1. Tough guy's going to learn a lesson.

Anh chàng này sẽ nhận được bài học đích đáng.

2. What lesson do we learn from Abishai’s mistake?

Chúng ta học được gì từ sai lầm của A-bi-sai?

3. What lesson do we learn from the example of Ananias?

Chúng ta rút ra bài học nào từ trường hợp của A-na-nia?

4. We learn a great lesson about this from the scriptures.

Chúng ta biết được một bài học quan trọng về điều này từ thánh thư.

5. □ What valuable lesson regarding education can we learn from Jesus?

□ Chúng ta có thể học được một bài học quý giá nào về giáo dục nơi Giê-su?

6. Will Judah learn a lesson from the discipline she receives?

Dân Giu-đa có học được bài học từ sự trừng phạt mà họ lãnh nhận không?

7. (Luke 12:21) What lesson can we learn from this parable?

(Lu-ca 12:21) Chúng ta có thể rút tỉa được bài học nào qua câu chuyện này?

8. What lesson can we learn from the “seal” in Paul’s illustration?

Chúng ta rút ra bài học nào về “dấu” trong minh họa của Phao-lô?

9. 11 The lesson we can learn from Hezekiah involves the heart.

11 Bài học chúng ta rút ra từ trường hợp của Ê-xê-chia liên quan đến lòng.

10. What lesson should we learn from the Bible account of Rehoboam?

Chúng ta nên rút ra bài học nào từ lời tường thuật về Rô-bô-am?

11. If we get back at him, he might learn his lesson.

Nếu chúng ta cho hắn một vố, có thể hắn sẽ được một bài học.

12. What lesson regarding teaching can we learn from the apostle Paul?

Về việc dạy dỗ, chúng ta có thể học được gì từ sứ đồ Phao-lô?

13. Ps 19:14 —What practical lesson can we learn from this verse?

Thi 19:14—Chúng ta có thể rút ra bài học thực tế nào từ câu Kinh Thánh này?

14. One of these lesser pieces has helped me learn an enduring lesson.

Một trong những vật kém quan trọng hơn đã giúp tôi học được một bài học lâu dài.

15. 13. (a) What lesson do we learn from what happened to Joseph?

13. (a) Chúng ta học được gì từ điều xảy ra với Giô-sép?

16. 1, 2. (a) What lesson did one man learn about safeguarding his property?

1, 2. (a) Một người đàn ông đã học được bài học nào về việc canh giữ của cải?

17. What lesson did you learn from Barak’s insistence that Deborah go to the battlefield?

Bạn đã học được điều gì từ việc Ba-rác cố nài Đê-bô-ra cùng ông ra chiến trường?

18. You must all be eager to learn the next important lesson in your transformation.

Các bạn chắc đang háo hức học bài quan trọng tiếp theo của quá trình cải tạo.

19. Mt 6:28-30 —What lesson can we learn from the lilies of the field?

Mat 6:28-30—Chúng ta học được gì từ hoa huệ ngoài đồng?

20. What key lesson can we learn from Jesus’ parable of the pearl of high value?

Bài học chính trong dụ ngôn của Chúa Giê-su về hột châu quí giá là gì?

21. 16, 17. (a) What lesson can we learn from the instruction found at Ecclesiastes 11:6?

16, 17. (a) Chúng ta học được gì từ sự hướng dẫn nơi Truyền đạo 11:6?

22. He gets cured, and I get to learn a valuable lesson about the milk of human kindness.

Anh ta được chữa khỏi. Tôi học được bài học giá trị về lòng tốt con người.

23. Teachers who thoughtfully and prayerfully study, prepare, and teach a lesson tend to learn a great deal.

Các giảng viên nào chu đáo và thành tâm nghiên cứu, chuẩn bị và dạy một bài học đều có khuynh hướng học hỏi rất nhiều.

24. At the same time, they learn much from the older ones’ experience. —Proverbs 22:17.

Đồng thời kinh nghiệm của những người già cả giúp họ học hỏi được rất nhiều (Châm-ngôn 22:17).

25. 12 On the other hand, those with a measure of authority in the congregation may also learn a lesson from Michael.

12 Mặt khác, những người có quyền hành phần nào trong hội thánh cũng có thể rút tỉa được bài học từ Mi-chen.

26. Day 2: Lesson 157 Moroni 8; Lesson 158 Moroni 9

Ngày 2: Bài Học 157 Mô Rô Ni 8; Bài Học 158 Mô Rô Ni 9

27. Kim's driving lesson?

Là giờ học lái xe của Kim mà?

28. A Warning Lesson

Một bài học để cảnh cáo

29. Lesson 8: Spirituality

Bài Học 8: Nếp Sống Thuộc Linh

30. Lesson 5: Agency

Bài Học 5: Quyền Tự Quyết

31. Lesson 5: Home Environment

Bài Học 5: Môi Trường Gia Đình

32. During an Inservice Lesson

Trong một Bài Học Huấn Luyện

33. Lesson 2: Spiritual Gifts

Bài Học 2: Các Ân Tứ Thuộc Linh

34. Fourth-Sunday Lesson Materials

Các Tài Liệu Học vào Ngày Chúa Nhật Thứ Tư trong Tháng

35. That's lesson number six.

Đó là bài học số 6.

36. Print and distribute lesson materials.

In và phân phối các tài liệu học tập.

37. A Warning Lesson for Us

Một bài học cảnh cáo cho chúng ta

38. A Lesson From the Stork

Một bài học từ con cò

39. I'll give you a lesson

Cậu ấy là Hoa Kiều.

40. A Lesson From the Law

Một bài học từ Luật Pháp

41. Lesson 20: Sharing the Gospel

Bài Học 20: Chia Sẻ Phúc Âm

42. Students, including very young ones, learn better when they are relaxed and the teacher shows them respect and kindness. —Proverbs 16:21.

Những người học hỏi, kể cả trẻ con, học được nhiều hơn nếu họ thoải mái và người dạy tỏ lòng tôn trọng và tử tế đối với họ.—Châm-ngôn 16:21.

43. In 1921 they published a new book, The Harp of God, designed to help new ones and children learn basic Bible truths.

Vào năm 1921, họ xuất bản sách mới Đàn cầm của Đức Chúa Trời (Anh ngữ), nhằm giúp những người mới và trẻ em học các lẽ thật căn bản của Kinh-thánh (Khải-huyền 12:6, 14).

44. Lesson 11: Appreciating the Bishop

Bài Học 11: Biết Ơn Vị Giám Trợ

45. Teaching Bad Drivers a Lesson

Bác tài cẩu thả học được bài học

46. One lesson is about diarrhea .

Một bài học về bệnh tiêu chảy .

47. Sources for Lesson Preparation [4.3.1]

Các Nguồn Tài Liệu để Chuẩn Bị Bài Học [4.3.1]

48. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

49. A Lesson in Diligence —The Talents

Bài học về sự siêng năng—Ta-lâng

50. A Lesson From the Palm Tree

Bài học từ cây chà là

51. 7 Second, prepare your lesson well.

7 Điều thứ hai là sửa soạn bài vở kỹ lưỡng.

52. 12 This was a hard lesson.

12 Đây là một bài học chua cay.

53. Decide how to conclude the lesson.

Quyết định cách thức kết thúc bài học.

54. Day 5: Lesson 142 Mormon 9

Ngày 5: Bài Học 142 Mặc Môn 9

55. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

56. " Teachers need a lesson in self-restraint. "

" Các giáo viên cần một bài học về sự tự kiềm chế "

57. What lesson was Jesus teaching his followers?

Chúa Giê-su dạy môn đồ ngài bài học nào?

58. (b) What lesson might this teach us?

b) Điều này dạy chúng ta bài học nào?

59. Lesson 10: The Priesthood: A Great Blessing

Bài Học 10: Chức Tư Tế: Một Phước Lành Lớn Lao

60. Use as a supplement throughout the lesson.

Sử dụng như một phần bổ túc trong suốt bài học.

61. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

62. Lesson 6: Sharing Work in the Home

Bài Học 6: Chia Sẻ Công Việc trong Nhà

63. Lesson from withered fig tree (19-26)

Bài học từ cây vả bị héo khô (19-26)

64. But it's gonna have a life lesson.

Nhưng trong đó phải có một bài học cả đời.

65. A Lesson from the Book of Mormon

Một Bài Học từ Sách Mặc Môn

66. Lesson 21: Preparing for the Melchizedek Priesthood

Bài Học 21: Chuẩn Bị cho Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc

67. Lesson 4: Companionship of the Holy Ghost

Bài Học 4: Sự Đồng Hành của Đức Thánh Linh

68. Yes, take a lesson from Queen Esther.

Đúng, hãy rút kinh nghiệm của Hoàng hậu Ê-xơ-tê.

69. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

70. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

71. THE WITHERED FIG TREE —A LESSON ABOUT FAITH

CÂY VẢ BỊ HÉO KHÔ—MỘT BÀI HỌC VỀ ĐỨC TIN

72. This provides a useful lesson for parents today.

Đây là một bài học bổ ích cho những người làm cha mẹ ngày nay.

73. Third lesson: Use data to drive your argument.

Bài học thứ ba: Sử dụng số liệu để dẫn dắt cho luận điểm của bạn.

74. The lesson: I became distracted with other things.

Bài học là tôi trở nên xao lãng với những điều khác.

75. From this, we can draw a vital lesson.

Chúng ta rút ra bài học quan trọng nào từ chi tiết này?

76. Use to supplement the introduction of the lesson.

Sử dụng để bổ túc phần giới thiệu bài học.

77. Peter’s example can teach us a vital lesson.

Trường hợp của Phi-e-rơ có thể dạy cho chúng ta một bài học quan trọng.

78. We might draw a practical lesson from this.

Chúng ta có thể rút tỉa một bài học thiết thực từ câu chuyện này.

79. A Quick Lesson in Ways Businesses Are Organized

Kiến thức cơ bản về các hình thức tổ chức doanh nghiệp

80. □ Achan’s experience should teach us what vital lesson?

□ Kinh nghiệm của A-can chắc chắn dạy cho chúng ta một bài học tối quan trọng nào?