1. Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.

Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

2. lead to policies that lead to actions.

Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

3. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

4. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

5. My first slogan is: if you're going to lead, lead.

Khẩu hiệu đầu tiên Làm lãnh đạo phải quyết đoán.

6. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

7. Lead could be added directly to a ceramic body in the form of a lead compound in suspension, either from galena (PbS), red lead (Pb3O4), white lead (2PbCO3·Pb(OH)2), or lead oxide (PbO).

Chì có thể được thêm trực tiếp vào thân gốm dưới dạng hợp chất chì ở dạng huyền phù, từ galena (PbS), chì đỏ (Pb 3 O 4), chì trắng (2PbCO 3 · Pb (OH) 2) hoặc chì oxit (PbO).

8. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

9. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

10. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

11. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

12. Lead, kindly Light, amid th’ encircling gloom; Lead thou me on!

Ánh Sáng nhân từ, xin dắt dìu, qua bóng tối bủa vây con; xin dắt dìu con tiến tới!

13. Lead on, spirit.

Chứng minh đi, linh hôn.

14. Lead or silver.

Dẫn dắt hoặc óng ánh như bạc.

15. Lead by example.

Dẫn bằng ví dụ.

16. It might not lead to marriage, but it could lead to love.

Nó có thể sẽ không dẫn đến hôn nhân nhưng có thể sẽ là tình yêu đấy

17. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

18. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

19. “The project promotes better sanitation practices in HCMC and also supports the urban development of the city through improved wastewater management,” said Sudipto Sarkar, World Bank Lead Specialist and task team leader.

Ông Sudipto Sarkar, Chuyên gia trưởng kiêm Chủ nhiệm dự án phát biểu: “Dự án sẽ thúc đẩy các hoạt động vệ sinh môi trường tốt hơn và hỗ trợ quá trình phát triển đô thị của TP.HCM thông qua tăng cường quản lý nước thải.

20. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

21. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

22. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

23. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

24. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

25. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

26. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

27. They're eliminating every lead.

Họ đang loại trừ mọi đầu mối.

28. PARENTS TAKE THE LEAD

CHA MẸ DẪN ĐẦU

29. Faces lead to places.

Nhiều hình thì cơ hội phát hiện nhiều địa điểm càng cao.

30. Lead the walkers away.

Dẫn xác sống đi khỏi.

31. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

32. That's the lead story.

Đó là mạch truyện chính.

33. Lead them to benevolence.

Độ yêu hướng thiện.

34. Iron, lead, little mercury.

Sắt, chì, một chút thủy ngân

35. I ain't no bank robber.

Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

36. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

37. She ain't no bank robber.

Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.

38. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

39. The Bank of Korea was established on June 12, 1950 under the Bank of Korea Act.

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc thành lập ngày 12 tháng 6 năm 1950 theo đạo luật cùng tên.

40. Never let resentment lead you;

Mình chẳng nên mang hờn oán trong tâm,

41. It lead to dramatic changes.

Nó dẫn tới những biến đổi sâu sắc.

42. I lead the confrontation troop.

Tôi thống lĩnh thứ quân như cách quân chủ lực sẽ đánh giáp mặt.

43. Government must lead the way.

Chính phủ vẫn làm chủ được tình hình.

44. Where does the evidence lead?

Bằng chứng đưa đến kết luận nào?

45. It will lead to misery.

Nó sẽ đưa đến cảnh khổ sở.

46. In Europe, galena, lead sulfide, was widely available, which could be smelted to produce metallic lead.

Ở châu Âu, galena, chì sunfua, được phổ biến rộng rãi, có thể được nung chảy để sản xuất chì kim loại.

47. Those stairs must lead somewhere.

Mấy cái cầu thang này chắc phải dẫn tới đâu.

48. Lead me to the depository!

Dẫn ta đến hầm chứa mau.

49. Monty, we had a lead.

Monty, chúng tôi có một chỉ dẫn.

50. The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

51. It connects Chung-guyok on the Taedong's right (west) bank to Taedonggang-guyok on the left bank.

Cầu nối Chung-guyok ở bờ hữu (tây) đến Taedonggang-guyok ở tả ngạn.

52. + 7 For just as many preoccupations lead to dreams,+ so, too, many words lead to futility.

+ 7 Như lo nghĩ nhiều dẫn đến chiêm bao,+ lắm lời cũng chỉ dẫn đến hư không.

53. (Laughter) Asking for your bank details.

(Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

54. We're on the Left Bank now.

Bây giờ chúng ta đang ở bên Tả Ngạn.

55. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

56. My father could be your bank.

Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.

57. I like your bank robber costume.

Ah, chú thích bộ đồ cướp nhà băng của cháu đấy.

58. There's a Federal bank at Goldstrike.

Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

59. Here's how to contact your bank:

Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:

60. So the bank manager bled out.

Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

61. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

62. Bank statements, tax returns, all jive.

Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

63. Posts all the bank records online.

Đăng mọi giao dịch ngân hàng lên mạng.

64. Like that bank in New Mexico.

Cũng giống như cái nhà băng trả lãi suất cao ở New Mexico đó.

65. Come on, girl, I dropped bank.

Thôi nào, gái ơi, anh vừa kiếm được cả cộp tiền.

66. 3 . Eurozone agrees on bank recapitalisation .

3 . Các quốc gia khu vực đồng tiền chung Châu Âu nhất trí tái điều chỉnh vốn ngân hàng .

67. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

68. Tsu'tey will lead the war party.

Tsu'Tey sẽ lãnh đạo các chiến binh.

69. Besides, you lead a charmed life.

Vả lại anh luôn may mắn mà.

70. I'm the lead guy's best friend.

Tớ làm bạn tốt nhất của diễn viên chính.

71. What Alcohol Abuse Can Lead To

Việc lạm dụng rượu có thể dẫn đến hậu quả nào?

72. Uncontrolled emotions lead to uncontrolled deeds.

Một người không kiềm chế được cảm xúc thì sẽ không kiềm chế được hành động.

73. Our lead actress is a murderer?

Nữ diễn viên chính của chúng ta lại là sát nhân ư?

74. Lead me to the witch's cottage.

Dẫn ta đến nhà bà phù thủy đi.

75. I will lead the infantry myself.

Đích thân ta lãnh đạo bộ binh.

76. Walls are four inches thick, lead.

Tường ở đây dày mười phân lận, chì đấy.

77. Letting the Russians take the lead.

Chờ nước Nga khơi mào.

78. That could lead to Lynch law...

Họ sẽ dùng luật rừng đấy..

79. We call it "Liquid Lead Dancing."

Chúng tôi gọi nó là "Dẫn Luân Chuyển"

80. Mom has 7000 yen in the bank.

Mẹ chúng ta có 7 ngàn yên ở nhà băng.