1. Ear flaps, it's an ear hat, John.

Vành tai, nó là 1 chiếc mũ tai, John.

2. That could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever.

Đó có thể là bất cứ đứa trẻ nào bị viêm tai giữa, nhiễm trùng tai, hay viêm mũi dị ứng.

3. So he's getting antibiotics for an ear infection.

Đứa bé phải dùng kháng sinh do bị nhiễm trùng tai.

4. I'm deaf in one ear because of an IED, I do not want to lose the other ear

Tôi điếc một bên tai vì một IED, tôi không muốn mất tai khác

5. An elder would certainly not ‘stop up his ear.’

Chắc chắn một trưởng lão sẽ không “bưng tai”.

6. I sliced your niece's throat from ear to ear.

Ta sẽ rạch cổ thằng cháu ngươi tới tận mang tai.

7. Payables discounting and asset-based lending add an additional US$100 billion and $340 billion, respectively .

Khoản chiết khấu phải trả và cho vay dựa trên tài sản tăng thêm 100 tỷ USD và 340 tỷ USD, tương ứng.

8. Cauliflower ear.

Tai bị sưng.

9. Okay, I gotta ask, what's with the ear-to-ear, smiley?

Được rồi, mình phải lên tiếng thôi Cái nụ cười hớn hở gì thế hả?

10. It's Panther's ear!

Nó là lỗ tai of Panther!

11. Thanks for lending me the textbook, Football Captain.

Cám ơn đã cho mình mượn sách, đội trưởng đội bóng.

12. The Cobra’s “Ear”

“Thất-kinh mất vía”

13. AOM is an infection of rapid onset that usually presents with ear pain.

VTGC là một bệnh nhiễm trùng khởi phát đột ngột thường với triệu chứng đau tai.

14. Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

15. You know lending friends money is always a mistake.

You know cho bạn bè vay tiền luôn luôn là sai lầm.

16. The eardrum separates the outer ear from the middle ear and the ossicles .

Màng nhĩ tách tai ngoài khỏi tai giữa và các xương nhỏ trong tai .

17. Something behind her ear?

Cái gì dưới lỗ tai em cháu?

18. So is an ear infection, but since he didn't test positive for that either...

Vậy là nhiễm trùng tai, nhưng vì cậu ta không cho kết quả dương tính...

19. These are X-rays from an ear, nose and throat specialist on M Street.

Đây là phim X quang từ phòng khám Tai-Mũi-Họng M Street.

20. With my ear lobe.

Với dái tai của con.

21. Marie, bite his ear.

Marie, cắn vào lỗ tai hắn.

22. I stabbed a guy in his ear once, ice pick, right in his fucking ear.

Tao từng dùng đồ ngoáy tai đâm vào tai 1 thằng, chọt thẳng vào tai.

23. Cut half his ear off.

Đứt rời nửa cái tai.

24. News that also inflames ear.

Tin nóng hổi đó đã tới tai tôi.

25. Put this in your ear.

Hãy nhét cái này vào lỗ tai.

26. You have a fantastic ear.

Thính giác của bạn hoàn hảo.

27. Miss G, I wanted to thank you for lending me the book.

Cô G, em muốn cám ơn cô vì đã cho mượn cuốn sách.

28. Kiva's mission is "to connect people through lending to alleviate poverty."

Sứ mệnh của Kiva là "kết nối cộng đồng thông qua việc cho vay để giảm nghèo".

29. And 980 dollars, you are lending the government money at 2%.

Tức ban cho chính phủ Mỹ vay 980 đô- la với lãi suất 2%.

30. Anticipated lending for the 2013 financial year is US$ 5.8 billion.

Các khoản cho vay dự kiến cho năm tài chính 2013 là 5,8 tỷ đô la Mỹ.

31. He'd have looked you up and down, licked his lips and gone grinning from ear to ear.

Hắn đã nhìn cô từ tên xuống dưới, và liếm môi điên dại, miệng cười toe toét.

32. But there at the convention, what a surprise when she saw Dolores, smiling from ear to ear!

Nhưng tại hội nghị, Rita ngạc nhiên làm sao khi thấy Dolores, đang cười toe toét!

33. The fossils include skulls, jaws, ribs, teeth, bones of an almost complete foot, of a hand, and of an inner ear.

Các hóa thạch bao gồm sọ, hàm, xương sườn, răng, xương chân gần như hoàn thiện, bàn tay, và tai trong.

34. Keep your ear to the ground.

Tiếp tục nghe ngóng đi.

35. You know, breaking your ear thing.

Về việc giật tai nghe của anh.

36. It's soothing for your ear canal.

Thì cảm thấy nhột lỗ tai.

37. Simon says tug at your ear.

Simon bảo giật mạnh lỗ tai.

38. You are talking about my ear

Anh đang nói về tai tôi hả?

39. No ear may hear his coming;

Dẫu Chúa đến êm ru lặng bật;

40. Please, Felicia, not in Daddy's ear.

Thôi nào Felicia, Đừng có bóp kèn vào tai cha

41. Or the lobe of the ear.

Hay ở dái tai.

42. You blew his ear off, remember?

Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

43. Get an ear out to Dr Hardesty. Tell him to prep for a foraminotomy or possible spondylolisthesis.

Nói bác sĩ Hardesty chuẩn bị giải toả áp lực lên cột sống... hoặc có thể là loại bỏ đốt sống.

44. You're gonna give me a cauliflowered ear.

Anh sẽ làm rách tai tôi đó, cảnh sát.

45. You have a brain and ear problems?

Lỗ tai hay đầu óc của anh có vấn đề vậy?

46. Faced by failure of credit , they have proposed only the lending of more money .

Đối mặt với thẻ tín dụng mất khả năng chi trả , họ chỉ đề nghị cho mượn thêm tiền .

47. I think the balloon popped my ear!

Tại bong bóng nổ làm ù tai.

48. There is a ringing in my ear.

Có tiếng chuông đang vang lên trong tai ta đây.

49. It does not discuss all the details that borrowing or lending may entail.

Nó không thảo luận tất cả các chi tiết mà việc vay hoặc cho vay có thể đòi hỏi.

50. He spent his professional career as an ear, nose, and throat surgeon in a private practice in Reno, Nevada.

Nghề nghiệp của ông là bác sĩ phẫu thuật tai, mũi, họng trong một phòng mạch tư ở Reno, Nevada.

51. Maksoon... had a mole behind her left ear.

Maksoon... có một nốt ruồi đằng sau tai.

52. A licence never replace eye, ear and brain.

Bằng lái xe không thể nào thay thế được con mắt, lỗ tai, và bộ não.

53. During this time, he enriched himself by lending money at high rates of interest.

Trong thời gian này, ông tự làm giàu cho bản thân bằng việc cho vay nặng lãi.

54. 10 Moreover, I, my brothers, and my attendants are lending them money and grain.

10 Hơn nữa, tôi cùng anh em và những người hầu việc của tôi đang cho họ vay mượn tiền và ngũ cốc.

55. The symptoms include fever , fussiness , and ear-pulling .

Các triệu chứng gồm sốt , hay cáu gắt và thường kéo lỗ tai .

56. I'll even twist Tuco's ear, make him apologize.

tôi sẽ véo tai thằng Tuco, bắt nó xin lỗi ông.

57. Germans don't have a good ear for Italian.

Lỗ tai người Đức không nhạy lắm với tiếng Ý.

58. Who closes his ear to talk of bloodshed,

Bịt tai không nghe chuyện đổ máu,

59. “DO NOT HIDE YOUR EAR TO MY RELIEF”

“XIN ĐỪNG BỊT TAI KHỎI. . . LỜI KÊU-VAN TÔI”

60. Incline my ear to hear your wise command.

Hãy giúp con chuyên lòng nghe tiếng Chúa khuyên dạy.

61. Is a wise reprover to the receptive ear.

Giống như bông tai vàng và trang sức vàng tốt.

62. They lend an ear , they share a word of praise , and they always want to open their hearts to us .

Họ lắng nghe , khen tặng , và luôn muốn thổ lộ tâm tình với chúng ta .

63. He altered this mouse so that it was genetically engineered to have skin that was less immunoreactive to human skin, put a polymer scaffolding of an ear under it and created an ear that could then be taken off the mouse and transplanted onto a human being.

Ông ta biến đổi gen của nó để làn da của nó gây ít phản ứng miễn dịch với da người, rồi ông cấy một miếng giá thể của tai người dưới da nó và tạo ra một tai người mà sau đó có thể được lấy ra và ghép lên người.

64. These lines of credit are loans and must comply with the Truth in Lending Act.

Hạn mức thấu chi tín dụng là các khoản vay và phải tuân thủ Đạo luật tin cậy khi cho vay.

65. The lending cycle ranges from four months to 14 years depending on the product cycle.

Chu kỳ đi vay dao động từ 4 tháng đến 14 tháng, tùy thuộc vào chu kỳ sản xuất.

66. Does her friend need to have his ear twisted?

Ta có phải véo tai cậu bạn của cô bé đó không?

67. Get smart and I'll crack you across the ear.

Cứ láu cá đi, rồi tôi sẽ bắn bể sọ cô.

68. If somebody touches my ear lobe, I lose control.

Nếu có ai chạm vô dái tai của con, con bị mất tự chủ.

69. In these cases , you can use the tympanic method ( with an electronic ear thermometer ) or axillary method ( with a digital thermometer ) .

Trong trường hợp như thế này thì bạn có thể sử dụng phương pháp đo nhiệt độ ở màng nhĩ ( bằng nhiệt kế đo tai điện tử ) hoặc phương pháp đo nhiệt độ ở nách ( bằng nhiệt kế số ) .

70. The country has recently tightened lending rules by telling banks to keep more cash in reserve ,

Đất nước gần đây đã siết chặt quy định cho vay bằng cách yêu cầu các ngân hàng phải dự trữ nhiều tiền mặt hơn ,

71. At birth, they weigh 1.6 g (0.056 oz), are naked, pink, unable to open their eyes, and the ear flaps completely cover the ear openings.

Khi sinh ra, chúng chỉ nặng 1,6 g (0,056 oz), không có lông, đỏ hỏn, không thể mở mắt, và vành tai hoàn toàn bao gồm các lỗ tai.

72. Well, it's a form that's damn offensive to the ear.

cái " kiểu tiếng Anh " đó hơi xúc phạm đến tai nghe đấy.

73. And the ear of the wise seeks to find knowledge.

Tai người khôn ngoan cố tìm tri thức.

74. Then they hit you with a pickax in the ear!

Nhưng rồi, họ đánh bạn với một cái cuốc vào đầu!

75. Every crooked man now has the ear of the Emperor.

Lũ quan chức tham lam lừa lọc Hoàng đế.

76. Recurrent infections, including ear infections and pneumonia, are also common.

Nhiễm trùng tái phát, bao gồm nhiễm trùng tai và viêm phổi, cũng rất phổ biến.

77. This is actually a simple solid organ like the ear.

Tai là 1 cơ quan đặc đơn giản

78. One occupational safety report compares the hair membranes in the inner ear to wheat in a field and the sound entering the ear to the wind.

Một bản báo cáo an toàn lao động so sánh lớp màng lông của tai trong với lúa mì trong một cánh đồng và âm thanh rót vào tai với tiếng gió thổi.

79. Global asset-based lending (GABL) – Enables middle market companies to monetize off-shore or in-transit inventory.

Cho vay dựa trên tài sản toàn cầu (GABL) - Cho phép các công ty thị trường trung bình kiếm tiền từ hàng tồn kho ngoài khơi hoặc quá cảnh.

80. A stereocomplex of PDLA and PLLA has a higher glass transition temperatures, lending it more mechanical strength.

Stereocomplex của PDLA và PLLA có nhiệt độ chuyển tiếp thủy tinh cao hơn, cho nó sức mạnh cơ học lớn hơn.