1. Data base and search function.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

2. Analysts use accounting data to form opinions on which they base investment recommendations .

Các chuyên gia phân tích sử dụng dữ liệu kế toán làm căn cứ để đưa ra ý kiến khuyến cáo đầu tư .

3. It cannot delete the data and use the servers for other customers because of the ongoing legal action .

Họ không thể xoá bỏ kho dữ liệu này và dành máy chủ cho các khách hàng khác vì những vụ kiện tụng vẫn chưa có hồi kết .

4. Google cannot provide legal advice or make legal determinations.

Google không thể cung cấp tư vấn pháp lý hoặc đưa ra quyết định pháp lý.

5. Legal Restraints

Những gò bó pháp lý

6. You should seek legal advice from a lawyer or legal representative.

Bạn nên tìm sự tư vấn pháp lý từ luật sư hay người phụ trách vấn đề pháp lý.

7. A Legal Breakthrough

Một bước tiến khai thông về mặt pháp lý

8. What legal procedure?

Thủ tục hợp pháp gì vậy?

9. Keep it legal.

Hãy đảm bảo nội dung hợp pháp.

10. "Make them legal".

“Chơi họ, hụi là hợp pháp”.

11. The Legal direction is concerned with extending legal help to Russian citizens.

Dự luật được giới thiệu sẽ được tập trung vào việc tăng cường đạo đức công cộng của người Nga.

12. Russian navaI base

Căn cứ Hải quân của Nga

13. The military base?

Căn cứ quân sự hả?

14. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

15. A military base.

Căn cứ quân sự đấy.

16. Returning to base.

Trở về căn cứ.

17. Tasmania - Prostitution is legal.

Tại Thái Lan, mại dâm bị luật pháp nghiêm cấm.

18. And maybe legal counseling.

Và có lẽ cả tư vấn pháp lý.

19. So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.

Vì vậy nếu tôi ép chặt gốc, dải ánh sáng phát ra từ gốc đến đỉnh.

20. LEGAL CONCERNS AND MINORS

MỐI LO NGẠI BỊ THƯA KIỆN VÀ TRẺ EM

21. Finances and Legal Proceedings

Tài chính và việc kiện tụng

22. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

23. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

24. He gets on base.

Cậu ta có thể lên gôn.

25. How far to base?

Cách căn cứ bao xa nữa?

26. Right to legal counsel, suspended.

Quyền được kháng án, huỷ.

27. A legal business, not this.

Kinh doanh hợp pháp chứ không phải cái này.

28. Only works when it's legal.

Chỉ hoạt động khi đó là hợp pháp.

29. You become the legal owner.

Bạn trở thành chủ sở hữu hợp pháp.

30. What about your legal situation?

Còn tình trạng pháp lý của anh?

31. You will sign legal document.

Cháu sẽ ký giấy kết hôn.

32. " No legal papers or certificates? "

" Không có giấy tờ pháp lý chứng chỉ? "

33. Results from the legal review

Kết quả rà soát pháp luật

34. He unified the legal system.

Ông cải tổ cách lại hệ thống pháp luật.

35. We appeal unfavorable legal decisions

Khi có những phán quyết pháp lý gây bất lợi, chúng ta kháng án

36. Because he gets on base.

Vì tỉ lệ lên gôn của anh ta.

37. Exercises with base value omitted

Bài tập với giá trị cơ sở bỏ trống

38. I'll stay at base camp.

Con sẽ ở lại lán trại.

39. Assault the base when ready.

Giao chiến ngừng khi pháo kích kết thúc.

40. The financial base and telecoms.

Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

41. It is a legal right recognized, explicitly or by convention, in many of the world's legal systems.

Quyền im lặng là một quyền hợp pháp được công nhận, một cách rõ ràng hoặc theo quy ước, trong nhiều hệ thống pháp luật trên thế giới.

42. Data Sets control how uploaded data gets joined with existing data.

Tập dữ liệu kiểm soát cách thức kết hợp dữ liệu tải lên với dữ liệu hiện tại.

43. Officer Bennett to base, over.

Nhân viên Bennett báo cáo.

44. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

45. Sheriff to base, come in.

Cảnh sát trưởng bố trí vào đây!

46. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

47. You're a legal secretary, 36, divorced.

Cô là một thư ký pháp lý, 36 tuổi, đã li hôn.

48. The same goes for legal immunity.

Cả quyền miễn trừ truy tố nữa.

49. No, those people have legal claims.

Không, những người đó có bằng khoán hợp pháp.

50. The legal term is " Enemy Combatant. "

Thuật ngữ pháp lí là " lính bên địch. "

51. God bless the American legal system

Chúa phù hộ hệ thống pháp luật Mỹ

52. Page removed because of legal complaint: The page was removed from the index because of a legal complaint.

Trang bị xóa bởi có khiếu nại pháp lý: Trang đã bị xoá khỏi chỉ mục do khiếu nại pháp lý.

53. The Xeer legal system also requires a certain amount of specialization of different functions within the legal framework.

Hệ thống pháp lý Xeer cũng đòi hỏi một số lượng chuyên môn hoá của nhiều chức năng riêng biệt bên trong một khung pháp lý.

54. A BTS is controlled by a parent base station controller via the base station control function (BCF).

Một BTS được điều khiển bởi một BSC thông qua khối chức năng điều khiển trạm gốc (BCF - Base station Control Function).

55. He's not her legal biological father.

Anh ta không phải ba ruột của con bé.

56. It is a binding legal contract.

Đây là một loại hợp đồng pháp lý cụ thể.

57. Nothing about this is narrowly legal.

Vụ này không hợp pháp tý nào.

58. So, it's like base camp, Everest.

Vậy nên, nó giống như cắm trại ở Everest.

59. The bullets have a ferrous base!

Các viên đạn đó có lõi sắt.

60. There's no donor base, no infrastructure.

Không có nhà tài trợ, không có cơ sở hạ tầng.

61. The access cable's in the base.

Cáp kết nối nằm ở tủ dưới.

62. Return to base with the location.

Về căn cứ báo cáo địa điểm.

63. California, this is Gray Base One.

California, là Căn cứ Xám số 1.

64. Tomorrow we'll go to their base.

Ngày mai tụi anh sẽ tới sào huyệt của chúng.

65. The legal bills alone will kill us.

Các vụ kiện tụng sẽ giết chết chúng tôi.

66. Data processing system Big data Computation Decision-making software Data processing is distinct from word processing, which is manipulation of text specifically rather than data generally."data processing".

Hệ thống xử lý dữ liệu Dữ liệu lớn Tính toán Phần mềm ra quyết định ^ Data processing is distinct from Chương trình soạn thảo văn bản, which is manipulation of text specifically rather than data generally.“data processing”.

67. He used that as a legal fulcrum.

Hắn chỉ dùng nó để gây sức ép thôi.

68. The plan then becomes legal and compulsory.

Huyện này vừa là huyện hành chính và huyện tư pháp.

69. When I'm deputy tat's gonna be legal.

Tôi sẽ được khen thưởng đó.

70. I want legal in here right now.

Tôi muốn hợp pháp chuyện này ngay.

71. - Legal framework for land valuation services provision,

- Hoàn chỉnh hệ thống khung pháp luật cho hoạt động cung cấp dịch vụ định giá đất,

72. Legal title to the nation's mineral deposits.

Giấy chứng nhận quyền sở hữu các mỏ khoáng sản

73. Data Applied, a web based data mining environment.

Data Applied, một trang web dựa trên môi trường khai phá dữ liệu.

74. OK, so we have area is 168, and that's equal to 2 times the base plus the base sqaured.

Ok, Ta có diện tích là 168, và nó bằng 2 lần cạnh đáy cộng với cạnh đáy bình phương.

75. Stoning is a legal punishment in Qatar.

Ném đá là một biện pháp trừng phạt pháp lý tại Qatar.

76. Pistorius eventually prevailed in this legal dispute.

Pistorius cuối cùng đã thắng trong tranh chấp pháp lý này.

77. He received initial flight training at Hondo Air Base and follow-on training at Reese Air Force Base, Texas.

Ông đã được đào tạo huấn luyện bay tại Căn cứ không quân Hondo Air Base và Căn cứ không quân Reese, Texas.

78. Base captains: Following Samurai Warriors 2, base captains carry shields, allowing them to withstand several hits before taking damage.

Các Base captain Giống với Samurai Warriors 2, các Base captain (đội trưởng của một đơn vị quân đứng canh giữ các điểm biên giới của bản đồ) sẽ cầm thêm khiên giúp họ có thể tránh được một số đòn đánh của phe địch trước khi bị thương.

79. Legal studies advanced during the 12th century.

Nghiên cứu luật học tiến bộ trong thế kỉ 12.

80. Matthew provided the legal genealogy through whom?

Ma-thi-ơ cung cấp gia phả hợp pháp qua ai?