1. Jet lag.

Lệch múi giờ.

2. And here there's a single person able to lead this network of followers.

Và ở đây, có một người có khả năng dẫn dắt mạng lưới các robot đi theo.

3. Wow, how was that jet lag?

Thế chênh lệch múi giờ thì sao?

4. Lacking a physical shutter, some have a long shutter lag.

Không có màn đóng vật lý, một số có độ trễ màn trập dài.

5. Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.

Hoặc trên máy bay, chúng ta có thể vượt qua những mệt mỏi.

6. Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.

Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

7. In modern Israel, Lag BaOmer is "a symbol for the fighting Jewish spirit".

Đất nước Israel hiện đại ngày nay, Lễ đốt lửa là "biểu tượng tinh thần chiến đấu của người Do Thái."

8. lead to policies that lead to actions.

Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

9. Instability is caused by excess gain, particularly in the presence of significant lag.

Sự không ổn định được gây ra bởi sự dư thừa độ lợi, nhất là khi xuất hiện độ trễ lớn.

10. You could ask your son, “Do kids ridicule those who lag behind in physical development?”

Bạn có thể hỏi con trai: “Các bạn có chê bai những bạn phát triển chậm hơn không?”.

11. Network monitoring is part of network management.

Giám sát mạng là một phần của quản lý mạng.

12. Some positive results have been shown in helping jet lag and night shift workers .

Một số kết quả tích cực cho thấy mê - la-tô-nin có thể giúp giảm mệt mỏi sau một chuyến bay dài và các công nhân ca đêm .

13. My first slogan is: if you're going to lead, lead.

Khẩu hiệu đầu tiên Làm lãnh đạo phải quyết đoán.

14. Lead could be added directly to a ceramic body in the form of a lead compound in suspension, either from galena (PbS), red lead (Pb3O4), white lead (2PbCO3·Pb(OH)2), or lead oxide (PbO).

Chì có thể được thêm trực tiếp vào thân gốm dưới dạng hợp chất chì ở dạng huyền phù, từ galena (PbS), chì đỏ (Pb 3 O 4), chì trắng (2PbCO 3 · Pb (OH) 2) hoặc chì oxit (PbO).

15. Lead, kindly Light, amid th’ encircling gloom; Lead thou me on!

Ánh Sáng nhân từ, xin dắt dìu, qua bóng tối bủa vây con; xin dắt dìu con tiến tới!

16. Lead on, spirit.

Chứng minh đi, linh hôn.

17. Lead or silver.

Dẫn dắt hoặc óng ánh như bạc.

18. Lead by example.

Dẫn bằng ví dụ.

19. Your Chromebook saves network information when you connect to a network.

Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.

20. Network structure: network structures also organizes data using nodes and branches.

Cấu trúc mạng: mạng cấu trúc cũng tổ chức dữ liệu bằng nút và chi nhánh.

21. It might not lead to marriage, but it could lead to love.

Nó có thể sẽ không dẫn đến hôn nhân nhưng có thể sẽ là tình yêu đấy

22. Network Folder Information

Thông tin thư mục mạng

23. They're eliminating every lead.

Họ đang loại trừ mọi đầu mối.

24. PARENTS TAKE THE LEAD

CHA MẸ DẪN ĐẦU

25. Faces lead to places.

Nhiều hình thì cơ hội phát hiện nhiều địa điểm càng cao.

26. Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more.

Hạt nhân, trong tương lai gần sẽ làm tan băng ở Bắc Cực và các khu vực khác.

27. Lead the walkers away.

Dẫn xác sống đi khỏi.

28. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

29. That's the lead story.

Đó là mạch truyện chính.

30. Lead them to benevolence.

Độ yêu hướng thiện.

31. Iron, lead, little mercury.

Sắt, chì, một chút thủy ngân

32. All AdMob Network data will still be available in the AdMob Network report.

Tất cả dữ liệu Mạng AdMob vẫn có trong báo cáo Mạng AdMob.

33. Network-A Desktop PC

Mạng-Máy tính cá nhân để bànStencils

34. And then we can visualize this data like a network, like a social network.

Sau đó ta có thể hình dung dữ liệu này như 1 mạng lưới, như 1 mạng xã hội.

35. Never let resentment lead you;

Mình chẳng nên mang hờn oán trong tâm,

36. It lead to dramatic changes.

Nó dẫn tới những biến đổi sâu sắc.

37. Network-General Computer (Tower

Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

38. River network is rare.

Đàn đười ươi tắm sông là rất hiếm.

39. I lead the confrontation troop.

Tôi thống lĩnh thứ quân như cách quân chủ lực sẽ đánh giáp mặt.

40. Government must lead the way.

Chính phủ vẫn làm chủ được tình hình.

41. Where does the evidence lead?

Bằng chứng đưa đến kết luận nào?

42. It will lead to misery.

Nó sẽ đưa đến cảnh khổ sở.

43. In Europe, galena, lead sulfide, was widely available, which could be smelted to produce metallic lead.

Ở châu Âu, galena, chì sunfua, được phổ biến rộng rãi, có thể được nung chảy để sản xuất chì kim loại.

44. Those stairs must lead somewhere.

Mấy cái cầu thang này chắc phải dẫn tới đâu.

45. Lead me to the depository!

Dẫn ta đến hầm chứa mau.

46. Monty, we had a lead.

Monty, chúng tôi có một chỉ dẫn.

47. + 7 For just as many preoccupations lead to dreams,+ so, too, many words lead to futility.

+ 7 Như lo nghĩ nhiều dẫn đến chiêm bao,+ lắm lời cũng chỉ dẫn đến hư không.

48. A network firewall (a device which restricts Internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request

Bức tường lửa mạng (thiết bị hạn chế yêu cầu Mạng) bảo vệ hoặc mạng của bạn hoặc mạng của máy phục vụ, có lẽ đã can thiệp, ngăn cản yêu cầu này

49. The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled

Có lẽ sự kết nối mạng có cấu hình không đúng, hoặc chưa hiệu lực giao diện mạng

50. It's a classic network effect.

Đây chính là hiệu ứng mạng lưới điển hình.

51. Basic education in Turkey is considered to lag behind other OECD countries, with significant differences between high and low performers.

Giáo dục cơ bản tại Thổ Nhĩ Kỳ được nhận định là tụt hậu so với các quốc gia OECD khác, với khác biệt đáng kể.

52. Next to the network news.

Đối diện với mạng lưới tin.

53. Announce service & on the network

Thông báo về & dịch vụ trong mạng

54. No distributed system is safe from network failures, thus network partitioning generally has to be tolerated.

Không có hệ thống phân tán nào được an toàn trước các sự cố mạng, do đó phân vùng mạng thường phải có dung sai.

55. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

56. Connected Through a Telephone Network

Liên lạc qua hệ thống điện thoại

57. Top content (Display Network, YouTube)

Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

58. Tsu'tey will lead the war party.

Tsu'Tey sẽ lãnh đạo các chiến binh.

59. Besides, you lead a charmed life.

Vả lại anh luôn may mắn mà.

60. I'm the lead guy's best friend.

Tớ làm bạn tốt nhất của diễn viên chính.

61. What Alcohol Abuse Can Lead To

Việc lạm dụng rượu có thể dẫn đến hậu quả nào?

62. Uncontrolled emotions lead to uncontrolled deeds.

Một người không kiềm chế được cảm xúc thì sẽ không kiềm chế được hành động.

63. Observers tacitly noted that the aircraft marked a 10/15-year lag by Soviet civil aviation compared with the West.

Các nhà quan sát ngầm ý rằng chiếc máy bay này thể hiện một sự tụt hậu 10/15 năm của hàng không dân dụng Xô viết so với phương Tây.

64. Our lead actress is a murderer?

Nữ diễn viên chính của chúng ta lại là sát nhân ư?

65. Lead me to the witch's cottage.

Dẫn ta đến nhà bà phù thủy đi.

66. I will lead the infantry myself.

Đích thân ta lãnh đạo bộ binh.

67. A Network TAP (Terminal Access Point) denotes a system that monitors events on a local network and in order to aid administrators (or attackers) in analyzing the network.

Network TAP (Terminal Access Point) là một hệ thống theo dõi các sự kiện trên mạng cục bộ để hỗ trợ quản trị viên (hoặc kẻ tấn công) phân tích mạng.

68. Walls are four inches thick, lead.

Tường ở đây dày mười phân lận, chì đấy.

69. Letting the Russians take the lead.

Chờ nước Nga khơi mào.

70. That could lead to Lynch law...

Họ sẽ dùng luật rừng đấy..

71. We call it "Liquid Lead Dancing."

Chúng tôi gọi nó là "Dẫn Luân Chuyển"

72. "Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain". growfish.com.au.

Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2012. ^ “Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain”. growfish.com.au.

73. Leave behind information for Chien's network.

Để lại thông tin cho mạng lưới của Chien.

74. Right, the T&A network.

Đúng vây, T&A network.

75. A wireless Ethernet bridge allows the connection of devices on a wired Ethernet network to a wireless network.

Wireless Ethernet Bridge là thiết bị cho phép các thiết bị Ethernet kết nối vào mạng không dây.

76. Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

77. "Cartoon Network: Ben 10 Season 2".

Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2015. ^ “Cartoon Network: Ben 10 Season 2”.

78. ‘May your good spirit lead me’ (10)

‘Nguyện thần khí tốt lành của ngài dẫn con’ (10)

79. Modesty may lead us to say no.

Sự khiêm tốn có thể thúc đẩy chúng ta từ chối nhận nhiệm vụ đó.

80. Pilots nicknamed the Thunderjet "The Lead Sled".

Phi công đặt tên lóng cho chiếc Thunderjet là "The Lead Sled."