1. Rams weigh between 185 and 235 lb and ewes between 175 and 210 lb.

Cừu đực của giống này cân nặng giữa 185 và 235 lb và cừu cái nặng giữa 175 và 210 lb.

2. Empty weight is 18 kg (40 lb).

Con cái trưởng thành nặng ít nhất 18 kg (40 lb).

3. C. d. guildayi weighed on average 60 kilograms (132 lb) and C. d. dirus was on average 68 kg (150 lb).

Guildayi cân nặng trung bình 60 kg (130 lb) và C. d. dirus trung bình 68 kg (150 lb).

4. The second wave was also armed with 230 lb bombs, and the third and fourth carried 600 lb (270 kg) bombs.

Đợt ném bom thứ hai cũng được trang bị bom 230 lb, trong khi đợt thứ ba và thứ tư trang bị bom 600 lb (270 kg).

5. The largest bobcat accurately measured on record weighed 22.2 kg (49 lb), although unverified reports have them reaching 27 kg (60 lb).

Linh miêu đuôi cộc lớn nhất đo lường chính xác cân nặng kỷ lục 22,2 kg (49 lb), mặc dù có báo cáo chưa được xác minh đạt đến 27 kg (60 lb).

6. Boars are generally about 250 kg (550 lb) in weight and sows range from about 150 to 200 kg (330 to 440 lb).

Heo thường có trọng lượng khoảng 250 kg (550 lb) và lợn nái khoảng từ 150 đến 200 kg (330 đến 440 lb).

7. The aircraft typically carried nine 500 lb (227 kg) bombs in the bomb bay and four 750 lb (340 kg) bombs under the wings.

Chiếc máy bay thường mang tiêu biểu 9 bom 227 kg (500 lb) trong khoang chứa bom và 4 bom 340 kg (750 lb) dưới cánh.

8. Seven adult males captured in Chitwan National Park in the early 1970s had an average weight of 235 kg (518 lb) ranging from 200 to 261 kg (441 to 575 lb), and that of the females was 140 kg (310 lb) ranging from 116 to 164 kg (256 to 362 lb).

Bảy con đực trưởng thành bị bắt ở Công viên Quốc gia Chitwan vào đầu những năm 1970 có trọng lượng trung bình là 235 kg (518 lb), dao động từ 200 đến 261 kg (441 đến 575 lb), và con cái là 140 kg (310 lb) 116 đến 164 kg (256 đến 362 lb).

9. The annual consumption per capita of green tea in South Korea in 2016 was 0.16 kg (0.35 lb), compared to 3.9 kg (8.6 lb) coffee.

Mức tiêu thụ trà xanh bình quân đầu người hàng năm tại Hàn Quốc năm 2016 là 0,16 kg (0,35 lb), so với cà phê là 3,9 kg (8,6 lb).

10. An average fleece weighs about 2.75 kg (6.1 lb).

Một lông cừu trung bình nặng khoảng 2,75 kg (6.1 lb).

11. General characteristics Crew: 2 Capacity: eight passengers or 2,000 lb.

Đặc điểm tổng quát Kíp lái: 2 Sức chứa: 8 người hoặc 2.000 lb.

12. Bulk density typically runs to 833 kg/m3 (52 lb/ft3).

Dung trọng tự nhiên khoảng 833 kg/m3 (52 lb/ft3).

13. The average specimens caught have weighed around 5 kg (11 lb).

Mẫu trung bình bắt được có cân nặng khoảng 5 kg (11 lb).

14. Wild vultures, of the subspecies T. t. tracheliotus, range from 4.4 to 9.4 kg (9.7 to 20.7 lb) and, in East Africa, average only 6.2 kg (14 lb).

Những cá thể kền kền hoang dã, phân loài T. t. tracheliotus, cân nặng khoảng 4,4-9,4 kg (9,7-20,7 lb) và, ở Đông Phi, trung bình chỉ có 6,2 kg (14 lb).

15. It flies a 270 kg (595 lb) flag of North Korea.

Nó là một cột cờ nặng 270 kg (595 lb) của CHDCND Triều Tiên.

16. The MT-LB is the armored variant of the MT-L.

MT-LB là biến thể bọc thép của MT-L.

17. Its average weight is 900 grams (2 lb), making it the smallest procyonid.

Cân nặng trung bình của nó là 900 gam (2 lb), là nó trở thành loài nhỏ nhất trong họ Procyonidae.

18. Chinook are the largest of all Pacific salmon, frequently exceeding 14 kg (30 lb).

Cá hồi Chinook là loài cá hồi Thái Bình Dương lớn nhất, thường vượt quá 30 lb (14 kg).

19. Stud rams may weigh up to 150 kg (330 lb) under good conditions.

Những con cừu đực tiêu chuẩn có thể nặng tới 150 kg (330 lb) trong điều kiện tốt.

20. The largest, the elephant seal (Mirounga leonina), can reach up to 4,000 kilograms (8,818 lb), while females of the smallest, the Antarctic fur seal (Arctocephalus gazella), reach only 150 kilograms (331 lb).

Lớn nhất là chi Hải tượng (Mirounga leonina), những loài thuộc chi này có thể nặng tới 4 tấn (8.818 lb), trong khi những con cái của loài nhỏ nhất, hải cẩu lông mao Nam Cực (Arctocephalus gazella), có cân nặng chỉ 150 kg (331 lb).

21. Commercial Arctic char typically weigh between 2 and 10 lb (1 and 4.5 kg).

Những con cá hồi Bắc Cực thương phẩm thường nặng từ 2 đến 10 lb (1 và 4,5 kg).

22. On 22 June, a B-32 bombed an alcohol plant at Heito, Formosa, with 500 lb (230 kg) bombs, but a second B-32 missed flak positions with its 260 lb (120 kg) fragmentation bombs.

Vào ngày 22 tháng 6, một chiếc B-32 ném bom một nhà máy sản xuất cồn tại Heito, Đài Loan, với bom 227 kg (500 lb), nhưng chiếc B-32 thứ hai đã tấn công hụt các vị trí pháo phòng không với bom miểng 118 kg (260 lb).

23. With the engines included, the unladen weight of the plane was 2250 lb (1020.6 kg).

Tính cả các động cơ, trọng lượng không tải của máy bay là 2.250 lb (1.020,6 kg).

24. The largest weighs 900 kilograms (2,000 lb) and bears the name "Our Lady of Fátima".

Chiếc chuông lớn nhất cân nặng 900 kilôgam (2.000 lb) mang tên "Đức Mẹ Fatima".

25. The weapons system can be replaced with a manipulator arm that can lift 120 lb (54 kg), making it able to pick up 155 mm artillery rounds, and can pull over 300 lb (140 kg).

Hệ thống vũ khí có thể được thay thế bởi một cánh tay máy có khả năng nâng vật nặng 120 lb (54 kg), cho phép nó nâng một quả đạn cối 155 mm và có sức kéo khoảng 300 lb (140 kg).

26. Its preference is for mammals weighing about 1.5 to 12.5 lb (0.68 to 5.67 kg).

Linh miêu ưa thích động vật có vú nặng khoảng 1,5 đến 12,5 lb (0,68 đến 5,67 kg).

27. The maximum weight of a leopard is about 96 kg (212 lb), recorded in Southern Africa.

Trọng lượng tối đa của một con báo hoa mai là khoảng 96 kg (212 lb), được ghi nhận ở Nam Phi.

28. The projectile was a hollow cylinder with 60% of the total mass (38.5 kg (85 lb)).

Phần đầu đạn có dạng hình trụ rỗng chứa 60% tổng khối lượng (38.5 kg).

29. B-24A/LB-30B Ordered in 1939, the B-24A was the first production model.

B-24A/LB-30B Đặt hàng vào năm 1939, B-24A là phiên bản sản xuất hằng loạt đầu tiên.

30. Adults weigh on average 5.5 kg (12 lb) and are 70 cm (28 in) in length.

Con trưởng thành cân nặng trung bình 5,5 kg (12 lb) và dài 70 cm (28 in).

31. Sampson and Witmer estimated an average weight for an adult Majungasaurus of 1,100 kilograms (2,400 lb).

Sampson và Witmer ước tính cân nặng trung bình của Majungasaurus trưởng thành là 1.100 kilôgam (2.400 lb).

32. The females are the same height as males, but weigh 34–48 kg (75–106 lb).

Những con cái là chiều cao giống như con đực nhưng cân nặng từ 34–48 kg (75-106 lb).

33. Five 600 lb bombs found their mark, but little damage was done to the ship's topside.

Năm quả bom 600 lb đã đánh trúng con tàu, nhưng chỉ gây một ít thiệt hại cho thượng tầng cấu trúc của nó.

34. The weight of the Chinese Paddlefish is reportedly 300 to 500 kg (660 to 1,100 lb).

Cân nặng cá tầm thìa Trung Quốc được biết nặng khoảng 300 tới 500 kg (660 to 1,100 lb).

35. This test rocket lifted 13.6 kilograms (30 lb) to an altitude of 40 kilometres (25 mi).

Tên lửa này đã kiểm tra lực nâng là 13,6 kilôgam (30 lb) đến độ cao khoảng 40 kilômét (25 mi).

36. The calf weighs 5 kg (11 lb) at birth and is weaned at 23–29 weeks old.

Con non nặng khoảng 5 kg (11 lb) khi sinh và cai sữa khi được từ 23 đến 29 tuần tuổi.

37. Leopards tend to take smaller prey, usually less than 75 kg (165 lb), where tigers are present.

Báo có xu hướng bắt con mồi nhỏ hơn, thường dưới 75 kg (165 lb), ở những nơi có hổ.

38. However, the changes in aerodynamics meant that the 1,000 lb bomb could no longer be carried.

Tuy nhiên các thay đổi về mặt khí động học khiến nó không thể mang bom 1.000 lb.

39. Females were smaller than males and weighed between 75 and 115 kg (165 and 254 lb).

Con cái nhỏ hơn và nặng trung bình cỡ 75 và 115 kg (165 và 254 lb).

40. South Dakota suffered a 550 lb (250 kg) bomb hit on top of its number one turret.

South Dakota trúng phải một quả bom 225 kg (500 lb) bên trên tháp pháo số 1.

41. Baird's tapirs have been observed to eat around 40 kg (85 lb) of vegetation in one day.

Heo vòi Baird đã được quan sát thấy ăn tới 40 kg (85 pao) thức ăn thực vật trong 1 ngày.

42. The largest flathead catfish, Pylodictis olivaris, ever caught was in Independence, Kansas, weighing 56 kilograms (123 lb).

Cá trê đầu bẹt (Pylodictis olivaris), đánh bắt được tại Independence, Kansas, cân nặng 56 kg (123 lb 9 oz).

43. Growth is rapid, and fish may reach a weight of 0.11 kg (0.25 lb) within the first year.

Trứng phát triển nhanh và cá bột có thể đạt trọng lượng 0,11 kg (0,25 pao) trong năm đầu tiên.

44. Males (or "bulls") normally weigh from 380 to 700 kg (838 to 1,543 lb) and females (or "cows") typically weigh 200 to 490 kg (441 to 1,080 lb), depending on racial or clinal as well as individual age or nutritional variations.

Con đực thường cân nặng từ 380 đến 700 kg (838 đến 1.543 lb), còn nai cái thường cân nặng 200 đến 490 kg (441 đến 1.080 lb), phụ thuộc vào chủng loài hoặc dị biệt đồng loại cũng như tuổi cá thể hay biến thể dinh dưỡng.

45. The ESSS can also carry 10,000 lb (4,500 kg) of armament such as rockets, missiles and gun pods.

ESSS cũng có thể mang 10000 lb vũ khí như rocket, tên lửa và giá súng.

46. In comparison, forest-type buffaloes, at 250 to 450 kg (600 to 1,000 lb), are only half that size.

Trong so sánh, trâu sống nơi rừng rậm, khoảng 250 đến 450 kg (600 đến 1.000 lb), chỉ bằng một nửa kích thước.

47. Seven people could stand inside the tree before it was filled with 8 tonnes (18,000 lb) of reinforced concrete.

Bảy người có thể đứng bên trong ruột cây trước khi nó đã được lấp đầy với 8 tấn (18.000 lb) bê tông cốt thép.

48. These aircraft targeted the shop and warehouse area in Singapore Naval Base with 500 lb (230 kg) bombs.

Những phi cơ này nhắm vào khu vực cửa hàng và kho hàng tại Căn cứ hải quân Singapore với bom 500 lb (230 kg).

49. The largest verified wild specimen was 3.13 m (10.3 ft) long and weighed 166 kg (366 lb), including undigested food.

Cá thể hoang dã lớn nhất được thẩm định dài 3,13 m (10,3 ft) và nặng tới 166 kg (366 lb), bao gồm cả thức ăn chưa tiêu hóa hết.

50. U-2AP: Agricultural aircraft, with a rear cab replaced with a container for 200–250 kg (441-551 lb) of chemicals.

U-2AP: Máy bay nông nghiệp một chỗ, mang được thùng chứa 200–250 kg (441-551 lb) hóa chất.

51. Range with 312 passengers in a three-class configuration or 92 tonne (203,000 lb) payload is about 10,400 km (5,600 nmi).

Tầm hoạt động với 312 hành khách ở kiểu bố trí ba hạng ghế hay 92 tấn (203,000 lb) chất tải khoảng 10,400 km (5,600 nmi).

52. There are many different ways of detecting 7DHC levels in blood plasma, one way is using the Liebermann–Burchard (LB) reagent.

Có nhiều cách khác nhau để phát hiện nồng độ 7DHC trong huyết tương, một cách là sử dụng thuốc thử Liebermann-Burchard (LB).

53. The guns each had a supply of one hundred and sixty 99.9 lb (45.3 kg) shells, for a total of 2240.

Mỗi khẩu pháo được cung cấp 160 quả đạn pháo nặng 99,9 lb (45,3 kg), tổng cộng 2240 quả.

54. The car does not have air conditioning or radio to save further weight for a total of 3,472 lb (1,575 kg).

Chiếc xe không có máy điều hòa không khí hoặc đài phát thanh để tiết kiệm thêm trọng lượng tổng cộng 3.472 pound (1.575 kg).

55. Falcon 200 Improved variant, powered by two 2360-kg (5,200-lb) Garrett ATF3-6A-4C turbofan engines and with more fuel.

Falcon 200 Phiên bản cải tiến, trang bị hai động cơ 2360-kg (5.200-lb) General-Electric ATF 3-6A-4C.

56. The street value of rhinoceros horn for medical use has risen to as high as $65,000 (U.S.) per kilogram (2.2 lb).

Giá chợ đen của sừng tê giác làm thuốc đã lên đến 65.000 đô la Mỹ một kilôgam.

57. A mature adult may have a carapace width up to 25 cm (10 in) and weigh up to 3 kg (6.6 lb).

Một con cua trưởng thành có thể có mai rộng lên đến 25 cm (10 in) và nặng tới 3 kg (6,6 lb).

58. The biggest taimen was from the Kotui River in Russia, measuring 2.1 m (6.9 ft) and weighing of 105 kg (231 lb).

Con cá taimen lớn nhất từ sông Kotui tại Nga, dài 2.1 m (6.9 ft) và nặng 105 kg (230 lb).

59. M. punctulatus can reach an overall length of almost 64 cm (25 in), reaching weights of up to 5.2 kg (11 lb).

Cá vược đốm (M. punctulatus) có thể đạt được tổng chiều dài gần 64 cm (25 inch), đạt trọng lượng lên đến 5.2 kg (11 lb).

60. It can eat quickly; a specimen of around 3 kg (6.6 lb) can ingest 200 g (7.1 oz) of termites in 10 minutes.

Nó ăn một cách nhanh chóng, một con thú lông nhím khoảng 3 kg (6,6 lb) có thể ăn 200 g mối (7,1 oz) trong 10 phút.

61. The missile can be fitted with either a command-detonated 15 kt nuclear warhead or a 295 kg (650 lb) conventional HE warhead.

Tên lửa có thể được trang bị hoặc đầu nổ hạt nhân chỉ huy 15 kt hoặc một đầu đạn HE quy ước 295 kg (650 lb).

62. The leopard is a carnivore that prefers medium-sized prey with a body mass ranging from 10–40 kg (22–88 lb).

Báo hoa mai nhìn chung thích săn những con mồi cỡ trung bình với khối lượng cơ thể dao động từ 10–40 kg (22-88 lb).

63. When the atmosphere of Venus was approached, a capsule with a mass of 405 kilograms (893 lb) was jettisoned from the main spacecraft.

Khi tiếp cận khí quyển của sao Kim, một viên nang với khối lượng 405 kg (893 lb) đã bị ném ra khỏi phi thuyền chính.

64. The Trait du Nord is large, with stallions weighing upwards of 1,000 kilograms (2,200 lb), and is bred for traction ability and pulling power.

Trait du Nord có tầm vóc lớn, với con đực giống nặng lên tới 1.000 kg (2.200 lb), và được lai với khả năng bám đường và sức kéo.

65. An average fleece from a ewe weighs from 10 to 16 lb (4.5 to 7.3 kg), with a yield of 45 to 55%.

Một đơn vị lông cừu trung bình từ một con cừu cái nặng 10-16 lb (4,5-7,3 kg) với sản lượng 45-55%.

66. They are amongst the smallest sheep, with mature ewes weighing 28 kg (62 lb) and standing 55 cm (22 in) at the withers.

Chúng nằm trong số những con cừu nhỏ nhất trong quần đảo Anh, với cừu cái trưởng thành có trọng lượng 28 kg (62 lb) và khi đứng cao 55 cm (22 in) ở hai bả vai.

67. TsKB-55 was a two-seat aircraft with an armoured shell weighing 700 kg (1,540 lb), protecting crew, engine, radiators, and the fuel tank.

TsKB-55 là chiếc máy bay hai chỗ ngồi với lớp vỏ giáp nặng 700 kg (1.540 lb), bảo vệ phi công, động cơ, bộ tản nhiệt, và thùng nhiên liệu.

68. When the atmosphere of Venus was approached, a capsule weighing 405 kg (893 lb) and containing scientific instruments was jettisoned from the main spacecraft.

Khi tiếp cận bầu khí quyển của sao Kim, một khối nặng 405 kg (893 lb) và chứa các dụng cụ khoa học đã được đẩy tách ra khỏi phi thuyền chính.

69. The guns were equipped with three different types of shells, an armor-piercing (AP) L/4,4 shell that weighed 330 kg (727.5 lb) and two high explosive (HE) shells that both weighed 315 kg (694.4 lb)— an L/4,4 type with a base fuse and an L/4,5 version with a nose fuse.

Các khẩu pháo này được cung cấp ba kiểu đạn pháo khác nhau: đạn pháo xuyên thép (AP: armor-piercing) L/4,4 nặng 330 kg (727,5 lb) và hai kiểu đạn pháo miểng (HE: high explosive) đều nặng 315 kg (694,4 lb), kiểu L/4,4 với kíp nổ ở đáy và kiểu L/4,5 với kíp nổ ở mũi.

70. Primates range in size from Madame Berthe's mouse lemur, which weighs 30 g (1 oz), to the eastern gorilla, weighing over 200 kg (440 lb).

Khối lượng của Linh trưởng từ Vượn cáo chuột Berthe, với khối lượng chỉ 30 gam (1,1 oz) đến khỉ đột núi có khối lượng 200 kilôgam (440 lb).

71. Towards the end of the war, the Ki-36 was employed as a kamikaze aircraft with a bomb of 500-kg (1,102-lb) fitted externally.

Cho đến cuối cuộc chiến, chiếc Ki-36 được sử dụng như một máy bay tấn công cảm tử Thần phong (kamikaze) với một trái bom 500 kg (1.102 lb) gắn bên trong.

72. One of the largest freshwater fishes is the Nile perch (Lates niloticus), which grows up to 200 kg (440 lb) and 2 m (6.6 ft).

Một trong những loài cá nước ngọt lớn nhất là cá rô sông Nile (Lates niloticus), cân nặng 200 kg (440 lb) và chiều dài 2 m (6.6 ft).

73. It can reach sizes of up to 100.0 cm (39.4 in) in length and 2.5 kg (5.5 lb) in weight and is targeted by commercial fisheries.

Chúng có thể đạt chiều dài đến 100,0 cm (39,4 in), cân nặng 2,5 kg (5,5 lb), và là một mục tiêu trong đánh cá thương mại.

74. F2A-3 Improved F2A-2 for the United States Navy with longer range and provision to carry two underwing 100 lb (45 kg) bombs, 108 built.

F2A-3 F2A-2 cải tiến cho Hải quân Hoa Kỳ, mang được 2 quả bom 100 lb (45 kg), 108 chiếc.

75. A large specimen of exactly 1.8 m (5.9 ft) total length, caught in 1973, was found to have weighed 11.3 kg (25 lb) with an empty stomach.

Một mẫu vật lớn có tổng chiều dài chính xác 1,8 m (5,9 ft), bắt được vào năm 1973, cân nặng khoảng 11,3 kg (25 lb) với dạ dày trống rỗng.

76. About 100 000 people were involved in construction, during which 40 million bricks, half a million precious stones and 40 kilograms (88 lb) of gold were used.

Khoảng 100 000 người được đưa đến xây dựng, quá trình xây dựng gồm 40 triệu viên gạch, nửa triệu viên đá quý và 40 kilôgam (88 lb) vàng đã được sử dụng.

77. At 07:40, a kamikaze — carrying what was estimated to be a 138 lb (63 kg) bomb – crashed through the flight deck and damaged the hangar deck.

Đến 07 giờ 40 phút, một máy bay kamikaze mang theo một quả bom, ước tính khoảng 138 lb (63 kg), đã đâm vào sàn đáp và làm hư hại hầm chứa máy bay.

78. The Aerojet General X-8 was an unguided, spin-stabilized sounding rocket designed to launch a 150 lb (68 kg) payload to 200,000 feet (61.0 km).

Aerojet General X-8 là một loại tên lửa thử nghiệm không điều khiển, được thiết kế để phóng tải trọng 150 lb (68 kg) lên độ cao 200.000 foot (61,0 km).

79. Ki-167 "Sakura-dan": Special attack version equipped with one shaped charge thermite bomb of 2,900 kg (6,400 lb) in the fuselage behind the crew cabin.

Ki-67 "Sakura-dan" Phiên bản tấn công đặc biệt trang bị một bom cháy 2.900 kg (6.400 lb) trong thân phía sau buồng lái.

80. When treated with the LB reagent, SLOS samples turn pink immediately and gradually become blue; normal blood samples are initially colorless and develop a faint blue color.

Khi được xử lý bằng thuốc thử LB, các mẫu SLOS chuyển sang màu hồng ngay lập tức và dần dần chuyển sang màu xanh; mẫu máu bình thường ban đầu không màu và phát triển màu xanh nhạt.