1. Leaves are entire.

Các cuống lá rỗng.

2. Leaves and twigs.

Lá và cành cây.

3. He collected leaves.

Anh ấy sưu tầm lá cây.

4. No leaves rustling.

Không thấy lá xào xạc.

5. The leaves decay here.

Lá của nó úa tàn ở đây.

6. Infected leaves fall early.

Các bẹ hoat rụng ra sớm.

7. But Jesus leaves unharmed.

Nhưng Chúa Giê-su lánh đi bình an vô sự.

8. It just leaves gray.

Còn lại vùng chất xám.

9. The angel then leaves.

Rồi thiên sứ lìa khỏi Ma-ri.

10. Leaves in a forest.

Lá trong rừng rậm.

11. Most have simple leaves, but the genera Aruncus and Sorbaria have pinnately compound leaves.

Phần lớn các loài có lá đơn, nhưng các chi Aruncus và Sorbaria thì có lá kép lông chim.

12. Train leaves at 7 tonight.

Xe lửa khởi hành 7 giờ tối.

13. The leaves were then dried.

Các lá này sau đó được sấy khô.

14. Banana leaves for tet cakes

Lá chuối để gói bánh Tét

15. We also ate grasshoppers, cassava peelings, hibiscus leaves, elephant grass —any leaves we could find.

Chúng tôi cũng ăn châu chấu, vỏ khoai mì, lá cây dâm bụt, cỏ voi—bất kỳ loại lá nào chúng tôi tìm được.

16. That leaves only one explanation.

Điều đó để lại duy nhất một lời giải thích

17. The Lieutenant agrees and leaves.

Quân Liêu đồng ý và rút lui.

18. Morphology of the coca plant Leaves Leaves and fruit Leaves and branches The pharmacologically active ingredient of coca is the cocaine alkaloid, which is found in the amount of about 0.3 to 1.5%, averaging 0.8%, in fresh leaves.

Hình thái của cây coca Lá̀ Lá và quả Lá và cành Thành phần hoạt tính dược lý của coca là alkaloid cocain, với một lượng khoảng 0,3 đến 1,5%, trung bình 0,8%, trong lá tươi.

19. Evergreen trees do lose leaves, but each tree loses its leaves gradually and not all at once.

Các cây thường xanh cũng rụng lá, nhưng mỗi cây rụng lá từ từ và không phải rụng hết tất cả một lần.

20. When a Loved One Leaves Jehovah

Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va

21. But his leaves will always flourish.

Mà cành lá vẫn luôn sum suê.

22. Had Ian ever eaten grape leaves?

Liệu có bao giờ giỏ trái cây xuất hiện cơm nắm Onigiri hay không?

23. Nobody leaves until we all leave!

Không ai được bước ra khỏi cửa cho đến khi tất cả đều rời khỏi đây.

24. The leaves and root are edible.

Ngọn và lá non làm rau.

25. Aerial transport leaves in an hour.

Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

26. And dong leaves for chung cake

Và lá dong để gói bánh Chưng

27. Leaves smell like potatoes when crushed.

Lá có mùi như khoai tây khi bị vò nát.

28. It leaves the listener feeling sickly.

Những bài hát này làm người nghe cảm thấy buồn nhớ.

29. This Book Of Leaves you seek.

Cuốn Sách Lá mà ngươi tìm.

30. There are no dried leaves here.

Ở đây không có lá khô.

31. Don't forget thyme, laurel leaves, rosemary...

Đừng quên húng tây, là nguyệt quế, hương thảo...

32. Any dragging marks in the leaves?

Hay dấu kéo lê?

33. Some are deciduous, shedding their leaves in the driest season, and others curl their leaves up to reduce transpiration.

Một số có lá rụng sớm, rụng lá vào mùa khô nhất, và những nhóm khác bị cong lá để giảm bớt bốc hơi.

34. My flight to Bombay leaves at 8.

Chuyến bay của mẹ tới Bombay khởi hành lúc 8 giờ.

35. I know how he leaves the shelter.

Cháu biết cách anh ấy ra khỏi nơi trú ẩn.

36. She came for the Book of Leaves.

Bà ấy đến đây vì Cuốn Sách Lá.

37. The leaves vary between 4 and 10.

Lá chét có khoảng từ 4 đến 5 lá.

38. I hear a rustling of the leaves.

Tôi nghe thấy tiếng xào xạc của lá.

39. Which leaves us only with the " how. "

Vậy chỉ còn lại yếu tố " thế nào ".

40. They said he always leaves like that.

Họ nói anh ta vốn là người lang bạt khắp nơi.

41. And this leaves them open like wounds.

và điều này lại khiến họ như những vết thương há miệng

42. Fading autumn leaves would be an example.

Lá úa vào mùa thu là một ví dụ.

43. Do I find the Book of Leaves?

Tôi có tìm được Cuốn Sách Lá không?

44. Critics suggest this leaves our shores unprotected.

việc rút quân khỏi bờ biển rất nguy hiểm.

45. That leaves me with the doom watch.

Nghĩa là tôi trực ca cuối.

46. The Book of Leaves is our salvation.

Cuốn Sách Lá là sự cứu rỗi của chúng ta.

47. Honey, garlic, cumin, acacia leaves, cedar oil.

Mật ong, tỏi, thìa là, lá cây họ Keo, tinh dầu tuyết tùng.

48. Plane leaves for Russia in an hour.

Chuyến bay tới Nga sẽ khởi hành trong một giờ nữa.

49. Abram leaves Haran for Canaan (1-9)

Áp-ram rời Cha-ran đi Ca-na-an (1-9)

50. The crest was all white, surrounded by 15 oak leaves to the right and 15 laurel leaves to the left.

Biểu tượng hầu hết có màu trắng, xung quanh bao gồm 15 lá cây sồi ở bên phải và 15 lá nguyệt quế ở bên trái.

51. Intercept him before he leaves the typhoon shelter.

Trước khi rồi khỏi cảng nhất định phải bắt hắn ta lại

52. We saw a beautiful orchid with deciduous leaves.

Chúng tôi nhìn thấy một cây phong lan tuyệt đẹp với những chiếc lá rụng hàng năm.

53. The whole plant, especially the leaves, is edible.

Phần trên của các bức tường và đặc biệt là trần nhà được trang trí rất tráng lệ.

54. Green tea is prepared from unfermented leaves , the leaves of oolong tea are partially fermented , and black tea is fully fermented .

Trà xanh được chế biến từ lá chưa lên men , trà ô long được lên men một phần và trà đen lên men hoàn toàn .

55. Lola beats up the girls, leaves them bleeding.

Lola đánh nạn nhân, và bỏ mặc họ.

56. This woman leaves a message on the machine.

Có một phụ nữ để lại tin nhắn trong máy.

57. He leaves us enough to go on with.

Hắn chừa cho chúng ta vừa đủ ăn.

58. I ran my Geiger counter over its leaves.

Tôi chạy máy đo phóng xạ trên mấy cái lá.

59. Look, I told you, all leaves are cancelled.

Tôi đã nói là việc di tản đã bị hủy bỏ.

60. You notice the leaves rustling with the wind.

Bạn chú ý những chiếc lá đong đưa trước gió.

61. And Baʹshan and Carʹmel shake off their leaves.

Ba-san và Cạt-mên trụi hết lá.

62. It's expensive; it leaves young people in debt.

Nó cực đắt; nó làm cho người trẻ mang nợ.

63. I don't care about your Book Of Leaves.

Tớ không quan tâm đến Cuốn Sách Lá của cậu.

64. Bus leaves Monday at 0-shit-hundred hours.

Xe bus khởi hành thứ 2 vào giờ chết tiệt...

65. That leaves many frustrated, confused, or in despair.

Điều đó khiến nhiều người bực bội, hoang mang hoặc tuyệt vọng.

66. They get anxious once the salmon leaves home.

Họ chỉ sợ những con " cá hồi " như chúng ta rời xa quê hương rồi sẽ gây ra sai sót gì đó.

67. Dried roots, leaves, and twigs are carefully weighed

Rễ cây, lá cây và nhành con phơi khô được cân kỹ càng

68. Leaves, heat, water, and utensils all demand study

Lá trà, sức lửa, chất nước và dụng cụ... đều phải có học hỏi.

69. 15 min: When a Loved One Leaves Jehovah.

15 phút: Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va.

70. He leaves in search of an easier meal.

Nó đành bỏ đi để tìm kiếm một miếng mồi dễ dàng hơn.

71. That leaves you one half-hour to decide.

À, vậy thì... anh chỉ còn nửa tiếng để quyết định, hả?

72. Our steamer for London leaves in ten minutes!

Chiếc tàu hơi nước sẽ rời bến mười phút nữa!

73. Scattered around the Bay Hien crossroads are stands selling dong leaves , banana leaves and bamboo strings for wrapping chung and tet cakes .

Rải rác chung quanh ngã tư Bảy Hiền là các quầy bán lá dong , lá chuối và dây lạc để gói bánh Chưng và bánh Tét .

74. Yes, but she leaves the carriage and runs off

Vâng, nhưng 1 lát sau thì không thấy cái xe em bé cô ta đẩy đâu nữa.

75. A young palm produces about 30 leaves a year.

Các cây non sinh ra khoảng 30 lá mỗi năm.

76. Through a process called photosynthesis, leaves become “food factories.”

Qua quá trình gọi là quang hợp, lá trở thành “xưởng chế biến đồ ăn”.

77. Besides, coconut leaves a funny feeling in my mouth.

Bên cạnh đó thì, dừa để lại một dư vị hài hước trong miệng tôi.

78. This symbolic cavalry charge leaves devastation in its wake.

Sự tấn công ồ ạt của đạo quân tượng trưng này để lại cảnh hoang tàn.

79. The young leaves in spring are brightly coloured pink to red before turning green; old leaves turn red or purple again before falling.

Các lá non về mùa xuân có màu hồng nhạt hay đỏ trước khi chuyển thành màu xanh lục; các lá già chuyển màu thành đỏ hay tía trước khi rụng.

80. There, among the delicate leaves, I saw the thorns.

Nơi đó, ở giữa những chiếc lá mỏng manh, tôi thấy những cái gai.