

52. The Bible compares such a person to a leopard that cannot change its spots.

Kinh Thánh so sánh người như thế với một con beo không thể thay đổi các đốm trên thân nó (Giê-rê-mi 13:23).

53. Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals.

Nhiếp ảnh gia Paul Nicklin tới Nam Cực để làm phóng sự ảnh về loài hải trư.

54. I've thought of the humiliation if we just tamely submit, knuckle under and crawl.

Tôi đã nghĩ tới sự nhục nhã nếu chúng ta ngoan ngoãn quy hàng, chịu khuất phục và bò dưới đất.

55. He has been attacked by a leopard and they abandon him in the forest.

Anh ta đã bị tấn công bởi một con báo và họ cấm anh ta vào rừng.

56. Jehovah’s prophet inquired: “Can a Cushite change his skin? or a leopard its spots?

Một nhà tiên tri của Đức Giê-hô-va hỏi: “Người Ê-thi-ô-bi có thể đổi được da mình, hay là con beo đổi được vằn nó chăng?

57. The Leopard 2A7+ is designed to operate both in low intensity and high intensity conflicts.

Leopard 2A7 + được thiết kế để hoạt động trong các cuộc xung đột cường độ thấp cũng như trong các cuộc xung đột cường độ cao.

58. Portugal also purchased 37 Leopard 2A6 from the Dutch in 2007, with delivery in 2008.

Bồ Đào Nha cũng mua 37 chiếc Leopard 2A6 từ Hà Lan trong năm 2007, chuyển giao trong năm 2008.

59. The maximum weight of a leopard is about 96 kg (212 lb), recorded in Southern Africa.

Trọng lượng tối đa của một con báo hoa mai là khoảng 96 kg (212 lb), được ghi nhận ở Nam Phi.

60. The 2A4 was also license manufactured in Switzerland as the Panzer 87 "Leopard" or Pz 87.

Giấy phép sản xuất 2A4 tại Thụy Sĩ là Panzer 87 "Leopard" hoặc Pz 87.

61. Close to the western summit, there is the dried and frozen carcass of a leopard.

Gần đỉnh núi phía tây, có một cái xác khô và đông lạnh của một con báo.

62. Like a dashing “leopard,” the Greeks under Alexander embarked on a series of rapid conquests.

Giống như một con “beo” phóng rất nhanh, quân Hy Lạp dưới quyền A-léc-xan-đơ bắt đầu một chuỗi dài các cuộc chinh phục chớp nhoáng.

63. (Laughter) And she would crawl around behind me going, "Who brings footprints into a building?!"

(Tiếng cười) Và bà sẽ bắt đầu bò theo sau tôi, "Ai đã mang những dấu chân này vào trong nhà?!"

64. The Leopard 2A6M CAN increases protection against rocket-propelled grenades (RPGs) by including additional slat armour.

Leopard2A6M CAN được tăng cường bảo vệ chống lại RPG bằng cách mang giáp lồng thép.

65. They construct a tree house for their son before being killed by a leopard named Sabor.

Họ xây dựng một ngôi nhà trên cây cho con trai của họ trước khi bị giết bởi một con báo.

66. The Leopard 2A7+ has been tested by the Bundeswehr under the name UrbOp (urban operations).

Leopard 2A7 + đã được thử nghiệm bởi Bundeswehr dưới tên UrbOb (hoạt động đô thị).

67. I'm gonna crawl out of my skin if I have to lay on that bed again.

Tôi sởn gai ốc mất nếu phải nằm trên cái giường đó lần nữa

68. I've got a cluster of shrapnel trying every second to crawl its way into my heart.

Tôi đã từng bị vô vàn mảnh đạn, cố gắng trườn từng chút một đến tim tôi.

69. When Satan was banished from Heaven... he was cursed to crawl the earth like a snake.

Khi Sa-tăng bị đày khỏi thiên đàng, hắn bị nguyền phải bò lê trên đất như lũ rắn!

70. See the lamb, the little goat, the leopard, the calf, the big lion, and the children with them.

Em thấy là chiên con, dê con, beo, bò con, sư tử to lớn, và trẻ em ở gần chúng.

71. In India, leopard populations sometimes live quite close to human settlements and even in semi-developed areas.

Ở Ấn Độ, quần thể báo đôi khi sống khá gần các khu định cư của con người và thậm chí ở các khu vực bán phát triển.

72. Or what of the prophecy of the wolf with the lamb and the kid with the leopard?

Còn lúc được biết muông sói sẽ ở với chiên con, beo nằm với dê con thì sao?

73. So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes.

Thế nên tôi đi ra hồ, bò lăn bò toài cố khều chúng bằng ngón chân cái.

74. In October 2007, Denmark also deployed Leopard 2A5 DKs in support of operations in southern Afghanistan.

Trong tháng 10 năm 2007, Đan Mạch cũng triển khai Leopard 2A5 DKs của mình hỗ trợ các hoạt động ở miền nam Afghanistan.

75. The Javan leopard was initially described as being black with dark black spots and silver-grey eyes.

Báo hoa mai Java ban đầu đã được mô tả có màu đen với những đốm đen và mắt màu xám bạc.

76. And they were lying there in the grass, screaming, begging, pleading for help, trying to crawl along.

Và họ đang nằm trên cỏ, la hét, van nài, cầu xin giúp đỡ, cố gắng trườn bò.

77. Leopard of the Mulher Valley: In 1903 L. S. Osmaston (1870–1969), a conservator employed by the Imperial Forestry Service, reported that a man-eating leopard had killed more than 30 humans in the Mulher Valley between 1901 and 1902.

Báo ở thung lũng Mulher: Năm 1903 L. S. Osmaston (1870 ví1969), một người bảo quản của Cục Lâm nghiệp Hoàng gia, báo cáo rằng có một con báo ăn thịt người đã giết chết hơn 30 người ở Thung lũng Mulher trong khoảng thời gian từ 1901 đến 1902.

78. The cut had a different crawl from the finished version and used Prowse's voice for Darth Vader.

Bản cắt này có phần văn bản mở đầu khác so với phiên bản hoàn thiện và sử dụng giọng nói của Prowse cho Darth Vader.

79. The baby can crawl at around nine weeks old and can walk at about 35 weeks old.

Những con khỉ đột non có thể bò vào khoảng chín tuần tuổi và có thể đi thẳng khoảng 35 tuần tuổi.

80. And the wolf shall dwell with the lamb and the leopard shall lie down with the kid.

Và con sói sẽ ở chung với con cừu và con báo sẽ nằm chung với dê con.