1. They helped shine a light through the darkness in leading this process.

Họ đã giúp chiếu một tia sáng vào bóng tối khi chủ trì quá trình này.

2. Brightness of LED signs can vary, leading to some municipalities in the United States banning their use due to issues such as light pollution.

Độ sáng của đèn LED có thể thay đổi, dẫn đến một số thành phố ở Hoa Kỳ cấm sử dụng do các vấn đề như ô nhiễm ánh sáng.

3. The works are displayed in a series of glass-fronted corridors leading off the original house , and reflected light from the sea fills the exhibition space .

Những tác phẩm được trưng bày dọc theo những hành lang có mặt trước là kính dẫn ra khu vực chính , và những ánh nắng được hắt từ biển vào ngập tràn trong không gian khu vực triển lãm .

4. Leading by example?

Làm gương?

5. Blind leading the stupid.

Thằng chột làm vua xứ mù.

6. And you're leading it.

Và cô sẽ dẫn dầu.

7. You're the leading actress.

Cậu là diễn viên chính cơ mà.

8. Clearly, Jehovah was leading them.

Rõ ràng, Đức Giê-hô-va đang dẫn dắt những người lãnh đạo trung thành ấy.

9. This was also league-leading.

Trường hợp này cũng là lãnh đạo giá.

10. The blind leading the blind.

Thằng mù dẫn đường thằng đui.

11. Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

12. Contact light.

Chạm nhẹ.

13. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

14. It is not about leading Wudang.

Chưởng môn không phải chỉ là chức vụ quản lý Võ Đang.

15. Glaucoma —a leading cause of blindness.

Bệnh tăng nhãn áp—một nguyên nhân gây mù quan trọng.

16. Setsuko was leading a normal life.

Setsuko vẫn sinh hoạt cuộc sống bình thường.

17. Energy is the leading economic sector.

Năng lượng là lĩnh vực kinh tế chủ chốt.

18. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

19. Life's so light.

Cuộc sống quá mong manh.

20. Uh, next light.

Uh, cột đèn tiếp theo.

21. " Sheik of Light. "

" Lãnh Tụ Ánh Sáng. "

22. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

23. Back Light Film

Mành sáng ở sau

24. Light the balls.

Châm ngòi bom.

25. Gonna be the limp leading the blind.

Sẽ là như thằng què cầm gậy cho thằng mù đấy.

26. Some leading retailers are Carrefour, Red tag.

Một số nhà bán lẻ hàng đầu là Carrefour, Red tag.

27. These animals are absorbing the blue light and immediately transforming this light.

Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

28. They are the leading cause of tsunamis.

Chúng là nguyên nhân hàng đầu của sóng thần.

29. He thought that the beneficial effect was due to ultraviolet light killing the bacteria, but recent studies showed that his lens and filter system did not allow such short wavelengths to pass through, leading instead to the conclusion that light of approximately 400 nanometers generated reactive oxygen that would kill the bacteria.

Ông cho rằng tác động có lợi là do ánh sáng cực tím giết chết vi khuẩn nhưng những nghiên cứu gần đây cho thấy rằng ống kính và hệ thống lọc của ông không cho phép bước sóng ngắn như vậy đi qua, dẫn đến kết luận rằng ánh sáng khoảng 400 nanomét tạo ra phản ứng oxy giết chết vi khuẩn.

30. It's just leading to the circle concept.

Nó chỉ đưa tới khái niệm vòng tròn.

31. I'm getting light-headed.

Đầu tôi quay cuồng rồi.

32. Light up the darkness.

Hãy chiếu sáng bóng tối.

33. Turn the light on.

Bật đèn lên.

34. You like travelling light?

Cô có thích hành lý gọn nhẹ?

35. Moving Forward with Light

Tiến Bước với Ánh Sáng

36. Light Take this inside

Bắn pháo hoa rồi Mang cái này vào

37. The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

38. You've been leading the charge against government surveillance.

Ông đã là người lãnh đạo chống đối sự giám sát của chính phủ.

39. These became two of the leading business firms.

Đây đã trở thành hai trong số các công ty kinh doanh hàng đầu.

40. Well, you got to stop leading her on.

Bà phải ngừng bật đèn xanh cho nó đi.

41. Headaches, sensitivity to light

Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

42. Light the fuckers up!

Thiêu chết lũ chó đó đi!

43. Light as a feather.

Nhẹ như lông hồng.

44. Turn on the light!

Mở đèn lên!

45. Envisioning "painting with light".

“Họa sĩ Lê Duy Ứng: Vẽ bằng ánh sáng niềm tin”.

46. You're in my light.

Chú đứng che ánh sáng của cháu.

47. You got a light?

Có bật lửa không?

48. I know it's light.

Em biết là phù phiếm.

49. Initiate light cycle battle.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

50. Early Spread of Light

Ánh sáng bắt đầu chiếu

51. Every street leading to the bridge is blocked.

Mọi con đường dẫn tới cây cầu đều bị phong tỏa.

52. It's about leading and connecting people and ideas.

Đó là lãnh đạo và kết nối những con người và ý tưởng.

53. At least three Nero imposters emerged leading rebellions.

Có ít nhất ba kẻ mạo danh Nero nhằm mục đích dẫn dắn của nổi loạn.

54. She is a leading scorer for the team.

Cô là một cầu thủ ghi bàn hàng đầu cho đội.

55. Black on Light Yellow

Đen trên vàng nhạt

56. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

57. Light, sun... a view.

Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

58. He is a leading expert on gravitational waves.

Ông là một trong những chuyên gia hàng đầu về nghiên cứu thực nghiệm sóng hấp dẫn.

59. ‘Cramped is the road leading off into life’

“Đường chật dẫn đến sự sống”

60. At Matthew 7:13, 14, Jesus contrasts the “narrow . . . road leading off into life” with the “broad . . . road leading off into destruction.”

Nơi Ma-thi-ơ 7:13, 14, Giê-su cho thấy sự tương phản giữa “đường chật dẫn đến sự sống” với “đường khoảng-khoát dẫn đến sự hư-mất”.

61. Then he pointed to a light fixture and said, “But look at that light bulb!”

Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

62. You're finally seeing the light.

Anh chịu giác ngộ rồi, Javier.

63. Where you at, light roast?

Anh ở đâu, rang sơ?

64. Light for the righteous (11)

Ánh sáng cho người công chính (11)

65. Further into the light, hurry.

Bước ra ngoài sáng, mau.

66. We got a green light.

chúng ta được bật đèn xanh.

67. Do you have a light?

Có bật lửa ko?

68. Should I light the stove?

Tôi đốt lò sưởi lên nhé?

69. The only light rail line in Israel is the Jerusalem Light Rail, opened in 2011.

Tuyến đường sắt nhẹ Jerusalem là một tuyến đường sắt nhẹ ở Jerusalem, mở cửa vào năm 2011.

70. He is a leading writer and thinker on Judaism.

Ông còn là một nhà văn thơ khoáng đạt và một nhà tư tưởng sâu sắc về Thiền tông.

71. Gradually, bodily functions are lost, ultimately leading to death.

Dần dần, cơ thể sẽ mất đi một số chức năng, cuối cùng dẫn đến cái chết.

72. The road leading to the camp was pitch black.

Con đường đến trại là đen kịt.

73. Leading companies replaced valves and tightened loose-fitting pipes.

Các công ty dẫn đầu thay thế van và siết chặt đường ống.

74. They've been leading you to your doom with lies.

Chúng đã lừa bà sập bẫy bằng những lời dối trá.

75. Agent Hoffman is leading an Inter-Agency Task Force.

Đặc vụ Hoffman là người đứng đầu Tổ công tác liên ngành.

76. The Bible—Transmitter of Light

Kinh Thánh—Công cụ truyền ánh sáng

77. But I have no light!

Em không có hộp quẹt!

78. Light has shone on them.

Thì được ánh sáng chiếu rọi.

79. Peter's eyes would light up.

Đôi mắt Peter sáng bừng lên.

80. Waking up in the light

♪ Bừng tỉnh trong ánh sáng ♪