1. Secondary industries helped reduce the state's dependence on primary industries.

Các ngành công nghiệp phụ giúp giảm sự phụ thuộc của nhà nước vào các ngành công nghiệp sơ cấp.

2. Tenple Industries Plant

Công ty Temple.

3. Good examples would include asset-intensive extractive industries such as mining, or manufacturing industries.

Ví dụ điển hình có thể là các ngành công nghiệp khai thác tài sản chuyên sâu như khai thác mỏ, hoặc các ngành công nghiệp chế biến.

4. Bigger industries are involved here.

Các ngành công nghiệp lớn liên quan đến vấn đề này.

5. Industry: Extractive and manufacturing industries dominated sector.

Công nghiệp: Công nghiệp khai khoáng và chế tạo chiếm chủ yếu.

6. It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.

Đó là Sáng kiến Minh bạch trong Công nghiệp Khai thác.

7. Many industries have a large foreign investment.

Nhiều ngành công nghiệp nhận được đầu tư nước ngoài khá lớn.

8. Tourism is one of Darwin's largest industries.

Du lịch là một trong những ngành công nghiệp lớn nhất của Darwin.

9. Other industries include textiles , coffee , nickel and emeralds .

Những ngành công nghiệp khác gồm dệt may , cà phê , nickel và ngọc lục bảo .

10. What are other industries doing to create thrift?

Những ngành khác đang làm gì để tằn tiện?

11. Leading by example?

Làm gương?

12. Other significant industries are mining, oil production and manufacturing.

Các ngành kinh tế quan trọng khác là khai mỏ, sản xuất dầu và chế tạo.

13. Thus, industries involving salt lake chemicals have sprung up.

Do vậy, các ngành công nghiệp liên quan đến muối như hoá chất đã có cơ hội phát triển.

14. Asymmetric information and the lemon market problem are prevalent in many industries , most prominently in the automobile , banking , healthcare , pharmaceutical and professional services industries .

Thông tin bất cân xứng và vấn đề thị trường hàng kém chất lượng đang phổ biến ở nhiều ngành , rõ nhất là trong các ngành xe hơi , ngân hàng , y dược , và các dịch vụ chuyên nghiệp .

15. Blind leading the stupid.

Thằng chột làm vua xứ mù.

16. And you're leading it.

Và cô sẽ dẫn dầu.

17. You're the leading actress.

Cậu là diễn viên chính cơ mà.

18. Methyl cinnamate is used in the flavor and perfume industries.

Metyl cinnamat được sử dụng trong ngành công nghiệp tạo hương vị và nước hoa.

19. Today industries still active include naval, armament and pharmaceutical ones.

Ngày nay các công nghiệp này vẫn hoạt động, kể cả nghề hàng hải, vũ trang và dược phẩm.

20. The most important livelihoods are agriculture and small-scale industries.

Các ngành kinh tế quan trọng nhất là nông nghiệp và ngành công nghiệp quy mô nhỏ.

21. Let me show you the new Stark Industries business plan!

Để tôi cho cô thấy kế hoạch kinh doanh mới của tập đoàn Stark.

22. These industries will not be content with breaking our Internet.

những nền công nghiệp đó sẽ không chịu chấp nhận với việc huỷ hoại internet

23. He left the controlling interest of Robbin Industries to you.

Ông ta nhường quyền sở hữu tập đoàn công nghiệp Robin cho cô.

24. This includes the financial services, real estate, and communications industries.

Phân ngành này bao gồm dịch vụ tài chính, bất động sản, và các ngành công nghiệp truyền thông.

25. Other significant industries include finance, telecommunications, law, healthcare, and transportation.

Các ngành quan trọng khác bao gồm truyền thông, tài chính, viễn thông, luật, y tế, vận tải.

26. Agriculture, mining, and tourism are the major industries in Benguet.

Nông nghiệp, khai mỏ và du lịch là các ngành kinh tế chính ở Benguet.

27. This is where the first farms and industries were developed.

Đây là nơi các trang trại và ngành công nghiệp đầu tiên được phát triển.

28. This has attracted many investors, primarily for labor-intensive industries.

Điều này đã hấp dẫn các nhà đầu tư, chủ yếu là các ngành thâm dụng lao động.

29. Clearly, Jehovah was leading them.

Rõ ràng, Đức Giê-hô-va đang dẫn dắt những người lãnh đạo trung thành ấy.

30. This was also league-leading.

Trường hợp này cũng là lãnh đạo giá.

31. In 2004, 81.8% of people worked for service industries, including tourism.

Năm 2004, 81.8% người dân thành phố làm việc trong ngành Dịch vụ, bao gồm cả ngành Du lịch.

32. Access Industries, Inc. is an American privately held multinational industrial group.

Access Industries, Inc. là một tập đoàn công nghiệp tư nhân đa quốc gia.

33. Access Industries repurchased a large stake in the company in 2013.

Access Industries đã mua lại một lượng lớn cổ phần của công ty năm 2013.

34. The blind leading the blind.

Thằng mù dẫn đường thằng đui.

35. Now that the country's traditional extractive and heavy industries have gone or are in decline, Wales' economy depends on the public sector, light and service industries and tourism.

Hiện nay, các ngành công nghiệp khai khoáng và công nghiệp nặng truyền thống của Wales đã không còn hoặc đang suy thoái, kinh tế Wales phụ thuộc vào khu vực công, các ngành công nghiệp nhẹ và dịch vụ cùng du lịch.

36. Other industries included cotton and complex mechanical dolls called karakuri ningyō.

Các ngành công nghiệp khác trong khu vực bao gồm bông và búp bê cơ khí phức tạp được gọi là karakuri ningyo.

37. They are more than just technical experts in their respective industries.

Họ không chỉ là chuyên gia kỹ thuật trong các ngành công nghiệp tương ứng.

38. Cameroon turned to foreign aid, cut government spending, and privatised industries.

Cameroon chuyển sang nhận viện trợ nước ngoài, cắt giảm chi tiêu công, và tư hữu hóa công nghiệp.

39. Heavy industries generally were located in the south of the country.

Các ngành công nghiệp nặng nói chung tập trung ở phía nam của đất nước.

40. Sasebo Heavy Industries is one of Japan's few remaining active shipbuilders.

Sasebo Heavy Industries là một trong số ít những công ty đóng tàu còn lại của Nhật Bản.

41. Tourism, fishing, and logging are the main industries of the islands.

Du lịch, đánh cá, và lâm nghiệp là các ngành công nghiệp chính của quần đảo.

42. Kuwait has one of the largest shipping industries in the region.

Kuwait có ngành đóng tàu vào hàng lớn nhất trong khu vực.

43. Shipbuilding and boatmaking may have been prosperous industries in ancient India.

Đóng tàu và đóng thuyền có thể là những ngành thịnh vượng ở Ấn Độ cổ đại.

44. Timber and shipbuilding industries are the two major economic activities in Sibu.

Lâm sản và đóng tàu là hai hoạt động kinh tế chính tại Sibu.

45. Israeli security industries developed both the satellites (Ofeq) and the launchers (Shavit).

Các ngành công nghiệp anh ninh của Israel phát triển cả các vệ tinh (Ofeq) và bệ phóng (Shavit).

46. It is not about leading Wudang.

Chưởng môn không phải chỉ là chức vụ quản lý Võ Đang.

47. Glaucoma —a leading cause of blindness.

Bệnh tăng nhãn áp—một nguyên nhân gây mù quan trọng.

48. Flagstaff's early economy was based on the lumber, railroad, and ranching industries.

Nền kinh tế ban đầu của Flagstaff dựa trên ngành công nghiệp gỗ, đường sắt và chăn nuôi gia súc.

49. The Salar are an entrepreneurial people, going into multiple businesses and industries.

Người Salar hiện là một dân tộc buôn bán, đi sâu vào nhiều ngành kinh doanh và các ngành công nghiệp.

50. The city's main industries are shipping, commercial fishing, and the naval base.

Nền kinh tế chính của thành phố là đóng tàu, đánh cá, và căn cứ hải quân.

51. DAT/EM Systems International develops solutions for the photogrammetry, engineering & GIS industries.

DAT / EM Systems International phát triển các giải pháp cho ngành công nghiệpquang trắc, kỹ thuật & GIS.

52. Setsuko was leading a normal life.

Setsuko vẫn sinh hoạt cuộc sống bình thường.

53. Energy is the leading economic sector.

Năng lượng là lĩnh vực kinh tế chủ chốt.

54. Other industries, such as education and defence technology, are of growing importance.

Các ngành khác như giáo dục và công nghệ quốc phòng đang gia tăng tầm quan trọng.

55. Commerce was supported by financial service industries such as banking and insurance.

Thương mại được hỗ trợ từ dịch vụ tài chính như ngân hàng và bảo hiểm.

56. These firms are in a range of industries from energy to chemicals .

Các công ty này hoạt động trong nhiều lĩnh vực công nghiệp từ năng lượng tới hóa chất .

57. High technology industries and services have been major employers since the 1970s.

Các dịch vụ và công nghiệp kỹ thuật cao là những công ty mướn công nhân chính từ thập niên 1970.

58. The wave of arrests in the military-related industries continued well into 1941.

Làn sóng bắt giữ trong các ngành kỹ nghệ quân sự kéo dài cho tới 1941.

59. Tocopilla has metallurgic, chemical and nitrate treatment industries, along with the power plant.

Tocopilla có ngành luyện kim, hóa chất và các ngành công nghiệp xử lý nitrat, cùng với nhà máy điện.

60. Samsung Heavy Industries is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 010140).

Samsung Heavy Industries được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 010140).

61. Among export industries, tobacco farming is a major contributor to the island's economy.

Trong số các ngành xuất khẩu, trồng cây thuốc lá đóng góp chính vào kinh tế của đảo.

62. Telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance.

Viễn thông, ngành công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng quan trọng.

63. The merchandising arm of Veidt Industries is funding our work with Dr Manhattan.

Các hoạt động của khu công nghiệp Veidt là nguồn tài trợ cho Dr. Manhattan.

64. Gonna be the limp leading the blind.

Sẽ là như thằng què cầm gậy cho thằng mù đấy.

65. Some leading retailers are Carrefour, Red tag.

Một số nhà bán lẻ hàng đầu là Carrefour, Red tag.

66. 90% of the manufacturing industries are owned by and located in the North.

90% của ngành công nghiệp sản xuất được sở hữu và nằm ở phía Bắc.

67. The South Australian Government in this period built on former wartime manufacturing industries.

Chính phủ Nam Úc trong giai đoạn này được xây dựng trên các ngành công nghiệp sản xuất thời chiến trước đây.

68. The printing and prepress industries know raster graphics as contones (from "continuous tones").

Các ngành công nghiệp in ấn và chế bản gọi đồ họa raster như contones (từ "continuous tones").

69. They are the leading cause of tsunamis.

Chúng là nguyên nhân hàng đầu của sóng thần.

70. It's just leading to the circle concept.

Nó chỉ đưa tới khái niệm vòng tròn.

71. Cuban has also assisted ventures in the social software and distributed networking industries.

Cuban cũng đã hỗ trợ liên doanh trong phần mềm xã hội và các ngành công nghiệp mạng phân tán.

72. Heavy industries situated in this area include oil refining, steel making and shipbuilding.

Các ngành công nghiệp nặng nằm ở khu vực này phải kể đến là lọc dầu, sản xuất thép và đóng tàu.

73. Public entities are implementing the efficient use of energy for industries and research.

Các tổ chức công cộng đang thực hiện sử dụng hiệu quả năng lượng cho các ngành công nghiệp và nghiên cứu.

74. Despite anti-monopoly laws, large corporations can form near-monopolies in some industries.

Mặc dù luật chống độc quyền, các tập đoàn lớn có thể hình thành gần như độc quyền trong một số ngành công nghiệp.

75. The principal industries and exports of South Australia are wheat, wine and wool.

Ngành kinh tế và xuất khẩu chủ yếu của Nam Úc là lúa mì, rượu vang, và len.

76. I own 27 per cent of Thorn industries, left to me by your father.

Tôi làm chủ 27 phần trăm cổ phần của hãng Thorn, do cha ông để lại cho tôi.

77. In the 1960s, iron, steel, cement, chemical, pulp, and petroleum refining industries began developing.

Trong những năm 1960 thì sắt, thép, xi măng, hóa chất, bột giấy, và dầu mỏ tinh chế là ngành công nghiệp phát triển.

78. Since 1949, Jiangsu has developed heavy industries such as chemical industry and construction materials.

Từ năm 1949, Giang Tô cũng đã phát triển các ngành công nghiệp nặng như công nghiệp hóa chất và vật liệu xây dựng.

79. Vocational Training, Handicrafts And Rural Industries Part V. Social Security And Health Part VI.

Dạy nghề, Thủ công mỹ nghệ Và Công nghiệp nông thôn Phần V. An sinh xã hội và sức khỏe Phần VI.

80. He accumulated a national treasure, supported new industries and the middle class of merchants.

Ông cho tích góp tiền của vào ngân khố quốc gia, hỗ trợ các ngành công nghiệp mới và tầng lớp trung lưu gồm các thương gia.