1. He's the assistant superintendent.

Ông í là trợ lý giám thị.

2. Assistant Secretary of State.

Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

3. By Assistant Director Skinner.

Tôi bị gọi đi họp với phó cục trưởng Skinner.

4. Unlike the company's previous virtual assistant, Google Now, Google Assistant can engage in two-way conversations.

Không giống như Google Now, Google Assistant có thể tham gia các cuộc trò chuyện hai chiều.

5. It's a terrific studio assistant.

Nó là một trợ lí phòng vẽ hết sảy.

6. Uh, Senior Executive Assistant Manager?

Trưởng phó quản trị chủ cửa hàng.

7. If an assistant referee is injured the substitution controller will take the place of the assistant referee.

Sau khi được Viện trưởng phê chuẩn, trợ lý kiểm sát viên có thể làm thay nhiệm vụ của kiểm sát viên.

8. Think about that assistant manager thing.

Cân nhắc vụ phó quản lý nhé.

9. I'm Mr Sanjay Singhania's executive assistant.

Tôi là trợ lí của giám đốc của ngài Sanjay Singhania

10. Sacchi, clinical assistant professor of medicine.

Sacchi, giáo sư phụ giảng y khoa lâm sàng.

11. She began as a teaching assistant before becoming an assistant lecturer and lecturer in the Faculty of the Sciences.

Cô bắt đầu làm trợ lý giảng dạy trước khi trở thành trợ giảng và giảng viên Khoa học.

12. Each coach has also picked an assistant.

Các cổ động viên cũng lựa chọn 1 huấn luyện viên và 2 trợ lý.

13. The school overseer will assign one assistant.

Giám thị trường học sẽ chỉ định người phụ diễn.

14. He's an assistant coach at Illinois Tech.

Cậu ấy là trợ lý huấn luyện viên ở trường Công nghệ Illinois.

15. Google cannot provide legal advice or make legal determinations.

Google không thể cung cấp tư vấn pháp lý hoặc đưa ra quyết định pháp lý.

16. Legal Restraints

Những gò bó pháp lý

17. Google Tag Assistant Recordings provides two detailed reports:

Bản ghi hỗ trợ thẻ Google cung cấp 2 báo cáo chi tiết:

18. You thought any more about that assistant manager job?

Em đã cân nhắc về công việc phó quản lý cửa hàng chưa?

19. And what does an assistant phone basher do exactly?

Vậy công việc của một trợ lý nhân viên trực điện thoại là gì vậy?

20. Sessions recorded by Google Tag Assistant Recordings are private.

Các phiên được ghi lại bởi Bản ghi hỗ trợ thẻ Google là bảo mật.

21. Her assistant, no, she couldn't give a rip about.

cô ấy không thể mổ xẻ điều đó được.

22. You should seek legal advice from a lawyer or legal representative.

Bạn nên tìm sự tư vấn pháp lý từ luật sư hay người phụ trách vấn đề pháp lý.

23. A Legal Breakthrough

Một bước tiến khai thông về mặt pháp lý

24. What legal procedure?

Thủ tục hợp pháp gì vậy?

25. Keep it legal.

Hãy đảm bảo nội dung hợp pháp.

26. "Make them legal".

“Chơi họ, hụi là hợp pháp”.

27. Your Google Assistant uses your main Google Calendar by default.

Theo mặc định, Trợ lý Google sẽ sử dụng Lịch Google chính của bạn.

28. Nagakura became a fukuchou jokin (assistant vice commander) in 1863.

Nagakura trở thành một fukuchou jokin (trợ lý phó chỉ huy trưởng) năm 1863.

29. You can remove a booking from your Google Assistant history.

Bạn có thể xóa yêu cầu đặt chỗ khỏi lịch sử của Trợ lý Google.

30. “I work as an executive assistant at an international bank.

“Tôi làm trợ lý giám đốc ở một ngân hàng quốc tế.

31. My assistant describes the work to me in great detail.

Trợ lý của tôi miêu tả cực kỳ chi tiết các tác phẩm của cậu cho tôi.

32. The Legal direction is concerned with extending legal help to Russian citizens.

Dự luật được giới thiệu sẽ được tập trung vào việc tăng cường đạo đức công cộng của người Nga.

33. The leader of the expedition was the assistant treasurer Sahathor.

Người lãnh đạo của cuộc viễn chinh này là viên phó quan quốc khố Sahathor.

34. Timothy was a highly valued assistant to the apostle Paul.

Ti-mô-thê là một phụ tá rất được sứ đồ Phao-lô quý trọng.

35. She also served as Assistant Secretary of State of Liberia.

Bà cũng từng là Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Liberia.

36. To most people, I'm an assistant at Catco Worldwide Media.

Đối với mọi người, tôi là nhân viên ở Công ty Giải Trí Catco Worldwide.

37. To most people I'm an assistant at Catco Worldwide Media.

Với hầu hết mọi người tôi là trợ lý tại công ty truyền thông Thế giới Catco.

38. He appointed Ryan Giggs, who retired from playing, as assistant manager, Marcel Bout as assistant coach, specialising in oppositional scouting, and Frans Hoek as goalkeeping coach.

Ông đã bổ nhiệm Ryan Giggs, người đã giải nghệ cầu thủ, làm trợ lý Huấn luyện viên, Marcel Bout làm trợ lý huấn luyện viên kiêm trinh sát đối lập, và Frans Hoek làm huấn luyện viên thủ môn.

39. Tasmania - Prostitution is legal.

Tại Thái Lan, mại dâm bị luật pháp nghiêm cấm.

40. And maybe legal counseling.

Và có lẽ cả tư vấn pháp lý.

41. Assistant Director Green and I will bring whatever is valuable forward.

Trợ lý Giám đốc Green và tôi sẽ chuyển tiếp ngay những gì giá trị.

42. What CEO can't decide whether he wants one assistant or eight?

Có CEO nào không biết mình cần tuyển 1 trợ lý hay 8 người không?

43. LEGAL CONCERNS AND MINORS

MỐI LO NGẠI BỊ THƯA KIỆN VÀ TRẺ EM

44. Finances and Legal Proceedings

Tài chính và việc kiện tụng

45. You were the assistant to the undersecretary of infrastructure, 2001, 2002.

Anh từng là trợ lý cho một Thứ trưởng trong mảng cơ sở hạ tầng, năm 2001 và 2002.

46. Sometimes a set designer is also the first assistant art director.

Đôi khi một nhà thiết kế dựng cảnh cũng là trợ lý chỉ đạo nghệ thuật thứ nhất.

47. From 2011 to 2012, he was Assistant Minister of Foreign Affairs.

Từ năm 2011 đến năm 2012, ông là Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

48. And did you have sex with your surgical assistant, Albert Becker?

Có phải cô đã làm tình với trợ lý bác sĩ của mình, Albert Becker?

49. The set was closed to Rihanna, Applebaum and a camera assistant.

Cảnh quay này được quay kín giữa Rihanna, Applebaum và trợ lý ghi hình.

50. A man can't nail his office assistant, it's national crisis time.

Một người không quản lí được trợ lí thì đúng là khủng hoảng quốc gia.

51. You weren't banging the assistant in the copy room again, were you?

Không phải anh lại mây mưa với thư ký ở trong phòng Photo nữa đấy chứ?

52. This allows the overseer to observe the assistant and offer helpful suggestions.

Điều này giúp anh giám thị quan sát người phụ tá và cho lời đề nghị hữu ích.

53. Right to legal counsel, suspended.

Quyền được kháng án, huỷ.

54. A legal business, not this.

Kinh doanh hợp pháp chứ không phải cái này.

55. Only works when it's legal.

Chỉ hoạt động khi đó là hợp pháp.

56. You become the legal owner.

Bạn trở thành chủ sở hữu hợp pháp.

57. What about your legal situation?

Còn tình trạng pháp lý của anh?

58. You will sign legal document.

Cháu sẽ ký giấy kết hôn.

59. " No legal papers or certificates? "

" Không có giấy tờ pháp lý chứng chỉ? "

60. Results from the legal review

Kết quả rà soát pháp luật

61. Following this she held position as an assistant lecturer at Ife University.

Sau đó, bà giữ chức vụ giảng viên tại Đại học Ife.

62. He unified the legal system.

Ông cải tổ cách lại hệ thống pháp luật.

63. We appeal unfavorable legal decisions

Khi có những phán quyết pháp lý gây bất lợi, chúng ta kháng án

64. Your child can use the Google Assistant on speakers and Smart Displays.

Con bạn có thể sử dụng Trợ lý Google trên loa và Màn hình thông minh.

65. No, I had to beg to let Ward and my assistant know.

Ta đã phải cầu xin để được cho Ward và trợ lí của ta biết.

66. It was the idea of his 28-year-old assistant, Nick U'Ren.

Đó chính là ý tưởng của trợ lý 28 tuổi, Nick U'Ren.

67. Liza, all this time, I thought you were just another struggling assistant.

Liza, suốt thời gian qua, tôi nghĩ cô chỉ là một trợ lý đang chật vật.

68. But it was okay when you slept with your old assistant, Tag?

Nhưng mọi chuyện lại chẳng sao khi cô ngủ với trợ lý cũ của cô, Tag?

69. Well, I am an executive assistant at a major pet products company.

À, tôi là một giám đốc điều hành Ở một công ty sản xuất đồ chơi.

70. In 1999, she appeared as a shoe shop assistant in Virtual Sexuality.

Năm 199, cô xuất hiện như một trợ lý cửa hàng giày trong phim Virtual Sexuality.

71. Default Assistant handler (and any other core functionality usage while default handler)

Trình xử lý Trợ lý mặc định (và mọi cách sử dụng chức năng cốt lõi khác trong khi dùng trình xử lý mặc định)

72. It is a legal right recognized, explicitly or by convention, in many of the world's legal systems.

Quyền im lặng là một quyền hợp pháp được công nhận, một cách rõ ràng hoặc theo quy ước, trong nhiều hệ thống pháp luật trên thế giới.

73. Personal assistant Pepper Potts places the original reactor inside a small glass showcase.

Người phụ tá Pepper Potts đặt máy phản ứng hồ quang đầu tiên trong một hộp kiếng nhỏ.

74. During that period, the zone overseer suggested that I serve as his assistant.

Trong giai đoạn ấy, giám thị vùng đề nghị tôi làm phụ tá cho anh.

75. You're a legal secretary, 36, divorced.

Cô là một thư ký pháp lý, 36 tuổi, đã li hôn.

76. The same goes for legal immunity.

Cả quyền miễn trừ truy tố nữa.

77. No, those people have legal claims.

Không, những người đó có bằng khoán hợp pháp.

78. The legal term is " Enemy Combatant. "

Thuật ngữ pháp lí là " lính bên địch. "

79. God bless the American legal system

Chúa phù hộ hệ thống pháp luật Mỹ

80. He worked as a teaching assistant and research assistant at Princeton University from 1966–1967, a National Science Foundation postdoctoral fellow and instructor from 1967–1968, an assistant professor from 1968 to 1969 at the University of Michigan, and an associate professor from 1969-1971 at SUNY at Stony Brook.

Ông đã từng làm trợ giáo và trợ lý nghiên cứu ở Đại học Princeton từ năm 1966-1967, làm nghiên cứu sinh hậu tiến sĩ và trợ giáo từ năm 1967-1968, làm giáo sư phụ tá từ 1968-1969 ở Đại học Michigan, rồi làm phó giáo sư từ năm 1969-1971 ở Đại học bang New York tại Stony Brook.