1. like the " Been There, Done That " section, you left it blank.

Trong hồ sơ đăng ký, anh đã để trống vài chổ, như là mục " ở đâu? ", " làm gì? ", anh đã để trống...

2. KOREA —From left to right: An inundated city section; high-pressure water cleaning; laundering in a nearby stream

HÀN QUỐC—Từ trái sang phải: Một phần thành phố ngập trong biển nước; rửa nhà bằng vòi phun cao áp; giặt giũ ở một con suối gần đó

3. This section has many left-hand exits and entrances and sharp curves, which were built for a planned network of freeways.

Đoạn này có nhiều lối ra, lối vào và đường cong gắt nằm bên tay trái, được xây dựng cho một hệ thống đã dự định gồm các xa lộ cao tốc.

4. Inside this section, to the left of the entrance stood a beautiful seven-branched lampstand, and on the right was a table of showbread.

Trong Nơi Thánh, bên trái cửa vào có một cái chân đèn đẹp gồm bảy nhánh, và ở bên phải là một cái bàn có bánh trần thiết.

5. * The value after 'section=' must be a valid section name.

* Giá trị phía sau 'section=' phải là tên chuyên mục hợp lệ.

6. Or “measured section.”

Hay “người pha chế dầu thơm”.

7. Not in the restricted section.

Khu vực Hạn chế thì chưa đâu!

8. I've scheduled a C-section.

Tôi đã lên lịch mổ thai rồi.

9. Running: it's basically just right, left, right, left, yeah?

Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?

10. Magnify this section and enhance.

Phóng to khu vực này và làm rõ chi tiết.

11. None left.

Hết trọi rồi.

12. Left Cartridge

Hộp mực trái

13. Left, harder.

Trái, mạnh lên

14. Hard left!

Sang trái hết cỡ!

15. Turn left.

Rẽ trái.

16. Do you have a religion section?

Có khu sách tôn giáo không ạ?

17. Is the flute section seeing anyone?

Khu vực máng xối có đang gặp ai không?

18. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

19. I checked the real estate section.

Em vừa xem mục bất động sản.

20. The other left.

Bên trái kia.

21. Hard left, baby!

Quẹo gắt qua trái, cưng!

22. Yes, the left.

Có chứ, là bánh bên trái.

23. Introduction to Section 14 —Christianity Spreads

Giới thiệu phần 14 —Đạo Đấng Ki-tô lan rộng

24. I call it the " smile section. "

Em gọi nó là " khu vực cười đùa ".

25. Left-wing lawyer.

Luật sư cánh tả.

26. He left that.

Cạu ta bỏ lại cái này.

27. There's nothing left."

Chẳng còn lại gì cả."

28. He left afterwards.

Sau đó, anh ta chuồn mất.

29. Your left eyebrow.

Lông mày trái của anh.

30. Your left eyebrow

Lông mày trên trái của anh

31. Next left, Fusco.

Quẹo trái chỗ kế tiếp, Fusco.

32. My left eardrop.

Bông tai trái.

33. Left Edge Detection

Phát hiện mép trái

34. Turn left here.

Rẽ trái ở chỗ này.

35. Left and back!

Sang trái hoặc là chét!

36. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

37. And a left.

Và quẹo trái.

38. Left hemisphere calibrated.

Bán cầu não trái đã hiệu chỉnh.

39. Left hemisphere calibrating.

Bán cầu não trái đang hiệu chỉnh.

40. Kim Young-soo (Kim In-kwon) is a section chief in the women’s apparel section at Sunjin's department store.

Kim Young-soo (Kim In-kwon) là một Trưởng ban kế toán trong khu quần áo dành cho phụ nữ ở cửa hàng bách hóa Sunjin.

41. In June 1988, Mabuchi's listing rose from the second section of the Tokyo Stock Exchange to the first section.

Vào tháng 6 năm 1988, danh sách của Mabuchi đã tăng từ phần thứ hai của Sở giao dịch chứng khoán Tokyo lên phần đầu tiên.

42. We opened the fist section in 2009.

Chúng tôi đã mở cửa khu vực đầu tiên vào năm 2009.

43. A new home and family section provides:

Một phần mới của trang mái ấm và gia đình cung ứng:

44. Summarize the section “Happiness through the Atonement.”

Tóm lược phần “Hạnh Phúc nhờ vào Sự Chuộc Tội.”

45. Segment details page has no Behavior section.

Trang chi tiết phân khúc không có phần Hành vi.

46. Quarantine a section of the medical tent.

Lều y tế sẽ là khu vực cách ly

47. VII, Section 7 of the Florida Constitution.

Của Phần VII: Bộ tư pháp trong Hiến pháp Pakistan.

48. I found this in the restricted section.

Tôi tìm thấy thứ này trong Khu vực Hạn chế.

49. The severely injured are in Section A.

Thương binh nặng nằm ở khu A.

50. Drawing of the Witnesses’ barracks, women’s section

Hình vẽ phòng giam Nhân Chứng, phía các chị

51. Number 206, a welder in Section 5.

Số 206, khuân vác khu vực 5.

52. The mitral valve is between the heart 's left atrium and left ventricle .

Van hai lá nằm giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái của tim .

53. Clockwise starting top left:

Theo chiều kim đồng hồ bắt đầu từ hình bên trái ở trên cùng:

54. The party left me."

Đảng Dân chủ đã bỏ tôi".

55. Yes, left that one...

Phải, bỏ lại cái đó...

56. My husband left me.

Chồng chị đã bỏ chị.

57. Only one disrupter left.

Chỉ có một cái gây rối loạn thôi.

58. With nothing left untried

Vì chẳng còn gì chưa biết tới

59. There is nothing left.

Chẳng còn gì ngoài kia cả.

60. Nothing left to fix.

Chẳng còn gì để sửa nữa.

61. I just left Zachary's.

Chị vừa rời cửa hiệu Zachary.

62. Your father left me.

Bố con đã bỏ rơi ta.

63. Up on your left.

Lên phía bên trái cô.

64. The waiter has left.

Chủ quán bỏ đi rồi.

65. Nothing left but ashes.

Chẳng còn lại gì ngoài tro tàn.

66. It's that you left.

Là bố đã bỏ đi.

67. Geometric-Notched Left Arrow

Hình học-Mũi tên chỉ bên trái có ngấnStencils

68. Left at this intersection.

Rẽ trái ở điểm giao này.

69. The car just left.

nó chỉ vừa khởi hành.

70. Spotter vehicle, left lane.

Xe chỉ điểm, làn đường bên trái.

71. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

72. Shot left. 1.5 minutes.

Lệch trái 1.5 phút góc.

73. No posthumous paper left

Không để lại một mảnh giấy nào sau khi chết

74. He left his mark.

Hắn đã để lại dấu ấn.

75. You left halfway through.

Bạn còn lại nửa chừng.

76. Turn left, heading 315.

Quẹo trái thẳng hướng 3-1-5.

77. Professor left no instructions.

Giáo sư ra đi không có dặn gì.

78. He bloody left again.

Anh ta cuốn xéo đi lần nữa.

79. No wonder you left.

Chẳng trách cậu bỏ phái mà đi.

80. Take a left here.

Quẹo trái đi.