1. Khawanin Sultani, a provincial council member, said the attack left over 70 wounded.

Khawanin Sultani, một thành viên hội đồng tỉnh, cho biết vụ tấn công khiến hơn 70 người bị thương.

2. A prominent member of the Cabinet, Norman Tebbit, was injured, and his wife Margaret was left paralysed.

Một thành viên nội các, Norman Tebbit, bị thương, và vợ ông, Margaret, bị bại liệt.

3. In October 2017, Sooyoung left her group's agency, SM Entertainment, although she remains as a member of Girls' Generation.

Ngày 9/10/2017, Sooyoung không tiếp tục gia hạn hợp đồng với công ty chủ quản SM Entertainment tuy nhiên cô vẫn là thành viên của Girls' Generation.

4. He also became a member of the revolutionary council when Bazargan and others left the council to form the interim government.

Ông cũng trở thành thành viên của hội đồng cách mạng khi Bazargan và những người khác rời khỏi hội đồng để thành lập chính phủ lâm thời.

5. You are my club member. Although not member.

Những người sẽ khiếu nại trước để đến nơi?

6. In January 1975, the band left for a world tour with each member in Zandra Rhodes-created costumes and accompanied with banks of lights and effects.

Tháng 1 năm 1975, ban nhạc tổ chức chuyến lưu diễn thế giới, với mỗi thành viên mặc trang phục của Zandra Rhodes cùng hệ thống đèn và hiệu ứng sân khấu.

7. Tuomioja is a member of the Social Democratic Party of Finland, although his political views are thought to be more to the left than the party line.

Tuomioja là một thành viên của Đảng Dân chủ Xã hội Phần Lan, mặc dù quan điểm chính trị của ông được cho là tả khuynh so với tư tưởng của đảng.

8. Member reviewers:

Những người duyệt lại là tín hữu:

9. Circumcised member.

Thành viên hội cắt bao quy đầu.

10. Andy Taylor left the band once again in mid-2006, and guitarist Dom Brown has since been working with the band as a session player and touring member.

Andy Taylor lần nữa rời nhóm nhạc vào giữa năm 2006 và Dom Brown là người đảm nhiệm vai trò guitar và thành viên lưu diễn từ đó.

11. Running: it's basically just right, left, right, left, yeah?

Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?

12. None left.

Hết trọi rồi.

13. Left Cartridge

Hộp mực trái

14. Left, harder.

Trái, mạnh lên

15. Hard left!

Sang trái hết cỡ!

16. Turn left.

Rẽ trái.

17. This context was controversial within the group, and strongly opposed by member Lisa "Left Eye" Lopes, who threatened to wear black tape over her mouth on its accompanying music video.

Tuy nhiên điều này đã gây nên khá nhiều tranh cãi khi thành viên Lisa "Left Eye" Lopes đã phản đối mạnh mẽ ý tưởng này, và cô thậm chí đe dọa rằng sẽ dán băng keo đen lên miệng mình trong video âm nhạc của nó.

18. The other left.

Bên trái kia.

19. Hard left, baby!

Quẹo gắt qua trái, cưng!

20. Yes, the left.

Có chứ, là bánh bên trái.

21. Incumbent member for Breda.

Loài này thuộc chi Breda.

22. A non-member state of the United Nations may also become a member if two-thirds of the UPU member countries approve its request.

Các quốc gia không phải là thành viên của Liên Hiệp Quốc cũng có thể làm thành viên của Liên minh Bưu chính Quốc tế nếu hai phần ba số các quốc gia thành viên chấp thuận yêu cầu của họ.

23. Left-wing lawyer.

Luật sư cánh tả.

24. He left that.

Cạu ta bỏ lại cái này.

25. There's nothing left."

Chẳng còn lại gì cả."

26. He left afterwards.

Sau đó, anh ta chuồn mất.

27. Your left eyebrow.

Lông mày trái của anh.

28. Your left eyebrow

Lông mày trên trái của anh

29. Next left, Fusco.

Quẹo trái chỗ kế tiếp, Fusco.

30. My left eardrop.

Bông tai trái.

31. Left Edge Detection

Phát hiện mép trái

32. Turn left here.

Rẽ trái ở chỗ này.

33. Left and back!

Sang trái hoặc là chét!

34. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

35. And a left.

Và quẹo trái.

36. Left hemisphere calibrated.

Bán cầu não trái đã hiệu chỉnh.

37. Left hemisphere calibrating.

Bán cầu não trái đang hiệu chỉnh.

38. It is not a member of FIFA, but is an associate member of the OFC.

Niue không phải thành viên FIFA, nhưng là thành viên dự khuyết của OFC.

39. You are my club member.

Bạn là thành viên câu lạc bộ của tôi.

40. The mitral valve is between the heart 's left atrium and left ventricle .

Van hai lá nằm giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái của tim .

41. Clockwise starting top left:

Theo chiều kim đồng hồ bắt đầu từ hình bên trái ở trên cùng:

42. The party left me."

Đảng Dân chủ đã bỏ tôi".

43. Yes, left that one...

Phải, bỏ lại cái đó...

44. My husband left me.

Chồng chị đã bỏ chị.

45. Only one disrupter left.

Chỉ có một cái gây rối loạn thôi.

46. With nothing left untried

Vì chẳng còn gì chưa biết tới

47. There is nothing left.

Chẳng còn gì ngoài kia cả.

48. Nothing left to fix.

Chẳng còn gì để sửa nữa.

49. I just left Zachary's.

Chị vừa rời cửa hiệu Zachary.

50. Your father left me.

Bố con đã bỏ rơi ta.

51. Up on your left.

Lên phía bên trái cô.

52. The waiter has left.

Chủ quán bỏ đi rồi.

53. Nothing left but ashes.

Chẳng còn lại gì ngoài tro tàn.

54. It's that you left.

Là bố đã bỏ đi.

55. Geometric-Notched Left Arrow

Hình học-Mũi tên chỉ bên trái có ngấnStencils

56. Left at this intersection.

Rẽ trái ở điểm giao này.

57. The car just left.

nó chỉ vừa khởi hành.

58. Spotter vehicle, left lane.

Xe chỉ điểm, làn đường bên trái.

59. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

60. Shot left. 1.5 minutes.

Lệch trái 1.5 phút góc.

61. No posthumous paper left

Không để lại một mảnh giấy nào sau khi chết

62. He left his mark.

Hắn đã để lại dấu ấn.

63. You left halfway through.

Bạn còn lại nửa chừng.

64. Turn left, heading 315.

Quẹo trái thẳng hướng 3-1-5.

65. Professor left no instructions.

Giáo sư ra đi không có dặn gì.

66. He bloody left again.

Anh ta cuốn xéo đi lần nữa.

67. No wonder you left.

Chẳng trách cậu bỏ phái mà đi.

68. Take a left here.

Quẹo trái đi.

69. Qatar was an early member of OPEC and a founding member of the Gulf Cooperation Council (GCC).

Qatar là một thành viên từ ban đầu của OPEC và là một thành viên sáng lập của Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh (GCC).

70. In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.

Trong trường hợp tôi, tay trái của tôi run rất mạnh và cả chân trái nữa.

71. There's nothing left to discuss.

Không còn gì để nói nữa.

72. I left my laptop here.

Tôi để máy tính xách tay ở đây.

73. You fucking left me hanging.

Mày để tao lãnh đủ thế hả.

74. Dive left toward 100 feet.

Bổ nhào phía trái 100 feet.

75. Sadly, they left too quickly.

Buồn thay, họ đã bỏ đi quá nhanh.

76. Sure, we have scones left!

Chắc rồi, chúng tôi có bánh nướng ở đây!

77. One thing they've left intact.

Một thứ mà họ chưa đụng đến

78. * For those of us left... *

Những kẻ thù bất tử vô tận.

79. “Each member takes an active role.”

Mỗi tín hữu đều đóng một vai trò tích cực.”

80. Le Van Thanh - Falun Gong member.

Lê Văn Thành - thành viên Pháp Luân Công.