1. Vodka, lemonade, blender.

Rượu Vot-ka, nước chanh và máy xay.

2. Vodka is for wimps?

Vodka dành cho bánh bèo?

3. Wow this vodka is so pure!

Hủ rượu Lão bách can này thuần khiết thật.

4. Talk sports, Vodka, the Victorianov secret catalog.

Nói chuyện thể thao, rượu chè, tạp chí Victoria Secret tháng 11.

5. The Lemon Princess.

Nàng công chúa chanh chua.

6. Milk or lemon?

Với sữa hay chanh?

7. I suppose it's all that vodka and English weather.

Tôi giả sử tất cả những thứ đó là vodka và khí hậu nước Anh

8. Easy peasy lemon squeezy.

Một quả chanh mọng nước.

9. And some lemon juice?

Có nước chanh không?

10. She's a real lemon.

Cái này chanh chua ghê lắm..

11. You know that buffalo wouldn't make me a vodka martini?

Anh biết là con trâu kia không cho em vodka martini?

12. This lemon is so sour!

Chanh chua quá.

13. We're having lemon meringue pie.

Có bánh lòng trắng vị chanh.

14. This isn't cherry, it's lemon.

Cái này không phải anh đào, nó là chanh.

15. Solutions to the Lemon Problem

Giải pháp cho vấn đề thị trường hàng kém chất lượng

16. Unlike Gin, Vodka is slow-witted and easy to trick.

Nhưng không giống Gin, hắn rất chậm chạp và dễ bị lừa.

17. Some lemon and-and some cherry...

Vị chanh và vị dâu tây...

18. Seltzer water and lemon for blood.

Dùng nước Seltzer và chanh để làm sạch máu nhé.

19. Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.

Các bạn cũng biết rượu vodka không bao giờ có mùi trứng ung.

20. Lemon juice may lighten dark hair .

nước chanh ép cũng có thể làm nhạt màu đen của tóc .

21. I would listen to the radio until late hours, drinking vodka..."

Tôi sẽ nghe radio cho đến khuya, rồi nốc vodka..."

22. So we would have 1 lemon left.

Chỉ còn đúng 1 quả không bị gạch chéo

23. Iced lemon tea, less sugar, more ice.

Trà chanh lạnh, ít đường, nhiều đá.

24. A spoon of honey and lemon , anyone ?

Có ai muốn một thìa mật ong và chanh không nào ?

25. Vodka and tonic, half a lime, no ice, for the gentleman here.

Một Vodka tonic, nửa lát chanh, không đá cho quý ông đây.

26. Chicken stock, egg yolks and lemon juice.

Thịt gà, lòng đỏ trứng và nước ép chanh.

27. P. frutescens var. hirtella – also called lemon perilla.

P. frutescens var. hirtella – được gọi là "tía tô chanh".

28. You want to get shitfaced in the middle of the day, vodka is best.

Nếu cậu muốn nhanh gục giữa ban ngày, thì vodka là nhất.

29. And a... a quarter of lemon sherbets, please.

Và một... một góc tư bột kẹo chanh, làm ơn.

30. So finally, she slams her vodka tonic down on the tray and says:

Nên cuối cùng cô ta dằn ly Vodka tonic xuống bàn và nói...

31. David, if I' m going to listen to this, I' il need vodka

David, nếu mẹ phải nghe những lời này nữa, có lẽ mẹ cần chút vodka

32. The lemon was later introduced to the Americas in 1493 when Christopher Columbus brought lemon seeds to Hispaniola on his voyages.

Sau đó, nó được du nhập vào châu Mỹ vào năm 1493 khi Christopher Columbus mang hạt chanh đến Hispaniola trên chuyến hành trình của ông.

33. Lemon chicken and fresh date salad for you

Gà xào lá chanh và Sa lát chà là cho cô.

34. But just to BUDAPEST lemon, other fruit is not.

Nhưng chỉ phải Ià chanh, quả khác thì không được.

35. It's all over your face like a pinched lemon!

Hiện lên trên khuôn mặt của cô như quả chanh vắt!

36. It's two parts ammonia and one part lemon juice.

Hai phần amoniac và một phần hương cam canh.

37. The factory was run by lieutenant colonel Edward Kent-Lemon.

Nhà máy này được điều hành bởi trung tá Edward Kent-Lemon.

38. Citric acid is present in oranges, lemon and other citrus fruits.

Axit citric có trong cam, chanh và các loại quả có múi khác.

39. " The Lemon Song " lifts numerous lyrics from Howlin " Wolf's " Killing Floor. "

Lời nhạc của " The Lemon Song " có nhiều đoạn được gắp ra từ bản nhạc của Howlin " Wolf - " Killing Floor "

40. When it comes to quaalude, the lemon 714 was the holygrail.

Khi nói đến Quaalude, thuốc Lemon 714 là chén thánh.

41. Alan Lemon, the first black man to fly solo across the Atlantic?

Alan Lemon, người đàn ông da đen đầu tiên một mình bay qua Đại Tây Dương à?

42. You're about to eat a lemon, and now it tastes like lemonade.

Bạn chuẩn bị ăn một quả chanh, và nó có vị như nước chanh.

43. And in Mexico, chopped jumiles are toasted with garlic, lemon, and salt.

Ở Mêxicô, bọ xít băm nhỏ nướng cùng tỏi, chanh và muối.

44. In terms of staples, Estonia belongs firmly to the beer, vodka, rye bread and pork "belt" of Europe.

Xét về mặt hàng chủ lực, ẩm thực Estonia gắn chặt với bia, vodka, lúa mạch đen và "vành đai" thịt lợn của châu Âu.

45. Some remedies , such as lemon balm or chamomile tea are generally harmless .

Một số bài thuốc , chẳng hạn như tiá tô đất hoặc trà hoa cúc thường vô hại .

46. Who gets the lemon loaf cake, no cholesterol, no fat, no taste?

Ai ăn bánh bông lan chanh không cholesterol, không béo, không mùi vị?

47. If we have three lemons we add one lemon, we have four lemons.

Nếu chúng tôi có ba chanh, chúng tôi thêm một chanh, chúng tôi có bốn chanh.

48. Prices of vodka, wine and beer were raised, and their sales were restricted in amount and time of day.

Giá vodka, rượu vang, bia và đã được tăng lên, và doanh số bán hàng bị hạn chế.

49. Page 370: Of One Heart: Emma Crossing the Ice, by Liz Lemon Swindle.

Trang 398: Về Một Tấm Lòng: Emma Vượt Ngang Dòng Sông Đóng Băng, do Liz Lemon Swindle họa.

50. And after about the sixth vodka and tonic, she said, " Fletch, I want you to know the magazine is behind you. "

Và sau sáu cốc Vodka pha với tonic cô ấy nói " FIetch, tôi muốn cậu biết là công việc ở tòa soạn đang chậm trễ. "

51. If your feet smell less than swell , wipe them down with a vodka-soaked washcloth to get rid of the stench .

Nếu bàn chân của bạn có mùi khó chịu , lau sạch chân bằng khăn thấm vodka để tống khứ mùi hôi .

52. So he put lemon juice all over his face, went out, and robbed two banks.

Vậy nên, anh ta thoa nước chanh lên khắp mặt của mình, đi ra ngoài, và cướp hai ngân hàng.

53. We add another lemon, we have 5 lemons -- or limes -- or tart pieces of fruit.

Chúng tôi thêm một chanh, chúng tôi có 5 chanh -- hoặc chanh -- hoặc chua cay mảnh trái cây.

54. She walks towards the man, who is sitting on a bed and unbuttoning his shirt, while drinking a glass of vodka.

Cô đi đến người đàn ông, anh ta đang ngồi trên giường và cởi nút áo sơ mi, trong khi uống một li vodka.

55. Season with salt and pepper, and serve with a dressing of olive oil and lemon juice.

Nêm muối tiêu và rưới thêm nước xốt gia vị gồm dầu ô liu, nước cốt trái chanh.

56. I would like the grilled rib steak with 6 pieces of lemon chicken, actually 8 pieces.

Tôi gọi sườn nướng cùng 6 miếng gà xào lá chanh. À thực ra là 8 miếng.

57. It's when I first got to know fish swimming in something other than lemon slices and butter.

Đó là lần đầu tiên tôi thấy cá bơi trong một thứ khác với những lát chanh và bơ.

58. There is a spirit and beverage factory since 1943, now it has a capacity to produce 15 tonnes of vodka in 24 hours.

Có một nhà máy sản xuất rượu và nước giải khát tại thành phố từ năm 1943, hiện có công suất lên tới 15 tấn rượu vodka trong 24 giờ .

59. There was a kind of vodka- fueled pay dispute between the helicopter pilots and the people that owned the helicopter, so we were stuck.

Có 1 cuộc tranh chấp về việc trả tiền nhiên liệu giữa viên phi công và chủ của chiếc trực thăng, nên chúng tôi bị kẹt lại.

60. It is produced by letting the flowers macerate with water, yeast and lemon for 2–3 days.

Nó được làm bằng cách tẩm ướt hoa bằng nước, men bia và chanh trong 2–3 ngày.

61. 11 . Mix 100g of witch hazel and 1 tablespoon of fresh lemon juice in 200ml of water .

11 . Hoà trộn 100 g cây phỉ và 1 muỗng canh nước ép chanh tươi với 200 ml nước .

62. 2 . Mix 1 teaspoon of lemon juice with 2 teaspoons of vinegar and massage on the scalp .

2 . Hoà một muỗng cà phê nước ép chanh với 2 muỗng cà phê giấm và xoa bóp da đầu .

63. And I went to the island of Bimini, in the Bahamas, to work with lemon shark pups.

Và tôi tới đảo Bimini, ở Bahamas, để chụp hình cá mập Chanh ( Lemon ) con.

64. Many late nights of vodka-fueled violence with me sitting in the corner with my bag, just going, "When was this a good idea?"

Nhiều đêm, những trận đánh nhau vì say vodka cứ thế diễn ra, còn tôi thì co ro trong góc với túi đồ của mình, thầm nghĩ: "Sao mình lại làm điều nay cơ chứ?"

65. For those whose nausea is worsened by the smell or taste of peppermint , lemon drops may prove helpful .

Những ai cảm thấy buồn nôn nhiều hơn khi ngửi hay nếm mùi bạc hà cay , có thể dùng kẹo chanh cũng rất tốt .

66. Vodka contains alcohol , which is antiseptic and drying , so it destroys odor-causing fungus and bacteria and dries out the moisture that lets these organisms grow .

Rượu vốt - ka chứa cồn , là thuốc sát khuẩn và làm khô , vì vậy nó huỷ diệt vi khuẩn và nấm gây ra mùi hôi đồng thời giữ chân khô thoáng khiến các sinh vật này không thể phát triển .

67. For instance, between 2006 and 2011, Chopin potato vodka earned one double gold, three gold, and two silver medals from the San Francisco World Spirits Competition.

Ví dụ, từ năm 2006 và 2011, vodka chopin khoai tây giành được một cú đúp huy chương vàng, 3 huy chương vàng và 2 huy chương bạc từ Cuộc thi rượu mạnh quốc tế tổ chức tại San Francisco.

68. Vodka can be either grain or potato based and is frequently flavored with a great variety of ingredients ranging from hot-pepper and horseradish to fruits and berries.

Vodka có thể có thành phần chính là ngũ cốc hoặc khoai tây và thường được tạo hương vị với rất nhiều nguyên liệu khác nhau từ tiêu cay và củ cải ngựa đến các loại trái cây và quả mọng.

69. Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).

Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).

70. Thinly sliced salo on rye bread rubbed with garlic is a traditional snack to accompany vodka in Russia and horilka in Ukraine, where it is a particular favorite.

Salo-thái lát mỏng trên bánh mì lúa mạch đen quẹt tỏi là một món ăn truyền thống để nhắm cùng với rượu vodka ở Nga, hoặc, và đặc biệt, horilka ở Ukraina.

71. When the project is complete, some 400,000 new trees will be growing in Haiti, including lemon, orange, coconut, papaya, and oak.

Khi dự án hoàn thành, có khoảng 400.000 cây mới sẽ mọc lên ở Haiti, gồm có cây chanh, cam, dừa, đu đủ, và gỗ sồi.

72. So today, you can download products from the Web -- anything you would have on your desktop, like pens, whistles, lemon squeezers.

Vậy ngày nay, bạn có thể tải dữ liệu sản phẩm từ web -- tất cả những gì bạn sẽ có trên bàn làm việc của mình, như bút, còi, máy ép chanh.

73. There are several herbs thought to help sleep , including chamomile , valerian root , kava , lemon balm , passionflower , lavender , and St. John 's Wort .

Có một số loại thảo dược được cho rằng có khả năng giúp người ta ngủ được , bao gồm cúc La mã , nữ lang , cây hồ tiêu , tiá tô đất , hoa lạc tiên , hoa oải hương , và St. John 's Wort .

74. For example, it is not understood why adding a few drops of sour lemon juice will enhance the salty taste of food.

Thí dụ, người ta không hiểu tại sao việc thêm vài giọt nước chanh chua sẽ làm tăng vị mặn của thực phẩm.

75. An experiment by H.J. Cassaday specifically used lemon and lavender odors to induce a calm learning environment which was later reinstated for retrieval tasks.

Một thí nghiệm bởi HJ Cassaday đặc biệt sử dụng chanh và mùi hoa oải hương để tạo ra một môi trường học tập bình tĩnh mà sau này đã được phục hồi cho các nhiệm vụ thu hồi.

76. Salmon is a popular choice, both as kylmäsavustettu lohi: cold smoked salmon, lox, or served raw with lemon juice as graavilohi (gravlax in Swedish).

Cá hồi cũng là một lựa chọn phổ biến, cả trong kylmäsavustettu lohi: cá hồi muối lạnh, lox, hoặc dùng sống với nước chanh trong món graavilohi (gravlax trong tiếng Thụy Điển).

77. Asymmetric information and the lemon market problem are prevalent in many industries , most prominently in the automobile , banking , healthcare , pharmaceutical and professional services industries .

Thông tin bất cân xứng và vấn đề thị trường hàng kém chất lượng đang phổ biến ở nhiều ngành , rõ nhất là trong các ngành xe hơi , ngân hàng , y dược , và các dịch vụ chuyên nghiệp .

78. The wood warbler is 11–12.5 cm long, and a typical leaf warbler in appearance, green above and white below with a lemon-yellow breast.

Chích rừng dài 11-12,5 cm, và một loài chim chích lá điển hình với bề ngoài màu xanh lá cây, xanh lá cây ở trên và trắng ở dưới với ngực màu vàng chanh.

79. Unlike other clear carbonated drinks , this one did n't have a lemon lime flavor - yet it did n't quite have a normal cola flavor either .

Không giống với những thức uống có ga trong suốt khác , Crystal Pepsi không có hương vị chanh cam - tuy nhiên nó cũng hoàn toàn không có hương vị cô-la thông thường .

80. In addition to certain industries that are susceptible to asymmetric information , specific products or services known as credence goods are also prone to lemon problems .

Hơn nữa với một số ngành nhạy cảm với thông tin bất cân xứng , những sản phẩm và dịch vụ cụ thể được gọi là hàng hoá cần đến lòng tin cũng dễ nảy sinh vấn đề thị trường hàng kém chất lượng .