1. Every leisurely stroll is a gift, Darling!

Được đi bộ thong thả là một món quà, em à!

2. I mean, look, we're taking a nice, leisurely trip to California.

Nghe tôi nè. Chúng ta đang đi một chuyến đi vui vẻ, nhàn nhã tới California.

3. Then he took the volume Cuss handed him in a leisurely manner.

Sau đó, ông đã người khối lượng giao anh một cách nhàn nhã.

4. leisurely exploring your lover's neck, earIobes and shoulders can be achingly sensual.

Sự khám phá cổ, dái tai và vai người tình bằng nụ hôn có thể rất kích thích.

5. Do you perhaps feel that work is a long, dark tunnel between leisurely weekends?

Bạn cảm thấy việc làm là một đường hầm tối tăm, dài hun hút giữa những ngày cuối tuần thư thả?

6. So I was not promising anything about a leisurely trip on the time machine.

Vậy tôi không hứa điều gì về chuyến đi yên bình trên máy thời gian này.

7. According to The Medical Post of Canada, even a leisurely stroll can produce health benefits.

Theo tờ The Medical Post của Canada, ngay cả đi dạo thong thả cũng có ích cho sức khỏe.

8. They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.

Tất cả chúng đang đi đến ở thời điểm này, đi băng qua đó, chỉ đi một cách thong thả

9. In time, of course, you will be able to enjoy your beverage at a more leisurely pace.

Tất nhiên, với thời gian, bạn sẽ có thể uống một cách thong thả hơn.

10. Graziani was allowed to continue planning at a leisurely pace and an Italian advance to Matruh was scheduled for mid-December.

Graziani được phép tiếp tục lên kế hoạch cho một cuộc tiến quân chậm rãi về Matruh được dự kiến sẽ tiến hành vào giữa tháng 12.

11. The Primates' Meeting was established by Donald Coggan, Archbishop of Canterbury, in 1978 as an opportunity for “leisurely thought, prayer and deep consultation”.

Thành lập năm 1978 bởi Tổng Giám mục Donald Coggan như là một dịp tiện để "đàm đạo, cầu nguyện, và thảo luận sâu".

12. The nearby Monastiraki Flea Market—a few leisurely paces away from the agora and the Acropolis—is a step into yet another fascinating world.

Đi đến chợ trời Monastiraki gần đó—chỉ cách agora và Vệ Thành có vài bước—là đặt chân vào một thế giới vô cùng thích thú khác.

13. They shop at a time of day when the store is not overly crowded, and the customers are proceeding up and down the aisles at a leisurely pace.

Họ đi mua sắm vào giờ thưa khách trong ngày, và khách hàng rỗi rãi đi mua sắm.