1. Its current title, for Best Actor in a Leading Role, has been used since 1995.

Tên "Nam diễn viên xuất sắc nhất trong một vai chính" được sử dụng từ năm 1995.

2. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

3. Leading by example?

Làm gương?

4. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

5. Blind leading the stupid.

Thằng chột làm vua xứ mù.

6. And you're leading it.

Và cô sẽ dẫn dầu.

7. You're the leading actress.

Cậu là diễn viên chính cơ mà.

8. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

9. The current.

Là dòng nước.

10. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

11. Current actions

Hành động & hiện có

12. Current Scheme

Giản đồ hiện có

13. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

14. Clearly, Jehovah was leading them.

Rõ ràng, Đức Giê-hô-va đang dẫn dắt những người lãnh đạo trung thành ấy.

15. This was also league-leading.

Trường hợp này cũng là lãnh đạo giá.

16. The blind leading the blind.

Thằng mù dẫn đường thằng đui.

17. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

18. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

19. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

20. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

21. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

22. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

23. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

24. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

25. It is not about leading Wudang.

Chưởng môn không phải chỉ là chức vụ quản lý Võ Đang.

26. Glaucoma —a leading cause of blindness.

Bệnh tăng nhãn áp—một nguyên nhân gây mù quan trọng.

27. Setsuko was leading a normal life.

Setsuko vẫn sinh hoạt cuộc sống bình thường.

28. Energy is the leading economic sector.

Năng lượng là lĩnh vực kinh tế chủ chốt.

29. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

30. Current workspace color profile

Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

31. Current Surge of Lawlessness

Sự bất-pháp hiện càng gia tăng mạnh

32. The current (9th) bishop is Christopher Cocksworth and the current Dean is John Witcombe.

Vị giám trợ hiện tại (thứ 9) là Christopher Cocksworth và hiệu trưởng hiện nay là John Witcombe.

33. Gonna be the limp leading the blind.

Sẽ là như thằng què cầm gậy cho thằng mù đấy.

34. It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.

Nó là sự nối tiếp của các dòng hải lưu tây Greenland và hải lưu đảo Baffin.

35. Some leading retailers are Carrefour, Red tag.

Một số nhà bán lẻ hàng đầu là Carrefour, Red tag.

36. They are the leading cause of tsunamis.

Chúng là nguyên nhân hàng đầu của sóng thần.

37. It's just leading to the circle concept.

Nó chỉ đưa tới khái niệm vòng tròn.

38. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

39. Current Prime Minister since 2014.

Chơi trong bộ phận ưu tú kể từ năm 2014.

40. You've been leading the charge against government surveillance.

Ông đã là người lãnh đạo chống đối sự giám sát của chính phủ.

41. These became two of the leading business firms.

Đây đã trở thành hai trong số các công ty kinh doanh hàng đầu.

42. Well, you got to stop leading her on.

Bà phải ngừng bật đèn xanh cho nó đi.

43. Every street leading to the bridge is blocked.

Mọi con đường dẫn tới cây cầu đều bị phong tỏa.

44. The total ring current in the equatorial current sheet is estimated at 90–160 million amperes.

Tổng cường độ dòng điện xoáy ở phiến plasma xích đạo được ước lượng vào cỡ 90–160 triệu ampe.

45. It's about leading and connecting people and ideas.

Đó là lãnh đạo và kết nối những con người và ý tưởng.

46. At least three Nero imposters emerged leading rebellions.

Có ít nhất ba kẻ mạo danh Nero nhằm mục đích dẫn dắn của nổi loạn.

47. She is a leading scorer for the team.

Cô là một cầu thủ ghi bàn hàng đầu cho đội.

48. He is a leading expert on gravitational waves.

Ông là một trong những chuyên gia hàng đầu về nghiên cứu thực nghiệm sóng hấp dẫn.

49. ‘Cramped is the road leading off into life’

“Đường chật dẫn đến sự sống”

50. At Matthew 7:13, 14, Jesus contrasts the “narrow . . . road leading off into life” with the “broad . . . road leading off into destruction.”

Nơi Ma-thi-ơ 7:13, 14, Giê-su cho thấy sự tương phản giữa “đường chật dẫn đến sự sống” với “đường khoảng-khoát dẫn đến sự hư-mất”.

51. When this current interacts with the northeastern coast of South America, the current forks into two branches.

Khi dòng chảy này gặp bờ biển đông bắc Nam Mỹ, dòng chảy tách ra thành hai nhánh.

52. A direct current (DC) generator, not using a permanent magnet, requires a DC field current for excitation.

Máy phát dòng điện một chiều (DC), không sử dụng nam châm vĩnh cửu, cần một dòng điện DC để kích từ.

53. It's inconsistent with his current stance.

Nó không thống nhất với lập trường hiện nay của ông ấy...

54. The current president is Paula Shugart.

Chủ tịch hiện tại là bà Paula Shugart.

55. (Deutschland is the current official designation.)

(Deutschland là định danh chính thức ngày nay.)

56. "Games"* Reviews current video game releases.

"Trò chơi"* (Games) bình luận về các trò chơi điện tử mới phát hành.

57. The current executive chairman of Yum!

Theo Giám đốc điều hành và Chủ tịch của Yum!

58. Are current vendors charging competitive rates ?

Nhà cung cấp hiện tại có mức giá cạnh tranh không ?

59. The current is carrying us away!

Dòng chảy xiết quá!

60. That' s the East Australian Current

Dòng hải lưu rất lớn, không thể không thấy

61. Keep proceeding northbound at current speed.

" Tiếp tục đi về biên giới phía bắc, giữ nguyên tốc độ. "

62. He is a leading writer and thinker on Judaism.

Ông còn là một nhà văn thơ khoáng đạt và một nhà tư tưởng sâu sắc về Thiền tông.

63. Gradually, bodily functions are lost, ultimately leading to death.

Dần dần, cơ thể sẽ mất đi một số chức năng, cuối cùng dẫn đến cái chết.

64. Use Current Events to Stir Interest

Dùng thời sự để gợi chú ý

65. The road leading to the camp was pitch black.

Con đường đến trại là đen kịt.

66. Leading companies replaced valves and tightened loose-fitting pipes.

Các công ty dẫn đầu thay thế van và siết chặt đường ống.

67. They've been leading you to your doom with lies.

Chúng đã lừa bà sập bẫy bằng những lời dối trá.

68. Agent Hoffman is leading an Inter-Agency Task Force.

Đặc vụ Hoffman là người đứng đầu Tổ công tác liên ngành.

69. A narrower, weaker counter current, the Davidson Current, occasionally moves somewhat warmer water northwards during the winter months.

Hải lưu hẹp hơn và yếu hơn, chảy ngược chiều là hải lưu Davidson, nó đôi khi đưa một lượng nước ấm hơn về phía bắc trong các tháng mùa đông.

70. What action did Jesus take, leading to what outcome?

Chúa Giê-su đã làm gì, dẫn đến kết cuộc nào?

71. Police have confronted the activists, leading to violent clashes.

Cảnh sát phải đối mặt với các nhà hoạt động, có thể dẫn đến xung đột bạo lực.

72. Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed

Bật tùy chọn này nếu bạn muốn xem tên của màn hình nền mới bật lên khi bạn chuyển đổi sang nó

73. Highlight some talking points in current magazines.

Nêu ra một vài điểm trong các tạp chí hiện hành có thể dùng để bắt chuyện.

74. In 2008, Margaret's current eccentricity was 0.7979.

Cho đến năm 2008, độ lệch tâm hiện tại của Margaret là 0.7979.

75. MT: His great idea was alternating current.

Ý tưởng tuyệt vời của cậu là dòng điện xoay chiều.

76. There a reason you're on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện 1 chiều?

77. But the current rovers cannot get there.

Nhưng các xe tự hành hiện nay không thể tiếp cận địa hình đó.

78. The current tower is the third overall.

Hiện nay ngư nghiệp nước này chỉ còn xếp thứ ba trên thế giới.

79. 1990 – Iraq invades Kuwait, eventually leading to the Gulf War.

1990 – Iraq bắt đầu đưa quân xâm chiếm Kuwait, dẫn đến Chiến tranh vùng Vịnh.

80. This one does, and I'm leading him to Half Peak.

Con này thì có Ta sẽ dẫn nó đi lên ngọn Lưng Chừng.