1. Lend your talents to His wonderful work.

Hãy cống hiến tài năng của anh chị em cho công việc kỳ diệu này của Ngài.

2. This clothes and really to lend good.

Điều này quần áo và thực sự cho vay tốt.

3. I don't ask you to lend me!

Tôi không hỏi vay, Alex.

4. 24:6 Not to lend with interest — Lev.

Không cho vay với lãi suất — Lev.

5. Or lend you some balls?

Một chọi bốn.

6. Why not lend that same talent to your community ? "

Tại sao lại không lấy tài năng ấy phục vụ cho cộng đồng của chúng ta ?

7. Tall buildings don't necessarily lend themselves to being social buildings.

Các cao ốc hiện nay chưa được thiết kế tốt để trở thành các tòa nhà công cộng.

8. To lend suit also to compensate for loss one month wages.

Cho vay phù hợp cũng để bù cho mất một tháng tiền lương.

9. China is really just willing to lend to the U. S.

TQ sẵn sàng mua trái phiếu hoa kỳ, tức là TQ sẵn sàng cho

10. " We only want to lend to women who practice family planning.

" Chúng tôi chỉ muốn cho những người phụ nữ thực hiện kế hoạch hóa gia đình vay tiền.

11. ● Never lend your credit card to anyone, not even a friend.

● Không đứng tên mượn tiền cho người khác, ngay cả bạn bè.

12. Come and lend a hand, everybody.

Hãy đến và giúp một tay, tất cả mọi người.

13. Could you lend us a pump?

Cho bọn tôi mượn bơm được không?

14. Just don't ask me to lend you any money, you know?

Chỉ cần không hỏi mượn tiền tôi là được.

15. Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.

Yoshiki gặp vấn đề về tiền nong cho nên anh ta đã hỏi vay Goro 20 nghìn Yên.

16. Not if you lend me your car.

Không nếu cô giờ cô cho tôi mượn xe.

17. How do the gifts young ones possess lend themselves to praising God?

Những đặc tính của người trẻ giúp họ như thế nào để ca ngợi Đức Chúa Trời?

18. One British charity launched a campaign to lend the despairing a sympathetic ear.

Một hội từ thiện Anh-quốc phát khởi một chiến dịch đón nghe những người bị tuyệt vọng.

19. In order to gain funds, Caligula asks the public to lend the state money.

Để làm đầy ngân khố, Caligula yêu cầu công chúng cho nhà nước vay tiền.

20. Now if you'll lend me a little cash...

Bây giờ nếu ông cho tôi mượn ít tiền mặt...

21. We're not going to lend them any money, except at really high interest rates."

Chúng tôi sẽ không cho họ vay tiền, trừ khi lãi suất chúng tôi nhận được thật cao."

22. We're not going to lend them any money, except at really high interest rates. "

Chúng tôi sẽ không cho họ vay tiền, trừ khi lãi suất chúng tôi nhận được thật cao. "

23. Fellow countryman, friend, won't you lend me a hand?

Đồng hương, bạn bè, anh không giúp tôi một tay sao?

24. Hudson VI A-28As under lend-lease; 450 built.

Hudson VI A-28A thuộc dạng hợp đồng thuê-vay; 450 chiếc.

25. Special emphasis was given to telephone witnessing, especially for the infirm.

Việc làm chứng qua điện thoại, nhất là đối với người đau yếu, đã được đặc biệt nhấn mạnh.

26. As our enemies rise against us... lend our congregation, strength...

Khi kẻ thù trỗi dậy chống lại chúng ta... giúp đỡ cộng đoàn chúng ta sức mạnh...

27. Some carried it in their book bags, ever ready to show or lend it to interested people.

Một số người mang băng trong cặp, luôn sẵn sàng cho người chú ý xem hoặc mượn.

28. Gestures and facial expressions add visual and emotional emphasis to your speech.

Điệu bộ và nét mặt giúp lời nói được nhấn mạnh thêm qua thị giác và cảm xúc.

29. His kind response was: ‘Why do you feel that I might have any extra money to lend?’

Anh ân cần trả lời: «Tại sao anh cảm thấy tôi có chút tiền dư để cho mượn?»

30. Now, Brad, you don't think you could lend me, say, $ 300?

Nào, Brad, anh không cho tôi mượn được 300 đô sao?

31. The mountains lend their name to the Apennine peninsula, which forms the major part of Italy.

Dãy núi có cùng tên với bán đảo Appennini, tạo thành phần lớn lãnh thổ nước Ý.

32. THE world places great emphasis on outward appearance, especially in regard to women.

THẾ GIAN xem vẻ bề ngoài rất quan trọng, nhất là đối với phụ nữ.

33. The curriculum drifted to a vocational emphasis, with less focus on theoretical science.

Chương trình học trở nên có tính chất dạy nghề hơn, ít tập trung vào khoa học lý thuyết.

34. 6 How is emphasis or sense stress accomplished?

6 Làm sao nhấn mạnh để làm rõ nghĩa?

35. 'Then music with her silver sound With speedy help doth lend redress.'

Sau đó, âm nhạc với âm thanh bạc Với sự giúp đỡ nhanh chóng thuần phục cho vay khắc phục. ́

36. They lend an ear , they share a word of praise , and they always want to open their hearts to us .

Họ lắng nghe , khen tặng , và luôn muốn thổ lộ tâm tình với chúng ta .

37. It places particular emphasis on the indigenous Celtic languages.

Tổ chức này cũng tỏ ra đặc biệt nhấn mạnh vào các ngôn ngữ Celt bản địa.

38. The expression “Jah Jehovah” is used for special emphasis.

Từ ngữ “Gia Giê-hô-va” được dùng đặc biệt để nhấn mạnh.

39. The emphasis is on godly devotion, not self-sufficiency.

Kinh-thánh nhấn mạnh đến sự tin kính, chứ không phải đến vấn đề tự túc.

40. Kemarin saya pergi ke pasar "Yesterday I went to the market" – emphasis on yesterday.

Kemarin saya pergi ke pasar "Hôm qua tôi đã đi tới chợ" — nhấn mạnh "hôm qua".

41. Can lend and borrow unlimited amounts under the risk free rate of interest.

Nhà đầu tư có thể cho vay và vay không giới hạn với lãi suất phi rủi ro.

42. Qi'ra leads them to Lando Calrissian, an accomplished smuggler and pilot who she hopes will lend them his ship.

Qi'ra dẫn dắt nhóm tới Lando Calrissian, một kẻ buôn lậu và phi công giỏi, người mà cô hy vọng sẽ cho họ mượn tàu để hoàn thành phi vụ.

43. Lend me $ 20 or I'll tell your wife you're in Central Park wearing a dress.

Murray, cho tôi mượn 20 đồng, nếu không tôi sẽ nói với vợ anh... là anh đang ở Công viên Trung tâm mặc quần áo đàn bà.

44. Chinese traditional culture of self cultivation and emphasis on virtue.

Những giáo huấn của ông là kết tinh của văn hoá truyền thống Trung Hoa về tu luyện và coi trọng đạo đức.

45. I mean, it is true, but it's the wrong emphasis.

Một điều đúng là nó không can hệ tới bất kỳ môn vật lý riêng rẽ nào.

46. Its emphasis was more upon social class, rather than race.

Thuyết ưu sinh nhấn mạnh nhiều về giai cấp xã hội hơn là chủng tộc.

47. More upscale tobacco shops tend to have a much larger emphasis on cigars and pipe tobacco.

Các cửa hàng thuốc lá cao cấp hơn có xu hướng tập trung nhiều hơn vào xì gà và thuốc lào.

48. The economy was also to be reorganized with primary emphasis on agriculture and peaceful domestic industries.

Nền kinh tế sẽ được tái cơ cấu tập trung vào nông nghiệp và các ngành công nghiệp hòa bình.

49. Ukraine greatly benefited from the Soviet emphasis on physical education.

Bài chi tiết: Thể thao Ukraina Ukraina được hưởng lợi nhiều từ chính sách nhấn mạnh trên giáo dục thể chất thời Liên xô.

50. In return the British promised to protect Bahrain from all aggression by sea and to lend support in case of land attack.

Đổi lại Anh cam kết bảo vệ Bahrain khỏi toàn bộ hành vi công kích bằng đường biển và giúp đỡ trong trường hợp có tấn công trên bộ.

51. Emphasis was put on success in war, estate management, and finance.

Nhấn mạnh đến thành công trong chiến tranh, quản lý đất đai và tài chính.

52. I'm willing to lend a hand, but not by making cold calls 12 hours a day just to get hung up on by hookers.

Tôi sẵn sàng giúp một tay nhưng không phải bằng cách gọi điện vu vơ 12 tiếng một ngày chỉ để bị các cô gái điếm dập máy trước.

53. + You lend on interest+ or for a profit,* and you extort money from your neighbors.

+ Ngươi cho vay lấy lời hoặc cho vay nặng lãi,+ ngươi tống tiền người khác.

54. Level of Effort – (LOE) is qualified as a support type activity which doesn't lend itself to measurement of a discrete accomplishment.

Mức độ nỗ lực - (LOE) được coi là một hoạt động hỗ trợ mà không cho vay chính nó để đo lường của một thành tựu rời rạc.

55. “Have you noticed that society seems to be placing more and more emphasis on how people look?

“Theo ông/ bà, người cha quan tâm chăm sóc con cái quan trọng đến mức nào ?

56. However, the degraded economy and social disorder placed emphasis on the military.

Tuy nhiên, nền kinh tế suy thoái và rối loạn xã hội đặt trọng tâm vào quân đội.

57. In telling the husband to “render to his wife her due,” the Bible puts the emphasis on giving, not getting.

Khi nói chồng “phải làm hết bổn-phận đối với vợ”, Kinh-thánh nhấn mạnh đến sự ban cho, chớ không phải sự nhận lãnh.

58. Tip: If you'd like to lend your phone to a friend, you can learn how to create a separate user or temporary guest, instead of adding an account.

Mẹo: Nếu muốn cho bạn bè mượn điện thoại của mình, thì bạn có thể tìm hiểu cách tạo người dùng riêng biệt hoặc khách tạm thời, thay vì thêm một tài khoản.

59. Likely, you have at one time or another entered into some sort of a contract —perhaps to buy a home or to borrow or lend money.

Rất có thể là vào lúc nào đó trong đời, bạn lập một loại khế ước—có lẽ để mua nhà, mượn hoặc cho vay tiền.

60. ▪ “There is much emphasis today on the need for quality education.

▪ “Ngày nay người ta nói rất nhiều đến nhu cầu về sự giáo dục có phẩm chất.

61. Emphasis was placed on secular education, and their mothers did everything for them.

Người ta chỉ nhấn mạnh việc học hành, còn mọi việc khác thì đều có mẹ lo.

62. The main emphasis in Hinduism is on bad action, rather than bad people.

Sự nhấn mạnh chính trong Ấn Độ giáo là hành động xấu, chứ không phải là người xấu.

63. 15 Gestures, too, add emphasis to what you say, and they often reinforce the meaning of the spoken word.

15 Cũng vậy, điệu bộ giúp nhấn mạnh và làm rõ ý nghĩa của lời nói.

64. Horngren, Datar and Foster, Cost Accounting - A Managerial Emphasis, 11th edition (Prentice Hall 2003).

Horngren, Datar và Foster, Kế toán chi phí - Nhấn mạnh quản lý, ấn bản thứ 11 (Prentice Hall 2003).

65. Rather, it is the increased emphasis that society places on money and material success.

Thay vì vậy, chính xã hội coi trọng tiền bạc và những thành công về vật chất mới tạo ra yêu sách đó.

66. I say unto you, Yea; nevertheless it hath not grown up to a perfect knowledge” (Alma 32:29; emphasis added).

Tôi nói cho các người hay: Có; tuy nhiên nó chưa tăng trưởng cho tới một sự hiểu biết hoàn hảo” (An Ma 32:29; sự nhấn mạnh được thêm vào).

67. Radio Farda broadcasts political, cultural, social, and art news with an emphasis on Iran.

Đài Phát thanh Farda phát các chương trình về chính trị, văn hóa, xã hội và nghệ thuật tập trung vào Iran.

68. The combining of the two businesses places emphasis on live-streaming sports and entertainment.

Sự kết hợp của hai doanh nghiệp chú trọng vào các môn thể thao và giải trí trực tuyến.

69. As mentioned before , banks basically make money by lending money at rates higher than the cost of the money they lend .

Như đã đề cập , về cơ bản ngân hàng kiếm tiền bằng cách cho vay tiền với lãi suất cao hơn chi phí vay số tiền họ cho vay đó .

70. My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.

Sáng sớm tóc tôi rối bù hết. Ít ra thì đưa tôi cái gương cầm tay đi - nó chắc là ở trong ngăn kéo đằng kia.

71. On some services, lenders mitigate the risk of bad debt by choosing which borrowers to lend to, and mitigate total risk by diversifying their investments among different borrowers.

Trên một số dịch vụ, người cho vay giảm thiểu rủi ro nợ xấu bằng cách chọn người vay để cho vay, và giảm thiểu rủi ro bằng cách đa dạng hóa đầu tư của họ giữa các khách hàng vay khác nhau.

72. If a person puts too much emphasis on material things, what may be the outcome?

Nếu một người quá coi trọng của cải vật chất, hậu quả có thể là gì?

73. Cha also places a great amount of emphasis on traditional values such as face and honour.

Kim Dung cũng nhấn mạnh vào các giá trị truyền thống như là danh dự và thể diện.

74. During the war the USSR provided an unknown number of shipments of rare minerals to the US Treasury as a form of cashless repayment of Lend-Lease.

Trong chiến tranh, Liên Xô đã cung cấp một số lượng lớn các lô hàng khoáng sản quý hiếm (vàng và bạch kim) cho Kho bạc Hoa Kỳ như một hình thức trả nợ không dùng tiền mặt cho Lend-lease.

75. The invasion of Persia by the Mongols in the thirteenth century led to a new emphasis on highly ornate structure in the garden.

Cuộc xâm lược Ba Tư của Mông Cổ trong thế kỷ 13 dẫn đến một sự nhấn mạnh mới về trang trí tỉ mỉ các cấu trúc trong vườn.

76. Meanwhile, Most Wanted sees the introduction of two new racing variations, which places emphasis on speed.

Trong khi đó, Most Wanted lại cho thấy 2 biến thể đua mới tập trung về tốc độ.

77. Paul’s emphasis on this aspect of the good news has caused some to view his letter to the Romans as if it were a fifth Gospel.

Vì Phao-lô nhấn mạnh khía cạnh này của tin mừng, nên một số người xem lá thư của ông cho người Rô-ma như quyển Phúc âm thứ năm.

78. Emphasis can be gained on a particular point by interrupting yourself and rereading the word or phrase.

Bạn có thể nhấn mạnh một điểm đặc biệt nào bằng cách ngừng đọc và đọc lại một chữ hay một nhóm từ.

79. Since what is attributed to the deceased is often so contrary to that one’s personality when alive, would this not lend strong support to the conclusion that the “spirits” of the dead are not involved?

Vì những gì mà người ta gán cho người chết thường trái ngược hẳn với nhân cách của người ấy lúc còn sống, thế thì khi ta kết luận rằng “vong linh” của người chết không dính dấp gì cả, chẳng phải là hợp lý hơn sao?

80. One may ask , why so much emphasis on smelly socks , why not just go for the synthetic bait ?

Người ta có thể đặt câu hỏi , tại sao lại chú trọng nhiều vào mùi hôi của vớ mà không đơn giản chỉ dùng mùi tổng hợp để bẫy muỗi ?