1. The series ends with Laurence Olivier saying "Remember".

Bộ phim kết thúc bằng cảnh Laurence Olivier thốt ra một từ sâu sắc mà ám ảnh, "Remember".

2. It's hard to still be lawrence choudhary when everyone sees you as lawrence kutner.

Rất khó để thành Lawrence Choudhary khi người ngoài ai cũng coi mình là Lawrence Kutner.

3. The play eventually won four Olivier Awards including Best Revival.

Vở kịch cuối cùng đã chiến thắng bốn giải Olivier trong đó có cả giải Hồi sinh xuất sắc nhất (Best Revival).

4. Olivier de Puymanel was second-class volunteer on board the French warship Dryade.

Olivier de Puymanel là một người tình nguyện hạng hai trên chiến thuyền Pháp Dryade.

5. Ralph Fiennes portrayed Lawrence in the 1992 British made-for-TV movie A Dangerous Man: Lawrence After Arabia.

Ralph Fiennes đã đóng vai Lawrence năm 1990 trong bộ phim truyền hình Người nguy hiểm: Lawrence Sau Arabia.

6. Hey, Lawrence, how about a little help?

Hey, Lawrence, giúp mình một chuyện vặt nhé?

7. I have been to that electrical house, Lawrence.

Tôi đã tới chỗ cái nhà máy phát điện đó, Aurens.

8. Marilyn starts arriving later to the set and often forgets her lines, angering Olivier.

Marilyn bắt đầu đến sau bộ phim và thường quên đi những đường nét của cô, tức giận Olivier.

9. In November 2010, Fox announced that EuropaCorp would produce a sequel directed by Olivier Megaton.

Tháng 11 năm 2010, Fox cho biết EuropaCorp sẽ tiếp tục sản xuất một phần phim tiếp nối cho Cưỡng đoạt, dưới sự đạo diễn của Olivier Megaton.

10. He has earned three Laurence Olivier Award nominations, winning Best Actor in a Play for Frankenstein.

Anh đã giành được ba đề cử giải thưởng Laurence Olivier và chiến thắng ở hạng mục Nam diễn viên kịch xuất sắc nhất cho vở kịch Frankenstein.

11. And several of my stories accordingly appeared in that paper under the name Olivier Henry.

Và thực sự là đã có một vài truyện ông ký tên Olivier Henry.

12. In 1947 Olivier was knighted and Leigh accompanied him to Buckingham Palace for the investiture.

Năm 1947 Olivier được phong tước hiệp sĩ, và Leigh cùng ông tới Điện Buckingham dự lễ sắc phong.

13. Next on the program was Gilead instructor Lawrence Bowen.

Diễn giả kế tiếp trong chương trình là giảng viên Trường Ga-la-át, anh Lawrence Bowen.

14. They won't last long in those heating vents, Lawrence.

Họ không chịu nổi trong ống nhiệt đâu, Lawrence!

15. But then Lawrence is a sword with two edges.

Nhưng rồi Aurens là một thanh gươm hai lưỡi.

16. All due respect, Lawrence, you don't know shit about my father.

Với tất cả sự kính trọng Lawrence, ông không biết tí gì về bố tôi.

17. The plot draws from the archaeology days of T. E. Lawrence.

Cốt truyện game bắt nguồn từ những ngày tháng khảo cổ của T. E. Lawrence.

18. Lawrence, Alfred engineered that 5 so it could violate the Three Laws.

Lawrence, Alfred đã chế tạo 1 người máy có thể không tuân theo 3 điều luật.

19. The Province of Lower Canada (French: province du Bas-Canada) was a British colony on the lower Saint Lawrence River and the shores of the Gulf of Saint Lawrence (1791–1841).

Hạ Canada (tiếng Pháp: province du Bas-Canada) là một thuộc địa của Anh ở châu Mỹ trên dưới Sông Saint Lawrence và bờ biển của Vịnh Saint Lawrence (1791-1841).

20. I must go, Lawrence, before I soil myself with a fool's blood.

Tôi phải đi, Aurens, trước khi tôi làm dơ mình bằng máu của một tên ngốc.

21. 12: German submarine U-553, commanded by Kapitänleutnant Karl Thurmann, sinks British freighter Nicoya near the mouth of the St. Lawrence River, signalling the opening of the Battle of St. Lawrence.

12: Tàu ngầm Đức U-553 do thuyền trưởng Karl Thurmann chỉ huy đánh chìm tàu chở hàng Nicoya gần cửa sông Saint Lawrence, báo hiệu mở màn trận sông St. Lawrence.

22. The video for "Could I Have This Kiss Forever" was directed by Francis Lawrence.

Video ca nhạc cho "Could I Have This Kiss Forever" được dạo diễn bởi Francis Lawrence.

23. For example, 58-year-old Lawrence says: “I have always worked with my hands.

Thí dụ, một người 58 tuổi tên là Lawrence nói: “Tôi luôn làm việc bằng tay chân.

24. One Gilead instructor, Lawrence Bowen, encouraged the graduating students to “Go Back to the Beginning.”

Một giảng viên Ga-la-át, anh Lawrence Bowen, khuyến khích những học viên tốt nghiệp “Hãy trở lại từ đầu”.

25. Lawrence Drake was a brilliant engineer who killed his wife with his bare hands.

Lawrence Drake, 1 kỹ sư xuất sắc đã giết vợ bằng tay không.

26. Lawrence Gilliard Jr. as Bob Stookey, a former army medic, who struggles to recover from alcoholism.

Lawrence Gilliard Jr. vai Bob Stookey: là một cựu y tá quân đội, đang cai chứng nghiện rượu.

27. Though Lawrence Kasdan favored the idea, Lucas ultimately declined, since the films were made for children.

Mặc dù Lawrence Kasdan ủng hộ ý tưởng này, Lucas cuối cùng đã từ chối, vì các bộ phim được sản xuất cho khán giả nhỏ tuổi.

28. Her paternal great-grandfather, Lawrence Tyson, was a U.S. Senator from Tennessee during the 1920s.

Ông nội của bà, Lawrence Tyson, là một Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ Tennessee trong những năm 1920.

29. This species was named after John Lawrence LeConte, an American entomologist of the 19th century.

Loài này được đặt tên theo John Lawrence LeConte, nhà côn trùng học quan trọng nhất của Mỹ vào thế kỷ 19.

30. The patent was officially assigned to Stanford University and lists Lawrence Page as the inventor.

Bằng sáng chế đã chính thức được giao cho Đại học Stanford và Lawrence Page là nhà phát minh.

31. Without elevator control, Lawrence was unable to regain control and the aircraft dropped from the sky.

Do không điều khiển được cánh đuôi ngang, Lawrence không thể kiểm soát được và máy bay rơi xuống đất.

32. "There is a real feeling of Lawrence of Arabia scope and scale to this," he finished.

"Ở đây, chúng tôi có một cảm giác rất chân thực như đến từ tầm nhìn và quy mô của phim Lawrence xứ Ả Rập," ông kết luận.

33. Since then tango has become part of the repertoire for great classical musicians like the baritone Jorge Chaminé with his Tangos recording with bandoneónist Olivier Manoury.

Tango đã trở thành một phần trong tủ nhạc của các nghệ sĩ nhạc cổ điển nổi tiếng như giọng nam trung Jorge Chaminé (qua bản "Tangos" thu âm với nghệ sĩ bandoneón Olivier Manoury).

34. He then met Harvard Law Professor Lawrence Lessig, who was then challenging copyright law in the Supreme Court.

Cậu ấy đã gặp Lawrence Lessig, & lt; br / & gt; giáo sư luật của Harvard. Vào lúc đó, giáo sư Lessig đang đệ& lt; br / & gt; trình luật bản quyền lên Toà án tối cao.

35. Lawrence Welk's 1961 instrumental version was featured in Mad Men season 6, episode 13, "In Care Of" (2013).

Phiên bản nhạc khí của Lawrence Welk năm 1961 xuất hiện trong loạt phim Mad Men mùa 6, tập 13 "In Care Of" (2013).

36. She received a Bachelor of Science degree in geology from St. Lawrence University in New York in 1983.

Cô nhận được bằng Cử nhân Khoa học về địa chất tại Đại học St. Lawrence ở New York năm 1983.

37. English lyrics, unrelated to the French lyrics, were later written by Jack Lawrence and entitled "Beyond the Sea".

"La Mer" được Jack Lawrence đặt lời tiếng Anh (không liên quan về nội dung với lời tiếng Pháp) và đặt nhan đề là "Beyond the Sea".

38. John Lawrence Seigenthaler (/ˈsiːɡənθɔːlər/; July 27, 1927 – July 11, 2014) was an American journalist, writer, and political figure.

John Lawrence Seigenthaler (phát âm: "Gion La-ren-xơ Xi-gân-ta-lơ"; sinh ngày 27 tháng 7 năm 1927 - mất ngày 11 tháng 7 năm 2014) là nhà báo, nhà văn và là một chính trị gia người Mỹ.

39. [ Re- enter others of the Watch with Friar Lawrence. ] 3 WATCH Here is a friar, that trembles, sighs, and weeps:

[ Re- nhập những người khác Xem Friar với Lawrence. ] 3 lượt xem Đây là một tu sĩ, mà run sợ, thở dài và than khóc:

40. The completion of the Saint Lawrence Seaway in 1959 gave ships access to the Great Lakes from the Atlantic Ocean.

Việc hoàn tất hải đạo Saint Lawrence vào năm 1959 khiến các tàu có thể tiếp cận Ngũ Đại Hồ từ Đại Tây Dương.

41. According to Vincent McMahon, T. E. Lawrence was known to have added grapefruit and pig's blood to his personal batch.

Theo Vincent McMahon, T. E. Lawrence đã thêm bưởi và tiết lợn vào kulfi do ông tự làm.

42. The curriculum employs the Mathnasium Method, a proprietary system that was developed over 35 years by co-founder Lawrence Martinek.

Chương trình giảng dạy sử dụng phương pháp Mathnasium, một hệ thống độc quyền đã được phát triển hơn 35 năm bởi người đồng sáng lập Lawrence Martinek.

43. A market was held every Tuesday in Chorley and a fair was held annually on the feast of St Lawrence since 1498.

Một phiên chợ được tổ chức vào thứ ba hàng tuần tại Chorley và một hội chợ được tổ chức hàng năm vào ngày lễ St Lawrence kể từ năm 1498.

44. Biographer Vera Brodsky Lawrence speculates that Joplin was aware of his advancing deterioration due to syphilis and was "...consciously racing against time."

Người viết tiểu sử Vera Brodsky Lawrence đoán rằng Joplin đã nhận thức được sự suy giảm tiến của mình do bệnh giang mai và đã "... có ý thức chạy đua với thời gian."

45. I need you to swear to me that you never told anyone other than Lawrence Kemp about the flaws in his hood.

Tôi cần cô thề với tôi rằng cô chưa từng nói với ai khác ngoài Lawrence Kemp về những sai sót ở mui xe.

46. While at Michigan, Perl and Lawrence W. Jones served as co-advisors to Samuel C. C. Ting, who earned the Nobel Prize in Physics in 1976.

Khi làm việc ở Đại học Michigan, Perl và Lawrence W. Jones cùng làm cố vấn cho Đinh Triệu Trung, người đoạt giải Nobel Vật lý năm 1976.

47. Fishing rights were also granted to the United States in the Gulf of St. Lawrence and on the coast of Newfoundland and the Grand Banks.

Hoa Kỳ được trao quyền ngư nghiệp trong vịnh St. Lawrence và ở vùng bờ biển Newfoundland và Grand Banks.

48. It was first photographed by Chris Fallows and Rob Lawrence who developed the technique of towing a slow-moving seal decoy to trick the sharks to breach.

Nó lần đầu tiên được chụp bởi Chris Fallows và Rob Lawrence, người đã phát triển kỹ thuật kéo mồi con hải cẩu di chuyển chậm để lừa những con cá mập nhảy lên.

49. In 1839, the first known permanent settlement of Corpus Christi was established by Colonel Henry Lawrence Kinney and William P. Aubrey as Kinney's Trading Post, or Kinney's Ranch.

Corpus Christi được thành lập năm 1839 bởi Đại tá Henry Lawrence Kinney và William P. Aubrey làm Bưu điện Thương mại của Kinney, hoặc Nông trại của Kinney.

50. Red Sparrow is a 2018 American spy thriller film directed by Francis Lawrence and written by Justin Haythe, based on the 2013 novel of the same name by Jason Matthews.

Red Sparrow là bộ phim gián điệp ly kỳ Mỹ năm 2018 do đạo diễn Francis Lawrence chỉ đạo và Justin Haythe viết kịch bản, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 2013 của Jason Matthews.

51. In August of that year Lawrence was stationed off Labrador during the Army around the world flight, returning to Boston, Massachusetts in September to resume operations with the Scouting Fleet.

Sang tháng 8, nó đặt căn cứ ngoài khơi Labrador hỗ trợ cho chuyến bay vòng quanh thế giới của máy bay Lục quân, và quay trở về Boston, Massachusetts vào tháng 9 để tiếp nối các hoạt động cùng Hạm đội Tuần tiễu.

52. But the archaeologist Lawrence Keeley, looking at casualty rates among contemporary hunter-gatherers, which is our best source of evidence about this way of life, has shown a rather different conclusion.

Nhưng khi nhà khảo cổ học Lawrence Keeley xem xét các tỷ lệ thương vong giữa những người săn bắt, hái lượm đương thời,

53. Both Nathan Lawrence from Red Bull and Richie Shoemaker from Eurogamer compared the game favourably with Counter-Strike: Global Offensive, with both being hopeful that Siege can dethrone Global Offensive's status as the most successful competitive esports first-person shooter in the future.

Nathan Lawrence từ Red Bull và Richie Shoemaker từ Eurogamer so sánh trò chơi như Counter-Strike: Global Offensive và đều hy vọng rằng Siege có thể hạ bệ ngôi vương của Global Offensive để trở thành game bắn súng góc nhìn thứ nhất thành công nhất trong tương lai.