1. Andy Serkis as Supreme Leader Snoke: The political leader of the First Order.

Andy Serkis vai Chỉ huy Tối cao Snoke: Thủ lĩnh chính trị của Tổ chức Thứ nhất.

2. The leader of the separatist faction, Rhombus, accompanies the Initiate on a quest to kill Blake, the leader of the cult.

Lãnh đạo của phe ly khai, Rhombus, đồng hành cùng Initiate thực hiện nhiệm vụ giết Blake, nhà lãnh đạo của giáo phái này.

3. The acceptance of the leader is another proposition.

Bầu cử tổng thống là một quá trình gián tiếp.

4. Signature of parent or leader

Chữ ký của cha mẹ hoặc người lãnh đạo

5. The Scout is impressed by the leader because of his age, his knowledge, and his position as a leader.

Hướng đạo sinh cảm kích huynh trưởng vì tuổi tác, kiến thức và vì vị trí là một huynh trưởng.

6. As the leader of the largest opposition party in Denmark, she was described by the media as the leader of the Danish opposition.

Vì là người lãnh đạo đảng đối lập lớn nhất ở Đan Mạch nên bà có thể được coi là lãnh tụ của phe đối lập.

7. Daniel foretold the coming of God’s chosen Leader

Đa-ni-ên tiên tri sự xuất hiện của Vị Thủ Lãnh được Đức Chúa Trời lựa chọn

8. Team leader.

Toán trưởng.

9. Karykes, the leader of a revolt in Crete.

Karykes, thủ lĩnh dấy loạn tại Crete.

10. Supreme Leader!

Lãnh Tụ Tối Cao!

11. And the causality requires a moment of discussion.

Và quan hệ nhân quả đòi hỏi phải có thời gian nào đó để bàn bạc.

12. He is the leader of the Kinaho tribal council.

Người lãnh đạo của hội đồng tộc Kinaho.

13. This is the discussion.

Thì chúng ta đang bàn bạc đây.

14. Signature of a parent or leader

Chữ ký của cha mẹ hoặc người lãnh đạo

15. Approval of a parent or leader

Sự chấp thuận của cha, mẹ hoặc người lãnh đạo

16. Now, the leader of this camp is this man...

Thủ lĩnh hiện tại của doanh trại là tên này...

17. The leader of the expedition was the assistant treasurer Sahathor.

Người lãnh đạo của cuộc viễn chinh này là viên phó quan quốc khố Sahathor.

18. Sir, the leader of Hua Shan Clan is here

Sư phụ, Chưởng môn Hoa Sơn phái đã tới.

19. The systematic of the species is still under discussion.

Các hệ thống về các loài này đang được thảo luận.

20. Roger, Bravo Leader.

Nghe rõ, chỉ huy Bravo.

21. The leadership structure of the House also developed during approximately the same period, with the positions of Majority Leader and Minority Leader being created in 1899.

Cơ cấu lãnh đạo của Hạ viện cũng được phát triển trong cùng thời kỳ này với các chức danh như Lãnh tụ đa số và Lãnh tụ thiểu số được tạo ra vào năm 1899.

22. Discussion by the service overseer.

Bài giảng và thảo luận do anh giám thị công tác phụ trách.

23. LEADER(GANGSTER/SMUGGLlNG)

Đại ca ( Xã hội đen, buôn lậu, 43 tuổi ).

24. VULTURE LEADER, BURK.

Đội trưởng Kền Kền, Burk đây.

25. Scout leader Rogers!

Huynh trưởng Rogers!

26. This article provides a practical discussion of the subject.

Bài này thảo luận một cách thực tế về đề tài đó.

27. Who's your leader?

Thằng cầm đầu là ai?

28. He was later a leader of "Jayhawkers."

Sau đó ông là lãnh tụ của nhóm dân quân chống chế độ nô lệ "Jayhawker".

29. The District Leader is your friend?

Bí thư Quận là bạn của anh?

30. Scout leader Rogers?

Huynh trưởng Rogers?

31. The Minority Leader usually meets with the Majority Leader and the Speaker to discuss agreements on controversial issues.

Lãnh tụ Thiểu số thường họp chung với Lãnh tụ Đa số và Chủ tịch Hạ viện để thương thuyết về các vấn đề gây tranh cãi.

32. “New Feature of the Midweek Meeting”: (8 min.) Discussion.

“Đặc điểm mới của buổi nhóm họp giữa tuần”: (8 phút) Thảo luận.

33. He was also the deputy leader of the project to send a Chinese man into space, and the leader of the Chinese Lunar Exploration Program, Chang'e 1.

Ông cũng là phó chỉ huy của dự án để đưa một người đàn ông Trung Quốc vào không gian, và chỉ huy của Chương trình Thăm dò Mặt trăng Trung Quốc, Hằng Nga 1.

34. One of the Dirty Thirty is the leader of a foreign country.

Một trong những khát khao bẩn thỉu là trở thành lãnh tụ của nước ngoài.

35. * The role of a ward or stake Sunday School leader.

* Vai trò của người lãnh đạo Trường Chủ Nhật trong tiểu giáo khu hay giáo khu.

36. That makes you the perfect leader.

Như vậy còn không đủ tư cách là Chưởng môn sao?

37. Ann Lee (1736–1784), the founder and leader of the Shakers.

Ann Lee (1736–1784), người sáng lập và lãnh đạo của Shakers.

38. He decided to become the leader of the Criollo independence movement.

Ông quyết định trở thành lãnh đạo của phong trào độc lập Criollo.

39. You want us to assassinate the leader of North Korea?

Cô muốn bọn tôi ám sát lãnh đạo của Triều Tiên?

40. The highest-profile members of parliament leaving were: Gordon Brown, a former Prime Minister, Leader of the Labour Party (both 2007–2010) and Chancellor of the Exchequer (1997–2007); and William Hague, the outgoing First Secretary of State and Leader of the House of Commons and former Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (2010–2014), Leader of the Conservative Party and Leader of the Opposition (both 1997–2001).

Các nghị sĩ các cấp trong Quốc hội không tái tranh cử là: Gordon Brown,cựu Thủ tướng, lãnh đạo Công đảng (2007–2010) và Bộ trưởng Tài chính (1997–2007); và William Hague, Quốc vụ khanh thứ nhất, Lãnh đạo Hạ nghị viện và cựu Ngoại trưởng Vương quốc Liên hiệp (2010–2014), Lãnh đạo Đảng Bảo thủ và lãnh đạo phe đối lập (1997–2001).

41. In many countries the leader of the Pack is called Akela.

Tại nhiều quốc gia, huynh trưởng của một bầy được gọi là Akela.

42. Naturally, the conversation led to a discussion of the theory of evolution.

Lẽ tất nhiên câu chuyện dẫn đến cuộc thảo luận về thuyết tiến hoá.

43. You're not Nia, the new leader.

Bà không phải Nia, tân chưởng môn.

44. The first leader of the party was the mayor of Donetsk, Volodymyr Rybak.

Nhà lãnh đạo đầu tiên của đảng là thị trưởng của Donetsk, Volodymyr Rybak.

45. The current speaker is the leader of the Amal Party, Nabih Berri.

Chức vụ hiện tại thuộc về lãnh đạo phong trào Amal, Nabih Berri.

46. The leader of the Thirty Tyrants, Critias, was killed in the battle.

Kẻ cầm đầu của nhóm Ba mươi bạo chúa, Critias, đã bị giết trong trận chiến.

47. But then Lyze of Kiel struck down the leader of the evil owls.

Nhưng sau đó Lyzel vùng Kiel... hạ gục kẻ chỉ huy của đội quân cú ma quỷ.

48. Where's scout leader Rogers?

Huynh trưởng Rogers đâu?

49. The truth is I'm the regional leader.

Sự thật là tôi là người lãnh đạo khu vực.

50. But they will need a leader, and unfortunately, for all of us, your Prime Minister is not that leader.

Nhưng họ sẽ cần 1 lãnh đạo, và không may cho chúng ta, Thủ tướng của các ông không phải kẻ lãnh đạo đó.

51. You must make clear what the point of discussion is.

Bạn cần phải xác định rõ vấn đề để bàn luận là gì.

52. “Teach the Truth”: (7 min.) Discussion.

“Dùng Kinh Thánh để dạy dỗ”: (7 phút) Thảo luận.

53. “The Prodigal Returns”: (15 min.) Discussion.

“Người con hoang đàng trở về”: (15 phút) Thảo luận.

54. Each local Bureau or office is under the coequal authority of the local leader and the leader of the corresponding office, bureau or ministry at the next higher level.

Theo hệ thống lãnh đạo kép, mỗi Văn phòng hoặc Văn phòng địa phương thuộc thẩm quyền chung của lãnh đạo địa phương và lãnh đạo của văn phòng, văn phòng hoặc bộ ngành tương ứng ở cấp cao hơn kế tiếp.

55. By statute, the compensation granted to the position holder equals the rate of annual compensation paid to the president pro tempore, majority leader, and minority leader.

Theo luật, lương bổng dành cho chức vụ này ngang bằng với lương bổng hàng năm trả cho Chủ tịch thượng viện tạm quyền, Lãnh tụ đa số, và Lãnh tụ thiểu số.

56. Catt was also a leader of the international women's suffrage movement.

Catt cũng là một nhà lãnh đạo Phong trào quyền bầu cử của phụ nữ quốc tế.

57. Keep the discussion simple and Scriptural.

Hãy giữ cho cuộc thảo luận giản dị và nằm trong đề tài Kinh Thánh.

58. After discussion, the Chamber approves the list of candidates for voting.

Sau khi thảo luận, phòng phê duyệt danh sách các ứng cử viên để bỏ phiếu.

59. An important part of Scouting education is the personal example of the leader.

Một phần quan trọng của giáo dục Hướng đạo là tấm gương cá nhân của huynh trưởng.

60. Seize their leader, hurry!

Bắt lấy thằng cầm đầu, nhanh lên!

61. Troop leader to Raven.

Chỉ huy trưởng gọi Raven.

62. He was a leader.

Ông ta là một lãnh tụ.

63. Hobbs is the leader of the elite task force for the DSS.

Hobbs chính là thủ lĩnh lực lượng cấp cao của DSS.

64. Just imagine the discussion that followed!

Hãy tưởng tượng cuộc thảo luận diễn ra sau đó!

65. Muhammad Shaybani was a leader of nomadic Uzbeks.

Muhammad Shaybani là một lãnh đạo du mục của người Uzbek.

66. This is a mark of a true leader.

Đây là một đặc điểm của một thủ lãnh chân chính.

67. Delta 4 to leader.

Delta 4 gọi cấp trên!

68. Troop leader to Raven!

Chỉ huy trưởng gọi Raven.

69. She's not a leader.

Một vị lảnh tụ à?

70. A leader+ and commander+ to the nations.

Làm người lãnh đạo+ và nhà cai trị+ cho các nước”.

71. Supreme Leader, I took the liberty of hiring some extra security.

Lãnh Tụ Tối Cao, tôi đã tự ý thêu thêm một số bảo vệ.

72. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

73. See also the discussion of the Poincaré-Bertrand transformation in Obolashvili.

Xem thêm thảo luận về phép biến đổi Poincaré-Bertrand trong Obolashvili.

74. When will the Supreme Leader be better?

Khi nào thì Lãnh Tụ Tối Cao mới khỏe?

75. She is the co-founder and joint-leader of the Social Democrats.

Ông là một trong những sáng lập viên và người lãnh đạo của đảng Barisan Sosialis.

76. Every citizen wears the badge of the Great Leader at all times.

Mọi người dân đều đeo huy hiệu của Lãnh tụ vĩ đại ở tất cả mọi lúc.

77. He was the national leader of the PRD between 1996 and 1999.

Ông là lãnh đạo cấp quốc gia của PRD trong giai đoạn 1996 - 1999.

78. However, after becoming the leader of his party his stance evolved.

Tuy nhiên, sau khi trở thành lãnh đạo đảng quan điểm của ông đã phát triển.

79. Who Is the Right Leader for Today?

Ai là nhà lãnh đạo lý tưởng thời nay?

80. Following the assassination of Leo Jogiches, Paul Levi became the KPD leader.

Sau vụ ám sát Leo Jogiches, Paul Levi trở thành lãnh đạo của đảng KPD.