1. Lazy ass!

Nhớt thây!

2. lazy, arrogant.

Lười biếng, ngạo mạn.

3. Lazy, arrogant.

Lười biếng, ngạo mạn.

4. Bullshit, you're lazy.

Vớ vẩn, anh rất làm biếng.

5. Who's lazy now, Sheriff?

Giờ thì ai mới lười biếng hả, cảnh sát trưởng?

6. Suppertime, you lazy prick.

Đến giờ ăn tối rồi, đồ lười biếng.

7. Move it, you lazy dogs!

Làm đi, lũ chó lười biếng!

8. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

9. You're too lazy to do it.

Bạn quá lười để làm.

10. Then he sent the lazy servant away.

Rồi ông đuổi người tôi tớ biếng nhác đi.

11. The angel has tongs in one picture but a sword in the other.

Trong một bức tranh, thiên sứ cầm cái kẹp gắp nhưng trong bức tranh kia thì cầm thanh gươm.

12. Make sure you don't call me lazy.

Anh nói đó nha, đừng nói tôi làm biếng.

13. Just hang around all day and being lazy

Cứ lang thang cả ngày và làm biếng thôi

14. " This lazy ladybug didn't know how to fly. "

" Chú bọ rùa lười biếng này không biết bay. "

15. Either you're getting better or I'm getting lazy.

Hoặc là cô đánh tốt hơn hoặc là tôi trở nên lười biếng.

16. All boys in the neighbourhood are too lazy.

Con em trong làng rất hiếu học.

17. You're spoiled and wilful and arrogant and lazy.

Mày hư hỏng và ngoan cố và kiêu căng và lười biếng.

18. 4 The lazy one does not plow in winter,

4 Trong mùa đông, kẻ lười biếng không lo cày xới;

19. " One day the lazy ladybug wanted to sleep somewhere else. "

" Rồi một ngày, chú bọ rùa muốn ngủ ở chỗ khác. "

20. Yet , he still remains the lazy father at home .

Tuy vậy , Joon-ha vẫn là người cha lười nhác ở nhà .

21. 'Cause you're too fucking lazy to do your jobs.

'Nguyên nhân bạn đang quá chết tiệt lười biếng để làm công việc của bạn.

22. Just too damn lazy to stop at the ranch gate.

Chỉ tại hắn lười biếng không chịu dừng ở cổng nông trại.

23. 13 The lazy one says: “There is a lion outside!

13 Kẻ lười nói rằng: “Có con sư tử ở ngoài!

24. Flabby, fat and lazy You walked in and upsy-daisy

Mềm yếu, béo mập và lười biếng Tiểu thư đã bước đến

25. Despite that, he still maintains his childish and lazy personality.

Tuy rằng cô vẫn có một số hành động trẻ con và dại dột.

26. Stepmother (angrily): Well, she is just teaching you to be lazy.

Mẹ kế (giận): Phải rồi, bà ấy chỉ biết dạy con làm biếng.

27. 24 The lazy one buries his hand in the banquet bowl,

24 Kẻ lười biếng thò tay vào bát đãi tiệc

28. Don’t be like the lazy bird that traded its feathers for worms.

Đừng giống như con chim biếng nhác trao đổi bộ lông của nó để lấy sâu.

29. Bills to the roof not paid, music all hours, parties, lazy friends.

Hóa đơn lên tới nóc mà không trả, suốt ngày đàn hát, tiệc tùng, bạn bè thì lười biếng.

30. So does every lazy cunt on this show, and that includes you.

Tương tự với lũ lười biếng trong chương trình này, kể cả anh.

31. 19 The way of the lazy one is like a hedge of thorns,+

19 Đường kẻ lười biếng như hàng rào cây gai,+

32. So he spilled pesticide on the pants and was too lazy to clean up.

Vậy là hắn đánh đổ thuốc trừ sâu lên quần và quá lười để giặt chúng.

33. 11 Of course, maintaining a waiting attitude does not mean being lazy or inactive.

11 Dĩ nhiên, duy trì thái độ chờ đợi không có nghĩa là làm biếng hoặc ở không.

34. Why do you try so hard to make me think that you're a lazy idiot?

Tại sao anh cố gắng hết sức để làm cho tôi nghĩ rằng anh là một thằng ngốc lười biếng vậy?

35. I myself prefer a pint and a good nap. But then, I'm the lazy type.

Tôi thì chỉ thích nửa lít bia và chợp mắt, nhưng tôi là dạng lười biếng.

36. “The lazy one is showing himself desirous,” says a Bible proverb, “but his soul has nothing.”

Câu châm ngôn trong Kinh Thánh nói: “Lòng kẻ biếng-nhác mong-ước, mà chẳng có chi hết”.

37. The lazy, on the other hand, opt for “two handfuls” of rest and squander precious time.

Ngược lại, người làm biếng chọn “hai tay” nghỉ ngơi và lãng phí thời gian quý báu.

38. So maybe he's a little bit lazy, but he's there, he's taking care of the building.

Có thể nó hơi lười nhác một chút, nhưng anh ta ở đó và chăm sóc toà nhà.

39. The sentence " The quick brown fox jumps over the lazy dog " uses every letter of the alphabet .

Câu " The quick brown fox jumps over the lazy dog " sử dụng tất cả các mẫu tự của bảng chữ cái .

40. They would not work, whether because they thought Christ’s return was imminent or because they were lazy.

Họ không chịu làm việc, hoặc vì họ nghĩ Đấng Christ sắp trở lại hoặc vì họ lười biếng.

41. It helps them to avoid adopting the throw-away, selfish, and lazy attitude that leads to littering.

Nhân cách mới giúp tín đồ đấng Christ tránh thái độ liệng bừa, ích kỷ và lười biếng đưa đến việc xả rác bừa bãi.

42. (Proverbs 12:27) A slack person —“the lazy man”— does not “start up,” or “roast,” his game.

(Châm-ngôn 12:27) Người lười biếng không “chiên-nướng” con vật mình đã săn được.

43. The lazy skies of summer served as a pleasant blue canvas for the blaze of a bright sun.

Ánh nắng rực rỡ chiếu bầu trời yên tĩnh trong xanh của mùa hè.

44. Popular Science article Lazy G Ranch article Dreamlandresort.com – Janet "U.S. government airline Janet hides in plain site", news.com.au

Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2010. Popular Science article Lazy G Ranch article Dreamlandresort.com – Janet "U.S. government airline Janet hides in plain site", news.com.au

45. Why are these assholes so lazy... they can't move their finger one fucking measly inch... to drive more safely?

Sao mấy tên khốn này lười đến nỗi... chúng không dịch ngón tay một chút xíu... để lái xe an toàn hơn?

46. If you prefer to associate with people who are slovenly, lazy, uncouth, and foulmouthed, then you will become like them.

Nếu bạn thích giao du với những người ăn mặc lôi thôi lếch thếch, lười biếng, thô lỗ, và ăn nói tục tĩu, thì bạn sẽ trở nên như họ.

47. (Proverbs 22:29) On the other hand, “the lazy man” is like irritating “smoke to the eyes” of his employer.

(Châm-ngôn 22:29, Tòa Tổng Giám Mục) Trái lại, “kẻ làm biếng-nhác” như là “khói cay mắt” đối với người chủ.

48. Have you been branded as greedy, lazy, stupid, or proud simply because of your race, age, gender, nationality, or religious beliefs?

Bạn có bị bêu xấu là người tham lam, lười biếng, ngu dốt hay kiêu ngạo chỉ vì chủng tộc, tuổi tác, giống, dân tộc hay tín ngưỡng của bạn không?

49. He hates working and likes to sleep, but due to his lazy nature he is often the first caught by Wolffy.

Cừu này không thích làm việc và chỉ muốn ngủ, nhưng vì bản tính lười biếng bẩm sinh đó nên cừu lười biếng thường bị Sói xám bắt đầu tiên.

50. Some people tell the story that poor folks are lazy freeloaders who would cheat and lie to get out of an honest day's work.

Một số người tin rằng người nghèo là kẻ ăn bám lười biếng những người lừa lọc, dối trá để trốn một ngày việc.

51. But today, sexual promiscuity, divorce, drug abuse and drunkenness, delinquency, greed, lazy work habits, TV addiction, and other vices have corrupted life to an alarming degree.

Nhưng ngày nay tình trạng lang chạ tình dục, ly dị, lạm dụng ma túy và say sưa, nạn phạm pháp, tham lam, tật lười làm việc, ghiền xem TV và các tật xấu khác đã hủy hoại đời sống đến độ nguy ngập.

52. (Luke 21:34, 35) Drinking does not have to reach the level of drunkenness before it makes a person drowsy and lazy —physically as well as spiritually.

(Lu-ca 21:34, 35) Dù không đến mức say sưa, việc uống rượu nhiều có thể làm cho một người lừ đừ và uể oải—về phương diện thể chất cũng như thiêng liêng.

53. Calling one’s mate stupid, lazy, or selfish implies that his or her entire character can be summed up by a label —a demeaning one at that!

Gọi người hôn phối là đồ ngu, lười biếng hoặc ích kỷ chẳng khác nào cho rằng bản chất của người ấy nói chung là thế—đúng là một sự nhục mạ!

54. And for a joke, we take that super-secure chip and we bond it to a trivially counterfeitable magnetic stripe and for very lazy criminals, we still emboss the card.

Và nói giỡn thôi, chúng ta lấy con chip siêu an toàn đó rồi chúng ta gắn nó vào một dãi từ giả bình thường chúng ta tạo tấm thẻ và để dành cho những tên tội phạm rất lười biếng.

55. (Luke 21:34, 35) Drinking does not have to reach the level of drunkenness before it makes a person drowsy and lazy —physically as well as spiritually. —12/1, pages 19-21.

(Lu-ca 21:34, 35) Dù không đến mức say sưa, việc uống rượu nhiều có thể làm cho một người lừ đừ và uể oải—về phương diện thể chất cũng như thiêng liêng.—1/12, trang 19-21.

56. (Galatians 6:5, Contemporary English Version) Girls won’t be attracted to a young man who can’t hold down a job because he is lazy or because he spends too much time at play.

Con gái sẽ ngán ngẩm khi thấy một anh chàng không có công việc ổn định chỉ vì lười biếng hay ham chơi.

57. They may not be lazy or idle physically, but if they shy away from mental effort the results can be the same as those described in Proverbs 24:33, 34: “‘A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,’ and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.“—Revised Standard Version.

Có lẽ họ không lười biếng hoặc quá nhàn rỗi, nhưng kết quả có thể giống như lời mô tả trong Châm-ngôn 24:33, 34: “Ngủ một chút, chợp mắt một chút, khoanh tay để đi nằm một chút,... Thì sự nghèo của con sẽ đến như một kẻ đi rạo, và sự thiếu-thốn của con sẽ áp tới như một kẻ cầm binh-khí”.