1. Under a high rock, on a ledge, near Penistone Crag.

Dưới tảng đá cao, chỗ tránh gió, gần vách núi Penistone.

2. I'm gonna try to get us over to that ledge!

Tôi đang cố bám vào cái gờ kia.

3. The spent candle on the window ledge told of the fruitless vigil.

Ngọn đèn cầy ở bên cửa sổ cho thấy họ đã chờ đợi một cách vô vọng.

4. perched on the ledge of an open window chatting with friends between classes;

tỳ vào thành cửa sổ tán gẫu với bạn bè ở các lớp:

5. Well, yeah, if somebody wants to climb out onto the ledge and pull themselves up.

Phải, nếu có người muốn trèo ra rìa tường và bò lên.

6. It's like the toupee dropped on his head from a window ledge as he was walking.

Như thể bộ tóc rơi xuống đầu ông ta từ bậu cửa sổ khi ông ta đang đi.

7. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

8. Solid rock.

Như bê-tông.

9. That rock?

Bắn tảng đá kia hả?

10. Decorative Rock

Đá nhám để trang trí

11. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

12. The dreary weather -- the rain drops were falling audibly down on the metal window ledge -- made him quite melancholy.

Thời tiết ảm đạm - những giọt mưa rơi tiếng trên cửa sổ kim loại gờ - làm cho anh ta khá u sầu.

13. Near the top of their laborious climb, they discovered that a protruding ledge denied them their final few feet of ascent.

Khi lên đến gần đỉnh trong cuộc leo núi đầy vất vả này, họ khám phá ra một tảng đá nhô ra nằm chắn ngang đường, cản trở họ leo lên một hai mét cuối cùng để đến đỉnh núi.

14. We should be able to rock anything we want to rock.

Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn.

15. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

16. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

17. Wow, these rock.

Wow, trông " ngầu " phết.

18. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

19. Moving the Rock

Di Chuyển Tảng Đá

20. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

21. The rock texture thus determines the basic name of a felsic rock.

Kiến trúc của đá được xác định theo tên gốc của đá felsic.

22. Hard rock performances will now be screened in the Best Rock Performance category.

Các màn trình diễn Hard Rock sẽ được trình chiếu trong thể loại Rock hay nhất.

23. He leaps from rock to rock with the grace of a mountain goat.

Hắn nhảy từ tảng đá này tới tảng đá kia với sự uyển chuyển của một con dê núi.

24. When the gate was finished, the single extra brick was, in fact, extra and was left on the ledge over the gate.

Khi cửa ải xây dựng xong thì viên gạch dư thừa trên thực tế vẫn còn và người ta đã để nó trên gờ cổng.

25. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

26. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

27. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

28. That's some crazy rock.

Hòn đá gì thế này.

29. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

30. There's a rock in that.

Có cục đá trong đó!

31. Kind of like a rock.

Giống như hòn đá

32. I'll take your Rock Hinde.

Tôi sẽ mua cá mú của ông.

33. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

34. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

35. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

36. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

37. Conversely, rock that is cooled at the surface can become less buoyant than the rock below it.

Ngược lại, đá nguội ở bề mặt có thể trở nên ít nổi hơn đá nằm dưới.

38. The Dubai Desert Rock Festival is also another major festival consisting of heavy metal and rock artists.

Lễ hội Rock Hoang mạc Dubai cũng là một lễ hội lớn với các nghệ sĩ heavy metal và rock.

39. I live by a giant rock.

Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

40. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

41. Do you play rock-paper-scissors?

Hai người chơi oẳn tù tì hả?

42. In the cleft, behind the rock.

Trong khe nứt, sau tảng đá.

43. I'm going to rock your world.

Em sẽ cho anh lên mây.

44. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

45. Casterly Rock is an impregnable fortress.

Casterly Rock là một pháo đài bất khả xâm phạm.

46. And people say Christian rock sucks.

Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.

47. I don't wanna rock the boat.

Nên tôi không muốn bị chìm xuồng.

48. Spider found a rock full of nuggets!

Spider tìm thấy một cục đá đầy vàng.

49. Can I smash it with a rock?

Tôi đập nó bằng mấy cục đá nhá?

50. "Lover's Rock" advocates safe sex and planning.

"Lover's Rock" thì ủng hộ tình dục an toàn và kế hoạch hóa gia đình.

51. Up on top there, that's Cocknammon Rock.

Trên đỉnh chính là khối đá Cocknammon.

52. So this bruise is from the rock?

Vậy đây là vết thương do hòn đá gây ra?

53. Bizarre-shaped rock formations called the Faraglioni

Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni

54. Others pour out rivers of molten rock.

Một số khác rót vào dòng sông những khối đá nóng chảy.

55. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

56. Both overlook the beautiful White Rock Lake.

Bề ngoài Cá cháo lớn Đại Tây Dương màu trắng bạc.

57. He was dubbed "Japan's King of Rock".

Ông được mệnh danh là "Vua hài kịch" của Nhật Bản.

58. McFly's early sound was surf/pop rock.

Phong cách âm nhạc ban đầu của McFly là surf/pop rock.

59. Idol Rock – Nature’s Balancing Act Đá Thần

Tiết mục giữ thăng bằng của Tự nhiên

60. Now of course, you can only make a fossil in a sedimentary rock, a rock made by sand and mud.

Tất nhiên bây giờ, bạn chỉ có thể kiếm được một hóa thạch trong đá trầm tích, đá hình thành từ cát và bùn.

61. Other reservoirs were excavated, some into living rock.

Các hồ chứa nước khác đã được khai quật, một số thành đá sống.

62. I can drill my way through solid rock.

Con có thể khoan xuyên qua đá cứng.

63. It must've gotten damaged during the rock storm.

Chắc nó bị hỏng vì trận mưa đá.

64. Muscovite is a thin type of rock formation.

Muscovite là một loại định hình đá mỏng.

65. I'm curious about that chicken eating the rock.

Ta rất tò mò về con gà nhai đá đó.

66. So, that's just a rock in the hillside.

Vậy, đó chỉ là hòn đá trên sườn dốc.

67. His fat, rock-like muscle tore into me.

" Những bắp thịt chắc nịch, cứng như đá của anh vồ lấy tôi.

68. This whole thing is loaded with rock salt.

Toàn bộ thứ này được nạp với muối mỏ.

69. How do we make this Rock our refuge?

Làm thế nào chúng ta có thể nương tựa nơi Vầng Đá này?

70. You'll understand when you see the rock hammer.

Ông sẽ hiểu khi ông nhìn thấy cái búa đó.

71. Jehovah, our Rock, Our strength and our might,

Rao báo cho muôn dân danh thánh Giê-hô-va.

72. Nimbus Ill is a worthless lump of rock.

Nimbus lll có thể là một tảng đá vô dụng, nhưng nó có một báu vật duy nhất.

73. They made their faces harder than a rock,+

Họ làm mặt mình chai hơn đá+ và chẳng chịu quay trở lại.

74. The stream springs out of a large rock.

Hoa mọc ra từ nách lá với lá đài lớn.

75. Like that guy that invented the pet rock.

Là gã phát minh thú nuôi bằng đá.

76. And he is ready to rock and roll!

Và anh ấy đã sẵn sàng quẩy!

77. Yellowstone—Crucible of Water, Rock, and Fire 14

Có nên đầu tư vào thị trường chứng khoán không? 13

78. Jehovah, our Rock, our strength and our might,

Danh thánh Giê-hô-va, nay chúng con rao truyền.

79. It seems to be carved out of solid rock.

Dường như được chạm trổ từ đá cứng.

80. There are small islands off shore and rock pillars.

Có những hòn đảo nhỏ ngoài khơi bờ biển và cột đá.