1. It remains uncommon, however, in the least developed countries.

Tuy nhiên, nó vẫn không phổ biến ở các nước kém phát triển.

2. It receives the least rainfall in the country,

Nơi có lượng mưa ít nhất và thấp nhất cả nước.

3. Kiribati is considered one of the least developed countries in the world.

Kiribati được xem là một trong các quốc gia kém phát triển nhất trên thế giới.

4. To implement Dodd-Frank, the CFTC developed new rules in at least 30 areas.

Để thực hiện đạo luật Dodd-Frank, CFTC đã phát triển các quy định mới trên ít nhất 30 khu vực.

5. South Africa is the only African country to have successfully developed nuclear weapons.

Đây là nước châu Phi duy nhất đã phát triển thành công vũ khí hạt nhân.

6. Togo is one of the least developed countries; the economic situation is still precarious.

Togo là một trong các nước kém phát triển, tình hình kinh tế vẫn còn bấp bênh.

7. A patchwork of ethnic groups throughout the country speak at least 22 other languages.

Ngoài ra, nước này còn có ít nhất 22 ngôn ngữ khác được các dân tộc thiểu số sử dụng.

8. One country is said to have bought at least two nuclear warheads from Kazakhstan.

Nghe nói một nước đã mua ít nhất là hai đầu đạn hạch tâm từ nước Kazakhstan.

9. Even the most developed parts of the country were largely rural and the little industry the country had was largely damaged or destroyed.

Ngay cả những vùng phát triển nhất cũng phần lớn là nông thôn, ngành công nghiệp Nam Tư phần lớn cũng bị hư hỏng hoặc bị phá hủy.

10. Cambodia is one of the few least developed countries (LDCs) to export over US$2 billion.

Campuchia là một trong số ít các nước kém phát triển nhất (LDCs) xuất khẩu trên 2 tỷ USD.

11. The Wirthlins lived in Germany for five years, where she developed a great love for the country and the people.

Anh Cả và Chị Wirthlin sống ở Đức năm năm, nơi mà bà bộc lộ một tình yêu thương lớn lao đối với quốc gia và dân tộc này.

12. In the 1950s, Levi Yissar developed a solar water heater to help assuage an energy shortage in the new country.

Trong thập niên 1950, Levi Yissar đã phát triển một loại máy nước nóng năng lượng mặt trời để giúp giảm bớt tình trạng khan hiếm năng lượng trong nước.

13. The country has also developed a successful apparel assembly industry and one of the largest electronics assembly industries in the Caribbean.

Đất nước này cũng đã phát triển một ngành công nghiệp may mặc, lắp ráp thành công và một trong các ngành công nghiệp lắp ráp điện tử lớn nhất trong vùng Caribe.

14. During the 2000s, the majority were developing country mobile network operators, but ZTE products see use in developed countries as well.

Trong những năm 2000, đa số là các nhà điều hành mạng viễn thông ở các nước đang phát triển, nhưng các sản phẩm của ZTE cũng có mặt tại các nước phát triển.

15. This list only includes nations or territories that have been assigned at least one of these three types of country codes.

Bảng tổng hợp này chỉ bao gồm các quốc gia và vùng lãnh thổ có ít nhất một trong ba ký hiệu từ ba bộ mã trên.

16. Most of the earlier infrastructure developed to service the cold-chain needs of the country was focused on the storage of potato.

Hầu hết các cơ sở hạ tầng trước đó được phát triển để phục vụ nhu cầu chuỗi lạnh của đất nước đã tập trung vào việc lưu trữ khoai tây.

17. Among the least developed countries, where life expectancy today is just under 50 years, it is expected to be 66 years in 2045–2050.

Với các quốc gia kém phát triển, nơi tuổi thọ hiện tại chỉ dưới 50, tuổi thọ dự báo sẽ tăng lên 66 tuổi trong giai đoạn 2045-2050.

18. For example, in 2015, Ireland was ranked as the joint sixth (with Germany) most developed country in the world by the United Nations Human Development Index.

Năm 2015, Ireland được xếp đồng hạng sáu (cùng Đức) theo chỉ số phát triển con người của Liên Hiệp Quốc.

19. “Perhaps the time has come to revise upwards the traditional definition of what constitutes old age, at least in developed countries,” recommends the British medical journal The Lancet.

Tạp chí y khoa Anh The Lancet đề nghị: “Có lẽ đã đến lúc chúng ta duyệt kỹ lại định nghĩa cổ truyền tuổi già là như thế nào, ít nhất là trong các nước tân tiến”.

20. Social customs vary from country to country.

Phong tục nè nếp biến đổi khác nhau ở mỗi quốc gia.

21. Nazi Germany developed.

Nước Cộng hòa Liên bang Đức được thành lập.

22. Webbing I developed.

Tơ nhện tao tự chế ra đấy.

23. Country: Filter for items targeting a specific country.

Quốc gia: Lọc các mặt hàng nhắm mục tiêu một quốc gia cụ thể.

24. Bacteria usually require at least 0.91, and fungi at least 0.7.

Các vi khuẩn thì yêu cầu aw ít nhất là 0,91 để phát triển, trong khi đó nấm thì cần 0,7.

25. How does this policy differ from country to country?

Chính sách này khác nhau như thế nào giữa các quốc gia?

26. These 2,500 square kilometres of river frontage, islands, sandbanks and pools, flanked by forests of mahogany, wild figs, ebonies and baobabs, is one of the least developed national parks in Southern Africa.

Mana Pools có diện tích 2.500 km vuông là sông, đảo, bãi cát và hồ nước, với hai bên là những cánh rừng gỗ gụ, sung rừng và bao báp, là một trong những vườn quốc gia kém phát triển nhất ở khu vực Nam Phi.

27. Metal developed by Apple.

Axit malic tạo nên vị chua của táo.

28. Country manners?

Ý cậu là lối sống dân dã ư?

29. The level of technology also varies from country to country.

Mức độ kỹ thuật công nghệ ở mỗi nước cũng khác nhau.

30. There are at least 85 species that are endemic to the area, 13 different types of rainforest and 29 species of mangrove, which is more than anywhere else in the country.

Có ít nhất 85 loài đặc hữu trong vùng, 13 loại khác nhau của rừng nhiệt đới ưa mưa và 29 loài cây đước, nhiều hơn bất cứ nơi nào trong nước. ^ a ă â Reid, Greg (2004).

31. At least he's not...

Ít nhất anh ấy không béo...

32. Israel is home to two unique types of agricultural communities, the kibbutz and moshav, which developed as Jews all over the world made aliyah to the country and embarked on rural settlement.

Israel là nơi khai sinh ra hai loại hình cộng đồng nông nghiệp độc đáo, cộng đồng hợp tác xã Kibbutz và Moshav, hình thành từ những người Do Thái hồi hương từ khắp nơi trên thế giới.

33. At least you're honest.

Xem ra cô vẫn còn chút lương tâm, còn có thể biến sắc mặt.

34. No machines have been developed.

Máy móc vẫn chưa phát triển.

35. Duty, Honor, Country.

Bổn phận, Danh dự, Đất nước.

36. Being country functionary.

Dùng nó dễ dàng?

37. In country Illegally.

Nhập cư bất hợp pháp.

38. The nations with the least amount of terrorism are the most and least democratic nations.

Các quốc gia dân chủ nhất thì có ít nạn khủng bố nhất.

39. They developed webbed feet, then fuippers.

Chúng đã phát triển chân có màng, sau đó để chèo và bơi trong nước.

40. You're the least worst option.

Ông là lựa chọn khả dĩ nhất.

41. That's the least of it.

Đấy là khía cạnh tối thiểu.

42. At least it wasn't stitches.

Ít nhất thì nó không phải là những câu thơ.

43. At least, noble sniper Zaitsev

Ít ra anh lính bắn tỉa Vassili...

44. At least, that's the plan.

Ít nhất thì đó cũng là kế hoạch của Mike.

45. At least he's keeping busy.

Ít ra cũng giúp nó luôn bận bịu.

46. However, considerable dissent developed within XFree86.

Tuy vậy, bất đồng đáng kể đã xảy ra trong nội bộ XFree86.

47. At least he's faithful, Sam.

Ít ra nó cũng chung thuỷ, Sam.

48. Unto the Least of These

Cho Một Người trong Những Người Rất Hèn Mọn Này

49. Not with those, at least.

Ít nhất là với những khẩu đó.

50. Union law varies from country to country, as does the function of unions.

Do luật lao động của các nước rất khác nhau nên chức năng công đoàn cũng thế.

51. So, in today' s world of artificiaI country music, who' s real country?

Vậy trong giới âm nhạc đồng quê hiện nay, ai là ca sĩ đồng quê thực sự?

52. I think Nicaragua is less developed.

Anh nghĩ Nicaragua kém phát triển hơn.

53. Your motor nerves are well developed.

Thần kinh của bạn động cơ cũng được phát triển.

54. Suppose Country A adopts a carbon dividends plan, and Country B does not.

Giả sử nước A thông qua kế hoạch chia cổ tức cacbon, còn nước B thì không.

55. At least as an alternate.

Bèo lắm cũng được dự bị.

56. A polarized party-political debate developed.

Một cuộc tranh luận đảng chính trị phân cực đã phát triển.

57. Letters and packages are whisked from country to country by means of airmail.

Thư từ và các kiện hàng được vận chuyển vùn vụt từ nước này sang nước nọ qua đường hàng không.

58. And this is a rainy election day in a small country -- that can be my country, but could be also your country.

Đây là 1 ngày bầu cử mưa dầm dề ở 1 đất nước nhỏ -- đó có thể là đất nước của tôi, cũng có thể là của bạn.

59. You're ruining the country!

tổng thống không biết đọc.

60. Don’t hash country data

Không băm dữ liệu quốc gia

61. At the country level:

Cụ thể, kết quả mô phỏng tại các nước như sau:

62. Selling off your country.

Bán rẻ tổ quốc mình.

63. The city , about 90 kilometres north of Hong Kong , was hit by a 24 percent year-on-year decline in exports over the first six months of 2009 as developed country consumers reined in spending .

Thành phố , khoảng 90 ki-lô-mét phía bắc của Hồng Kông , bị tấn công bởi 24 phần trăm suy giảm mỗi năm về hàng xuất khẩu trên sáu tháng đầu năm 2009 vì người tiêu dùng trong các quốc gia phát triển kềm chế trong chi xài .

64. Salute for our country!

Chào cờ!

65. For king and country.

Vì đức vua và giang sơn.

66. Both glumes are present and well developed.

Cả hai mày hoa đều hiện diện và phát triển tốt.

67. She developed a couldn’t-care-less attitude.

Dần dà, chị trở nên lãnh đạm.

68. Tropical Storm 02 developed on April 29.

Bão nhiệt đới 02 hình thành trong ngày 29 tháng 4.

69. Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways.

Quốc gia 1 có nhiều điện thoại hơn, và Quốc gia 1 có hệ thống tàu sắt dài hơn.

70. At least they're good for something.

Ít nhất họ cũng giỏi trong việc gì đó.

71. Possibly wants peace, at least temporarily.

Afghanistan được "bình định", ít nhất là tạm thời.

72. At least we destroyed the weapon.

Chí ít cũng phá hủy được thứ vũ khí đó rồi.

73. At least 118 exhibitors in total.

Tổng cộng có 118 thực thể cấp tỉnh.

74. At least the girl's got balls.

Ít ra con bé còn có gan.

75. Can we at least call House?

Ít nhất chúng ta gọi House được không?

76. At least your dick enjoyed it,

Ít nhất họ còn thích cặc của anh

77. Cubic splines need at least # points

Chốt trục bậc ba cần thiết ít nhất # điểm

78. Several Native American civilizations developed alcoholic beverages.

Một số nền văn minh của người châu Mỹ bản địa đã phát triển đồ uống có cồn.

79. These animals then developed symptoms of kuru.

Sau đó Phipps đã có những triệu chứng của bệnh đậu bò.

80. That wasn't the least bit mortifying.

Đây chưa phải là lần làm mất thể diện nhất.