1. But more importantly is my kids learned to get, they learned to give.

Nhưng quan trọng hơn hết là bọn trẻ đã học được cách lấy, và cho đi.

2. As I learned to control my temper, I learned to control my tongue.

Nhờ học cách kiềm chế tính nóng giận, tôi cũng biết cách kiềm chế lưỡi của mình.

3. I've learned all of this?

Mình mà đi học hết mấy cái này sao?

4. I learned this in basic.

Em có học căn bản rồi.

5. He's learned to be the best in the world and he's learned with Manny Pacquiao.

Anh ấy đã học để trở thành người giỏi nhất và anh ấy học với Manny Pacquiao.

6. Learned that the hard way.

Kinh nghiệm xương máu cả đấy.

7. I learned that it prevents AlDS.

Dạ, nghe bảo là nó ngừa SIDA.

8. I Learned Bible Truth in Romania

Tôi biết lẽ thật của Kinh-thánh ở Ru-ma-ni

9. Undoubtedly, Timothy learned much from Paul.

Chắc chắn Ti-mô-thê đã học hỏi được nhiều điều nơi Phao-lô.

10. He learned to rely on Jehovah.

Ông tập nương tựa nơi Đức Giê-hô-va.

11. I never learned how to sew.

Tôi chưa từng biết khâu vá.

12. In prison, Stéphane had learned FSL.

Trong tù, anh Stéphane đã học ngôn ngữ ký hiệu Pháp.

13. So, I learned never to move.

Vậy nên, tôi biết rằng không được chuyển động.

14. Moral discipline is learned at home.

Kỷ luật đạo đức học được ở nhà.

15. We also learned to live providently.

Chúng tôi cũng học cách sống tằn tiện.

16. Our brother's learned a new trick.

Người anh em của chúng ta đã học được mánh mới.

17. Is that what you learned here?

Đây là thứ mà con học được sao?

18. He never learned his emergency procedures!

Anh ấy không bao giờ học những thủ tục trong trường hợp khẩn cấp!

19. And how we have learned from him!

Và chúng ta học hỏi được từ ông biết bao nhiêu!

20. Saul acted swiftly on what he learned.

Sau-lơ nhanh chóng làm theo những gì ông được biết.

21. “It is where I learned self-discipline.”

Đó là nơi mà tôi đã học được kỷ luật tự giác.”

22. During the chaos, he had learned nothing.

Ông chẳng biết được gì tại nơi xảy ra vụ hành hung.

23. You learned to dance like that sarcastically?

Anh học nhảy một cách mỉa mai thế sao?

24. Paul learned how to serve without regrets

Phao-lô học cách phụng sự với lòng không hối tiếc

25. But I learned what opportunity cost is.

Nhưng tôi đã học được chi phí cơ hội là gì.

26. They learned to start with cell phones.

Họ học cách bắt đầu bằng điện thoại di động.

27. He learned to resolve issues without violence.

Ông học được cách giải quyết vấn đề mà không dùng bạo lực.

28. I learned that manual labor really sucks.

Đó là lao động chân tay thật là không đáng.

29. We all learned the poem by heart.

Tất cả chúng ta đã học thuốc bài thơ này.

30. I learned that as a Taoist monk.

Đó là những lời sư phụ tôi đã dạy khi còn làm đạo sĩ.

31. I learned this as President Spencer W.

Tôi biết được điều này với tư cách là bác sĩ phẫu thuật của Chủ Tịch Spencer W.

32. SS: Kanzi's learned to make stone tools.

Nó đang học cách chế tạo dụng cụ bằng đá.

33. Our guest probably learned a new text.

Vị khách của chúng ta có lẽ đã học được bài kinh cầu mới.

34. The students learned this poem by heart.

Các sinh viên đã học thuộc lòng bài thơ này.

35. Learned how when I was living in Ecuador.

Học được cách làm hồi tôi còn sống tại Ecuador.

36. Jehovah acts in loyalty, as David learned firsthand.

Đức Giê-hô-va hành động cách trung tín, và ông Đa-vít cảm nghiệm được điều này.

37. In her early teens, Louise learned touch-typing.

Trong thời niên thiếu, Louise học đánh máy không cần nhìn bàn phím.

38. 8 Some young Christians have learned another language.

8 Một số tín đồ trẻ đã học ngôn ngữ khác.

39. He learned about Jesus and became his follower.

Ông học về Chúa Giê-su và trở thành môn đồ ngài.

40. We learned it was warmer at lower elevations.

Chúng tôi học được là ấm ơn khi ở độ cao thấp hơn

41. I learned that you're Uncle Marvin's third wife.

Cháu nhận ra cô là vợ 3 của bác Marvin

42. We both learned our skill... from your father

Cả hai chúng ta đều học nghề... từ cha cô.

43. I learned to be ashamed of my body.

Tôi đã học cách cảm thấy xấu hổ về cơ thể mình.

44. I've learned that cancer isn't always a battle.

Tôi đã học được rằng ung thư không phải là một cuộc chiến.

45. He learned you could be happy working'with folks.

Anh học được rằng mình có thể vui vẻ khi làm việc với các bô lão.

46. He learned that the dead do not suffer.

Ông được biết rằng người chết không đau đớn.

47. Much can be learned from Timothy’s fine example.

Chúng ta học được nhiều điều qua gương mẫu tốt lành của Ti-mô-thê.

48. (5) How can we review what we learned?

5) Làm sao có thể ôn lại những gì mình đã học?

49. Recently I learned of a fearless young Laurel.

Mới gần đây, tôi được biết về một em thiếu nữ lớp Laurel đầy dũng cảm.

50. One entry read: “I learned God’s name today.

Có một đoạn viết: “Hôm nay, tôi đã biết danh Đức Chúa Trời.

51. Reassembling myself was the first trick I learned.

Lắp ráp lại bản thân mình là mẹo đầu tiên tôi đã học được.

52. And that's all that we learned... particle accelerator.

Còn đây là mọi thứ chúng ta có thể được biết từ máy gia tốc hạt.

53. But all I learned was we know nothing.

Nhưng tất cả cha học được, là chúng ta chả biết gì cả.

54. I had not learned how to show respect.”

Tôi đã không biết cách thể hiện lòng tôn trọng”.

55. They learned that there are different blood types.

Họ biết được có nhiều loại máu khác nhau.

56. Into healthy emotional Response... your hypothalamus Never learned control.

Nó vẫn hoạt động ở mức độ nguyên thủy đó...

57. Centuries passed, and Muramasa eventually learned of Kōga's fate.

Một thế kỷ trôi qua và Muramasa cuối cùng biết được số phận của Koga.

58. And then we learned this was not gonna stop.

Và chúng tôi nhận ra rằng chuyện này sẽ không bao giờ chấm dứt.

59. You learned it for your Primary program last year.

Các em học được bài hát này trong chương trình Hội Thiếu Nhi năm ngoái.

60. Says Hermilo: “I learned to cook, wash, and iron.”

Anh Hermilio cho biết: “Tôi tập nấu ăn, giặt giũ và ủi (là) đồ”.

61. He said, “I have learned to suffer with joy.

Anh ta nói: “Tôi đã học được cách chịu đau khổ bằng niềm vui.

62. I've learned a great deal through my personal struggles.

Tôi đã học được một bài học đắt giá thông qua sự đấu tranh của bản thân.

63. I learned to laugh and cry through my fingers.

Tôi học cười và khóc qua các ngón tay của mình.

64. From this family, I learned the spirit of giving.”

Tôi học được tinh thần ban cho từ gia đình này”.

65. At the same time, they learned to shoulder responsibility.

Đồng thời, họ cũng học gánh vác trách nhiệm.

66. Ain't we learned our lesson about hanging crosses, Tucky?

Chúng ta chưa được học bài treo thánh giá hả Tucky?

67. Dad learned when meetings were held, and we returned.

Cha hỏi thăm giờ nào có nhóm họp và chúng tôi đã trở lại.

68. Yeah, I learned at my aunt's dog-grooming shop.

Yeah, Em học lõm ở của hàng chăm sóc thú nuôi của dì em.

69. I’m personalizing the things I learned as a child.

Tôi thuộc lòng những điều tôi học được khi tôi còn nhỏ.

70. This former labor leader has learned about God’s Kingdom.

Cựu lãnh tụ công đoàn này đã học biết về Nước Đức Chúa Trời.

71. I tried my best to practice what I learned.

Tôi cố hết sức tập dượt những gì tôi học được.

72. In all the earth, vast multitudes have learned it,

Ngày nay vô số người trên đất ca bài hát này,

73. Uh... He just learned how to poke on Facebook.

Anh ấy chỉ mới học cách chọt trên Facebook thôi.

74. “I have learned to operate very sophisticated printing presses.

Nơi đây, tôi được học cách sử dụng máy in tối tân.

75. Their ecstasies, their agonies and lessons to be learned.

Ngoài ra còn có thuốc, sự đau khổ và một bài học

76. It took two years, but I learned a lot.

Hai năm trời bỏ ra để hoàn thành công việc này đã dạy tôi nhiều điều.

77. Kimball learned to work hard at an early age.

Kimball học làm việc siêng năng lúc còn rất nhỏ.

78. What have we learned about offering Jehovah exclusive devotion?

Chúng ta học được gì về việc dâng cho Đức Giê-hô-va lòng sùng kính chuyên độc?

79. Basically, have we learned an important lesson from Moses?

Trên căn bản, chúng ta có học được bài học quan trọng của Môi-se không?

80. It's certainly what I learned when I was training.

Nó hẳn nhiên là những gì tôi được học trong quá trình huấn luyện.