1. Nickel(II) hydroxide is frequently used in electrical car batteries.

Niken(II) hydroxit thường được sử dụng trong bình ắc quy điện.

2. These provincial designations are still frequently used by the inhabitants.

Những tên gọi cấp tỉnh này vẫn thường được người dân sử dụng.

3. The number seven is used frequently in the Scriptures to signify completion.

Số bảy thường được dùng trong Kinh Thánh để ám chỉ sự trọn vẹn.

4. Research for a talk frequently yields more information than can be used.

Nghiên cứu để soạn một bài giảng thường đưa đến nhiều tài liệu không thể dùng hết được.

5. The term is frequently used in this sense in the design professions.

Danh từ này thường được dùng trong ý nghĩa của các chuyên môn về thiết kế.

6. However, "difference equation" is frequently used to refer to any recurrence relation.

Tuy nhiên, "phương trình sai biệt" thường được sử dụng để chỉ bất kỳ mối quan hệ lặp lại nào.

7. Bait-and-switch tactics are frequently used in airline and air travel advertising.

Chiến thuật mồi và chuyển đổi thường được sử dụng trong hãng hàng không và quảng cáo du lịch hàng không.

8. They are frequently used by people offering dog sled adventures and long expeditions.

Chúng được sử dụng thường xuyên bởi người dân cung cấp chó kéo xe cho các cuộc thám hiểm dài ngày.

9. Other small-fruited species are frequently used as rootstocks for the cultivated forms.

Các loài quả nhỏ khác thường được sử dụng làm gốc ghép cho các dạng gieo trồng.

10. Adult stem cells are frequently used in various medical therapies (e.g., bone marrow transplantation).

Tế bào gốc trưởng thành thường được sử dụng trong các liệu pháp y khoa khác nhau (ví dụ, cấy ghép tủy xương).

11. Since ancient times the Chinese have used twisted silk for strings, though today metal or nylon are more frequently used.

Người Trung Quốc xưa thường dùng tơ để làm dây đàn, khác với ngày nay thường dùng dây kim loại hay nylon.

12. They were often used as personal guards and frequently guarded factories and other private property.

Ngoài chăn gia súc, Chúng thường được nuôi để canh gác và thường xuyên bảo vệ các nhà máy và tài sản cá nhân khác.

13. This case arises frequently in statistics; for example, in the distribution of the vector of residuals in the ordinary least squares regression.

Trường hợp này thường xảy ra trong thống kê; ví dụ, trong phân phối của véc tơ dư trong các bài toán hồi quy tuyến tính thông thường.

14. The apps edge displays ten of a user's most frequently used apps, with five in two columns.

Cạnh ứng dụng hiển thị mười ứng dụng được sử dụng thường xuyên nhất của người dùng, với năm trong hai cột.

15. Combinatorics is used frequently in computer science to obtain formulas and estimates in the analysis of algorithms.

Toán học tổ hợp được dùng nhiều trong khoa học máy tính để có được công thức và ước lượng trong phân tích thuật toán.

16. At least three techniques have been used to measure distances to M 33.

Ít nhất có ba kĩ thuật được sử dụng để đo khoảng cách đến M33.

17. In the 1980s, at least 270 merchant ships used the route each day.

Trong những năm 1980, ít nhất 270 tàu chở hàng chạy qua khu vực mỗi ngày.

18. Pygora fiber is frequently used by artists for spinning, spindling, knitting, crocheting, weaving, tapestries, and other fiber arts.

Sợi lông của Pygora thường được các nghệ sĩ sử dụng để kéo sợi, xe tơ, đan, đan móc, dệt, thảm trang trí và các loại sợi khác.

19. Your encoder is sending keyframes too frequently or not frequently enough.

Bộ mã hóa của bạn đang gửi khung hình chính quá thường xuyên hoặc không đủ thường xuyên.

20. This is useful if it is necessary to retain all the existing bits, and is frequently used in digital cryptography.

Thao tác này hữu ích nếu xảy ra yêu cầu giữ lại toàn bộ bit hiện thời, và thường được sử dụng trong mật mã học kỹ thuật số.

21. These early recipes included vinegars and wines, but by the 18th century, distilled spirits, frequently brandy, were being used instead.

Những công thức nấu ăn đầu tiên bao gồm dấm và rượu vang, nhưng đến thế kỷ thứ 18, rượu chưng cất, thường là rượu mạnh, được sử dụng để thay thế.

22. At least one of the tombs (the "tomb with the urn"?) was used as a church.

Ít nhất một trong số các ngôi mộ (lăng mộ chứa tro hài cốt) được dùng như một nhà thờ.

23. Once satisfactorily established, the correlation can be used to estimate TSS from more frequently made turbidity measurements, saving time and effort.

Một khi được thành lập thỏa đáng, sự tương quan có thể được sử dụng để ước lượng TSS từ các phép đo độ đục thường xuyên, tiết kiệm thời gian và công sức.

24. Analysis techniques frequently used in marketing include marketing mix modeling, pricing and promotion analyses, sales force optimization and customer analytics e.g.: segmentation.

Các kỹ thuật phân tích thường sử dụng trong marketing bao gồm mô hình marketing hỗn hợp, phân tích định giá và chiết khấu, tối ưu hóa lực lượng bán hàng và phân tích khách hàng (như xác định phân khúc).

25. Clean latrines and toilets frequently.

Thường xuyên lau chùi cầu tiêu và hố xí.

26. Let us pray frequently and fervently.

Chúng ta hãy cầu nguyện thường xuyên và khẩn thiết.

27. Seniors who shop frequently live longer

Người cao niên đi mua sắm thường xuyên sẽ sống lâu hơn

28. The position has been used at least for millennia if not longer since it is also used by the great apes, as well as other primates.

Vị trí thông thường đã được sử dụng ít nhất hơn một thiên niên kỷ qua vì nó cũng được loài dã nhân sử dụng cũng như các loài linh trưởng khác.

29. It was also frequently associated with prostitution.

Nó luôn luôn gắn liền với hoạt động mại dâm.

30. Frequently, others are affected by our decisions.

Thông thường các quyết định của chúng ta ảnh hưởng đến người khác.

31. Many territories yield increase even when frequently covered.

Nhiều khu vực có sự gia tăng ngay cả khi được rao giảng thường xuyên.

32. In Poland, the first civilian model was acquired in 1952, and larger numbers were used from the 1960s (at least 79).

Hàng không dân sự Ba Lan sử dụng chúng lần đầu tiên vào năm 1952, một số lớn được sử dụng từ thập niên 1960 (ít nhất là 79 chiếc).

33. It is 30–50 times sweeter than sucrose (table sugar), making it the least potent of the commercially used artificial sweeteners.

Nó có độ ngọt gấp 30-50 lần sucrose (đường ăn), làm cho nó trở nên ít chất đạm nhân tạo hơn.

34. Frequently, stepparents find that “instant love” is rare.

Thường thường cha mẹ ghẻ ít khi thấy con riêng của người hôn phối yêu mến mình liền.

35. They were surprising, surreal, and frequently contradicted themselves.

Nội dung câu chuyện bất ngờ, phi thực tế, thường mâu thuẫn với chính nó.

36. Frequently the heavenly virtue of patience is required.

Đức tính kiên nhẫn thiêng liêng thường rất cần thiết.

37. He also has a habit of frequently farting .

Joon-ha có tật hay đánh rắm .

38. Bacteria usually require at least 0.91, and fungi at least 0.7.

Các vi khuẩn thì yêu cầu aw ít nhất là 0,91 để phát triển, trong khi đó nấm thì cần 0,7.

39. The most often cited standard pronunciation is /ˌbɑːrˈbɪtjʊrɪt/; however, at least in the U.S., the more commonly used colloquial pronunciation is /ˌbɑːrˈbɪtjuɪt/.

Barbiturat thường được sử dụng làm chất khử độc trong thuốc thú y cho động vật nhỏ. ^ The most often cited standard pronunciation is /ˌbɑːrˈbɪtjʊrɪt/; however, at least in the U.S., the more commonly used colloquial pronunciation is /ˌbɑːrˈbɪtjuɪt/. ^ Vaux, Bert and Scott Golder.

40. Gaijin appears frequently in Western literature and pop culture.

Gaijin xuất hiện một cách thường xuyên trong văn học phương Tây và văn hoá pop.

41. The just-formed Red Army used at least one armoured tram during the fighting for Moscow in the October Revolution in 1917.

Hồng quân vừa thành lập đã sử dụng ít nhất một xe điện bọc thép khi chiến đấu tại Moskva trong Cách mạng tháng Mười năm 1917.

42. They were restive under Roman rule and frequently rebelled.

Họ tỏ ra bướng bỉnh trước quyền hành của La-mã và thường nổi loạn.

43. Warm feelings are frequently associated with thoughts about people.

Tình cảm nồng hậu thường đi đôi với những cảm nghĩ về người khác.

44. Malians frequently participate in traditional festivals, dances, and ceremonies.

Người Mali thường xuyên tham gia các lễ hội truyền thống, khiêu vũ và nghi lễ.

45. The method of raising Auvergne horses was frequently criticized.

Các phương thức huy động Ngựa Auvergne đã thường xuyên bị chỉ trích.

46. □ Why is the eagle frequently mentioned in the Scriptures?

□ Tại sao Kinh-thánh thường đề cập đến chim đại bàng?

47. In the diagrammed position, Black most frequently plays 6...

Trong thế cờ ở hình bên, tiếp theo, nước Đen thường chơi nhất là 6...

48. 7 Parental patience and self-control are frequently needed.

7 Tính kiên nhẫn và sự tự chủ của cha mẹ thường là cần thiết.

49. Obama is frequently referred to as an exceptional orator.

Obama thường được nhắc đến như là một nhà hùng biện xuất sắc.

50. The educational programmes are frequently known as "financial literacy".

Các chương trình giáo dục thường được gọi là "hiểu biết về tài chính".

51. Lassa fever causes hemorrhagic fever frequently shown by immunosuppression.

Sốt do nhiễm vi rút Lassa gây sốt xuất huyết thường xuyên xuất hiện bởi ức chế miễn dịch.

52. Frequently trees are assumed to have only one root.

Rất thường thấy các khuông loại này chỉ có một dòng kẻ.

53. This is the aspect of sense stress most frequently lacking.

Đây là khía cạnh của việc nhấn mạnh để làm rõ nghĩa mà thường hay bị thiếu sót nhất.

54. This is especially important if you work your territory frequently.

Điều này đặc biệt quan trọng với những khu vực thường xuyên được rao giảng.

55. Lead guitar features less frequently in disco than in rock.

Các nhạc cụ thính phòng như sáo thường được dùng trong các giai điệu đơn và guitar chính thường ít xuất hiện trong disco hơn rock.

56. These strike most frequently in North Texas and the Panhandle.

Những địa phương phải hứng chịu thường xuyên nhất là Bắc Texas và vùng Cán xoong.

57. Frequently, we did street witnessing in Stenen and neighboring communities.

Chúng tôi thường xuyên rao giảng trên đường phố ở Stenen và các cộng đồng lân cận.

58. For instance, private firms that have no frequently quoted price.

Ví dụ, các công ty tư nhân không có giá thường xuyên trích dẫn.

59. If your appetite is low, eat small portions more frequently.

Nếu chán ăn, hãy ăn mỗi bữa một ít và ăn nhiều bữa hơn.

60. Boar hunts appear frequently in Ancient Greek mythology and literature.

Săn heo rừng xuất hiện thường xuyên trong thần thoại Hy Lạp cổ đại và văn học.

61. Those are things like ethnicity, frequently nationality, language, often religion.

Những thứ như sắc tộc, tính dân tộc nối tiếp, ngôn ngữ, tôn giáo thông thường

62. He frequently travels for work around the country, Sometimes overseas.

Hắn thường đi lại làm ăn khắp nước, đôi khi ra nước ngoài.

63. At least he's not...

Ít nhất anh ấy không béo...

64. At least you're honest.

Xem ra cô vẫn còn chút lương tâm, còn có thể biến sắc mặt.

65. Oz likes cute, younger girls and flirts with them frequently.

Oz rất thích những cô gái dễ thương và rất hay tán tỉnh họ.

66. " Cale frequently does not complete his field reports on time. "

" Cale thường không hoàn tất báo cáo đúng thời hạn. "

67. Strong, dramatic spiritual impressions do not come to us frequently.

Những ấn tượng thuộc linh mạnh mẽ, sâu sắc không thường xuyên đến với chúng ta.

68. Presenting the Good News —With Magazines in Frequently Covered Territory

Trình bày tin mừng—Dùng tạp chí trong các khu vực năng thăm viếng

69. Like wicked men in Bible times, pornographers frequently employ deception.

Giống những người ác trong thời Kinh Thánh, những kẻ buôn bán tài liệu khiêu dâm thường dùng đến sự lừa dối.

70. These conditions frequently accompany Boerhaave syndrome, or spontaneous esophageal rupture.

Những tình trạng này thường đi cùng hội chứng Boerhaave, hoặc thực quản vỡ tự phát.

71. The book of Psalms is quoted frequently in the New Testament.

Sách Thi Thiên được trích dẫn thường xuyên trong Tân Ước.

72. Annatto is frequently used in Puerto Rican cooking especially in rice dishes like arroz con gandules (rice with pork and pigeon peas) and arroz con maiz (rice with corn and sausage).

Cari thường được sử dụng trong ẩm thực Puerto Rico nấu ăn đặc biệt trong các món cơm như arroz con gandules (gạo với thịt lợn và đậu pigeon) và arroz con Maiz (gạo với ngô và xúc xích).

73. The nations with the least amount of terrorism are the most and least democratic nations.

Các quốc gia dân chủ nhất thì có ít nạn khủng bố nhất.

74. One reason for that, researchers suggest, is violence frequently goes unreported.”

Một lý do các nhà nghiên cứu đưa ra là thường nhiều trường hợp không được khai báo”.

75. You're the least worst option.

Ông là lựa chọn khả dĩ nhất.

76. That's the least of it.

Đấy là khía cạnh tối thiểu.

77. At least it wasn't stitches.

Ít nhất thì nó không phải là những câu thơ.

78. At least, noble sniper Zaitsev

Ít ra anh lính bắn tỉa Vassili...

79. At least, that's the plan.

Ít nhất thì đó cũng là kế hoạch của Mike.

80. At least he's keeping busy.

Ít ra cũng giúp nó luôn bận bịu.