1. The lens was discovered through a combination of Hubble Space Telescope and Keck telescope imaging and spectroscopy.

Thấu kính này được phát hiện thông qua một sự kết hợp chụp ảnh và quang phổ của Kính viễn vọng Hubble và kính viễn vọng Keck.

2. Here's the flat-front lens, we have a concave lens and a convex lens.

Đây là mặt phẳng thấu kính, chúng tôi có thấu kính lõm và thấu kính lồi.

3. Lens Distortion

Sự méo mó ống kính

4. This lens uses the Canon EW-78BII tulip-style lens hood.

Ống kính này sử dụng hood EW-78B II dạng cánh hoa tulip.

5. Lens Distortion Correction

Sửa chữa sự méo mó ống kính

6. No Lens Filter

Không lọc kính

7. No Lens Filter: Do not apply a lens filter when rendering the image

Không lọc kính: đừng áp dụng bộ lọc kính để vẽ ảnh

8. My lens is flaring.

Ống kính của tôi bị nhoè.

9. Okay, so that's the lens.

Cái đó là kính lúp.

10. This is convex lens leadership.

Đây là sự lãnh đạo mang tính thấu kính lồi.

11. While the negative lens L2 moves from the front to the back of the lens, the lens L1 moves forward and then backward in a parabolic arc.

Thấu kính L2 di chuyển từ trước tới sau, còn thấu kính L1 di chuyển ra trước rồi lùi lại theo một hàm parabol.

12. This lens, when finished, is meant to have a built-in camera on the lens itself.

Ống kính này, khi hoàn tất, có nghĩa là có một camera trên ống kính chính nó.

13. Instead of trying to make the orifice fit the lens I made the lens fit the orifice.

Thay vì làm cho cái gọng vừa với cái tròng tôi đã làm những cái tròng vừa với cái gọng.

14. What does that convex lens do?

Thấu kính lồi dùng để làm gì?

15. Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record.

Tại đây, qua ống kính của dữ liệu lịch sử đã được số hoá. thay vì qua ống kính của hệ gien.

16. It's got characteristics like a contact lens.

Nó có những thuộc tính giống như một kính áp tròng.

17. This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion

Giá trị này điều khiển độ méo mó. Giá trị âm sửa chữa sự méo mó kiểu ống của ống kính, còn giá trị dương sửa chữa sự méo mó kiểu cái gối nhỏ để giắt ghim của ống kính

18. Once Lens has processed the image, tap Translate .

Khi Ống kính xử lý xong hình ảnh, hãy nhấn vào biểu tượng Dịch .

19. Everything is filtered through a very specific lens.

Mọi thứ được lọc chọn qua một ống kính rất cụ thể.

20. Yes, contact lens solution and a Parker Rollerball.

Có ạ, dung dịch rửa kính áp tròng và một cây bút Parker.

21. If it's circular, you make a spherical lens.

Nếu nó tròn, bạn tạo ra một ống kính hình cầu.

22. They're flying through their space, ocean space.

Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

23. This newly renovated planetarium will serve as a lens...

Đài thiên văn mới này sẽ như là 1 ống kính...

24. 35mm with a 2.8 lens and a plane shutter.

Thấu kính 35 ly, khẩu độ 2.8 với một cái lá chắn.

25. The sun shone into the lens of the telescope.

Mặt trời chiếu vào ống kính của kính thiên văn.

26. Here, set the strength adjustment of the lens filter

Ở đây hãy đặt sự điều chỉnh độ mạnh của bộ lọc kính

27. Let us therefore look through the lens of love.

Vì vậy chúng ta hãy nhìn qua ống kính yêu thương.

28. If it's elliptical, you can make an astigmatic lens.

Nếu nó có hình elip, bạn có thể tạo ra một ống kính elip.

29. However, this lens takes search queries from all lenses.

Tuy nhiên, lens này có thể tạo lệnh tìm kiếm từ tất cả các lens khác.

30. What translates generic public space into qualitative space?

Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

31. Moving makes space, space will make you sink.

Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

32. Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space: Euclidean space, and spherical space.

Trước khi có hình học hyperbol, các nhà toán học chỉ biết 2 kiểu không gian: không gian Euclid và không gian cầu.

33. Learn how to turn dirty lens warnings on or off.

Bạn có thể tìm hiểu cách bật hoặc tắt cảnh báo ống kính bẩn tại đây.

34. Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.

Những miếng kính gấp lại, bạn phải chia nhỏ tấm kính, thêm vào đường gợn sóng.

35. It shows Amazon.com search results in the Dash home lens.

Nó hiển thị các kết quả tìm kiếm từ Amazon.com lên trang chủ của Dash lens.

36. Camera sold with converter to old type of photographic lens.

Máy ảnh được bán với bộ chuyển đổi sang loại ống kính chụp ảnh cũ.

37. So, imagine a lens the size of a football field.

Vậy hãy tưởng tượng một ống kính rộng như một sân bóng đá.

38. Space telescopes.

Kính thiên văn không gian.

39. Append space

Thêm khoảng trống

40. Although labeled as "Macro" on the lens and in some literature, this is not a true macro lens, with a maximum reproduction ratio of only 1:5.3.

Mặc dù trên thân ống và các văn bản khác có ghi "Macro", đây không phải ống kính macro, tỉ lệ phóng đại chỉ đạt 1/5,3.

41. Space tourism is also offered through Vienna-based Space Adventures.

Dịch vụ du lịch vũ trụ được cung ứng thông qua công ty Space Adventures đặt tại Vienna.

42. The Sierpiński space is the simplest non-discrete topological space.

Không gian Sierpiński là không gian tô pô đơn giản không hiển nhiên, không rời rạc.

43. The retina chip that we designed sits behind this lens here.

Các chip võng mạc mà chúng tôi thiết kế được đặt sau thấu kính này.

44. So I learned the lesson of convex lens leadership from that.

Thế nên tôi đã học được bài học về sự lãnh đạo thấu kính lồi từ đó.

45. A space force is a military branch that conducts space warfare.

Một lực lượng vũ trụ là một chi nhánh quân sự tiến hành chiến tranh không gian.

46. Oh, space cowboy.

Ôi, cao bồi không gian.

47. A four-dimensional space or 4D space is a mathematical extension of the concept of three-dimensional or 3D space.

Một không gian bốn chiều hoặc không gian 4D là một phần mở rộng toán học của khái niệm không gian ba chiều hoặc 3D.

48. Fill Available Space

Điền Khoảng trống Có sẵn

49. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

50. We can experience the web through a highly personal, highly customized lens.

Chúng tôi có thể trải nghiệm web thông qua một ống kính rất cá nhân, tùy biến rất cao.

51. If your camera thinks the lens is dirty, a warning message shows.

Một thông báo cảnh báo sẽ hiển thị nếu máy ảnh phát hiện ống kính bị bẩn.

52. The needle point will pass through the lens with very little difficulty.

Kim sẽ xuyên qua thủy tinh thể không chút khó khăn.

53. Images from the Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (infrared) or GALEX space telescope (ultraviolet) are "PD-NASA-USgov".

Những hình ảnh từ Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (hồng ngoại) hoặc kính thiên văn không gian GALEX (cực tím) thuộc về phạm vi công cộng "PD-NASA-USgov".

54. Comparison of Nikon DSLR cameras Comparison of digital single-lens reflex cameras

So sánh các máy ảnh DSLR của Nikon So sánh các máy ảnh phản xạ đơn ống kính kỹ thuật số

55. Play media Space Shuttle Enterprise 747 takeoff (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise 747 separation (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise landing (Theora) "Real life 'Enterprise' ready for space".

Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 cất cánh Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 tách rời nhau Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise hạ cánh ^ a ă "Real life 'Enterprise' ready for space". Eugene Register-Guard.

56. It included a control box and a lens connected to a computer.

Nó bao gồm một hộp điều khiển và ống kính một kết nối với máy tính.

57. We can't justify a space program that doesn't put anything in space.

Không thể biện hộ cho một chương trình không gian... chẳng đưa được cái gì lên vũ trụ.

58. Peripersonal space: The space within reach of any limb of an individual.

Không gian trong tầm với: Không gian nằm trong tầm với của bất kì chi nào của cá nhân.

59. Many autofocus cameras also use a servomechanism to accurately move the lens.

Nhiều máy ảnh tự động lấy nét cũng sử dụng một cơ cấu servo để di chuyển các ống kính một cách chính xác.

60. For example, adding Frames before adding Lens Blur will blur the frame.

Ví dụ: thêm Khung trước khi thêm Làm mờ ống kính sẽ làm mờ khung.

61. If Frames is added after Lens Blur, the frame will remain sharp.

Nếu Khung được thêm vào sau Làm mờ ống kính, khung sẽ vẫn sắc nét.

62. A digiKam image plugin to fix automaticaly camera lens aberrations using LensFun library

Phần bổ sung ảnh digiKam để giảm quang sai hình bầu do ống kính trên ảnh

63. How do you break the barrier when you show up with a lens?

Làm thể nào để bạn phá bỏ rào cản khi bạn xuất hiện với một ống kính máy ảnh?

64. Academic confidence was higher for contact lens wearers who initially disliked wearing glasses .

Ở những em vốn không thích đeo kính có gọng mà nay đeo kính sát tròng , mức độ tự tin về học lực cũng cao hơn hẳn .

65. No space-occupying tumors.

Không có khối u chiếm chỗ.

66. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

67. Easy, but space-hungry.

Đơn giản, nhưng lại rất cồng kềnh.

68. Reallocation of living space.

Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.

69. A space has time.

Một không gian chứa đựng thời gian.

70. Space, the final frontier.

Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

71. That's displacement of space.

Đó là sự thay thế về không gian.

72. One commentator even approached Mark’s Gospel ‘through the lens of Mahayana-Buddhist philosophy’!

Một nhà bình luận Kinh Thánh còn xem Phúc Âm của Mác ‘qua ống kính của triết lý Phật Giáo Mahayana’!

73. It's a crawl space.

Đó là một kho hàng.

74. It's a tight space.

Chỗ đó chật chội.

75. Instead of exploring outer space, I wanted to explore the wonders of inner space.

Thay vì du hành trong không gian, tôi muốn thám hiểm những kỳ quan trong lòng hành tinh.

76. It's really providing us with a new lens to understand the world around us.

Nó cho chúng ta cách nhìn mới để hiểu thế giới quanh ta.

77. Tip: Your camera might let you know if it thinks your lens is dirty.

Mẹo: Máy ảnh có thể thông báo cho bạn nếu phát hiện ống kính bị bẩn.

78. During his space flight, he spent just over 24 hours and 17 minutes in space.

Chuyến bay này kéo dài 24 giờ 17 phút trong không gian.

79. Carlos hit the shot that takes maybe had an extra lens in the center

Carlos nhấn bắn mà mất có thể có thêm một ống kính ở trung tâm

80. HW: But the camera has a different lens on it than our eye. Right?

HW: Nhưng máy quay phim có ống kính khác mắt chúng ta phải không?