1. Most inflation indices are calculated from weighted averages of selected price changes.

Hầu hết các chỉ số lạm phát được tính từ trung bình gia quyền của các thay đổi giá cả được lựa chọn.

2. It is translucent to transparent with indices of refraction of nα = 1.461 nβ = 1.478 nγ = 1.485.

Khoáng vật trong suốt đến trong mờ với chiết suất nα = 1,461 nβ = 1,478 nγ = 1,485.

3. The remaining two components of curl result from cyclic permutation of indices: 3,1,2 → 1,2,3 → 2,3,1.

Hai thành phần còn lại của rot có thể tính từ phép hoán vị chỉ số: 3,1,2 -> 1,2,3 -> 2,3,1.

4. However, these clone indices rely on a statistical modelling process.

Tuy nhiên, các chỉ số nhân bản này dựa trên một quá trình mô hình hóa thống kê.

5. The extent of the debt rattled many markets causing many indices to drop; including oil prices.

Mức độ nợ nần khiến nhiều thị trường khiến nhiều chỉ số giảm; bao gồm cả giá dầu.

6. Technicians also look for relationships between price/volume indices and market indicators.

Nhà phân tích kỹ thuật cũng tìm kiếm các mối quan hệ giữa các chỉ số giá/khối lượng và các chỉ báo thị trường.

7. At a wavelength of ~590 nm calcite has ordinary and extraordinary refractive indices of 1.658 and 1.486, respectively.

Ở bước sóng ~590 nm canxit có hệ số khúc xạ thường và bất thường là 1.658 và 1.486.

8. All the indices a, b, c, each take the values 1, 2, 3.

Mọi chỉ số a, b, c, mỗi chỉ số lấy giá trị 1, 2, 3.

9. CTAs trade in commodities (such as gold) and financial instruments, including stock indices.

Các CTA mua bán hàng hóa (như vàng) và các công cụ tài chính, bao gồm các chỉ số chứng khoán.

10. According to the 2010 Indices of Multiple Deprivation Manchester is the 4th most deprived local council in England.

Theo chỉ số tước đoạt đa chiều 2010, Manchester là hội đồng địa phương thiếu thốn thứ tư tại Anh.

11. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

12. Montenegrin nationality law is the nationality law of Montenegro.

Chính phủ Montenegro là cơ quan hành pháp của Montenegro.

13. 6 An outstanding expression of divine law was the Law of Moses.

6 Một điển hình đặc sắc về luật pháp của Đức Chúa Trời là Luật Pháp Môi-se.

14. (c) What law is the basis of the entire law of Moses?

c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

15. M. S. Bessell specified a set of filter transmissions for a flat response detector, thus quantifying the calculation of the color indices.

Michael S. Bessell đã đưa ra một tổ hợp các bộ lọc truyền qua cho các máy dò phản ứng phẳng, từ đó thu được kết quả tính toán về các chỉ mục màu.

16. Consecrate, Law of Consecration

Dâng Hiến, Luật Dâng Hiến

17. The Benefits of Law

Lợi ích của luật pháp

18. Prestes graduated with a Law degree from the Law School of São Paulo in 1906 (today's Faculty of Law of the University of São Paulo).

Prestes tốt nghiệp bằng Luật học tại Trường Luật São Paulo năm 1906 (Khoa Luật của Đại học São Paulo).

19. It is a well-known scientific law - the second law of thermodynamics .

Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng - quy luật thứ hai của nhiệt động lực học .

20. Administrative law is the body of law that governs the activities of administrative agencies of government.

Luật hành chính là bộ phận luật pháp quản lí hoạt động của các cơ quan hành chính của chính quyền.

21. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

22. As a law of physics

Giống như mấy định luật vật lý ấy

23. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

24. He contrasted the popular understanding of the Mosaic Law with the true intent of the Law.

Ngài đối chiếu sự hiểu biết thông thường về Luật Pháp Môi-se với ý nghĩa thật sự của Luật Pháp ấy.

25. In practice, Qatar's legal system is a mixture of civil law and Islamic law.

Trong thực tế, hệ thống pháp luật Qatar là hỗn hợp của dân luật và luật Sharia.

26. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

27. TeO2 glasses have high refractive indices and transmit into the mid-infrared part of the electromagnetic spectrum, therefore they are of technological interest for optical waveguides.

Kính TeO2 có chỉ số khúc xạ cao và truyền vào phần giữa hồng ngoại của quang phổ điện từ, do đó chúng có lợi ích về công nghệ cho các ống dẫn sóng quang học.

28. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

29. Characters and Characteristics of William Law.

Đây là đặc điểm và tính nhân đạo của Hoàng Việt Luật Lệ.

30. Tonight at " The Gate of LAW "

Tối nay tại Võ quán La Tân Môn

31. (4) Improving effectiveness of law implementing.

(4) Nâng cao hiệu lực thực thi chính sách, pháp luật.

32. That passage of the law and the repeal of the law fortified the case of the Piarco Airport accused.

Việc thông qua luật và việc bãi bỏ luật củng cố vụ án của hãng hàng không Piarco.

33. It's the law of the jungle.

Luật rừng đó Sarah.

34. Honor the boundaries of labor law?

Tôn trọng các ranh giới của luật lao động?

35. "The Journal of High Technology Law".

“Luật công nghệ cao”.

36. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

37. 16 Especially notorious is the spiritual travesty that the oral law made of the Sabbath law.

16 Luật truyền khẩu đặc biệt có tiếng là coi thường tính chất thiêng liêng của luật Sa-bát.

38. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

39. He has chapters on tort, contract, corporations, labor law, but also criminal law, discrimination and family law.

Ông có chương về sai lầm cá nhân, hợp đồng, doanh nghiệp, luật lao động, mà còn luật hình sự, phân biệt đối xử và luật gia đình.

40. In 1949, the Faculty of Law and Literature was split to form new faculties of Law, Literature, and Economics.

Năm 1949, Khoa Luật và văn học tách ra thành bộ môn Văn học, bộ môn Luật và bộ môn Kinh tế.

41. "Civil Law".

“Bộ luật Dân sự”.

42. Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

Luật nhân quả dạy về “một bánh xe” tái sanh không bao giờ ngừng

43. Public reading of the Law (9-13)

Đọc Luật pháp trước dân chúng (9-13)

44. This is the law of the jungle.

Đây là luật của khu rừng.

45. Christendom Pollutes the Law of the Christ

Tôn giáo tự xưng theo đấng Christ làm ô uế luật của đấng Christ

46. We recited the law of the jungle.

Oh, bọn con đọc luật của khu rừng.

47. Such determinations are part of nationality law.

Những việc quyết định này là một phần của luật quốc tịch.

48. Demon hunter and enforcer of Buddha's law

Phật pháp chói rọi khắp nơi, Nhân gian hữu pháp.

49. This is the law of the jungle...

Đây là luật của khu rừng...

50. It is thus part of international law.”

Vì vậy, nó là một phần của luật quốc tế.

51. This is Fourier's law of heat conduction.

Trong định luật Fourier về dẫn nhiệt.

52. This is a violation of international law".

Nó cũng là một sự vi phạm luật pháp quốc tế."

53. Then he was appointed Minister of Law

Sau đó cho làm Đại Tư Khấu, thuộc hàng thượng khanh rồi

54. She is described as " of good counsel", and is the personification of divine order, fairness, law, natural law, and custom.

Bà được miêu tả như một "luật sư công minh", và là hiện thân cho thứ bậc thần linh, luật lệ, luật tự nhiên và phong tục.

55. In its consultation paper, the Law Commission made a number of criticisms of the law as it stood in 2015.

Trong giấy tham vấn của mình, Ủy ban Pháp luật đã đưa ra một số lời chỉ trích của pháp luật khi nó đứng vào năm 2015.

56. The Scriptures also speak of ‘people of the nations that do not have law doing by nature the things of the law.’

Kinh-thánh cũng nói đến ‘dân vốn không có luật-pháp mà tự-nhiên làm những việc luật-pháp dạy-biểu’.

57. It became a powerful institution as Community law overrides national law.

Nó trở thành cơ quan đầy quyền lực, vì luật Cộng đồng vượt trên luật quốc gia.

58. Mendonça obtained a Bachelor's degree in Law, specialising in Civil Procedural Law from the Unified Teaching Association of the Federal District and a Master's Degree in Constitutional Law.

Mendonça nhận bằng Cử nhân Luật, chuyên về ngành Luật tố tụng dân sự từ Hiệp hội giảng dạy thống nhất các quận, liên bang và bằng thạc sĩ về Luật hiến pháp.

59. Sister in law?

Chị dâu?

60. See commercial law.

Xem luật thương mại.

61. The lesson was on the law of chastity.

Bài học là về luật trinh khiết.

62. Law on marriage of female heirs (1-13)

Luật về hôn nhân của người thừa kế là nữ (1-13)

63. Basically we call this the Law of Kamma.

Về cơ bản chúng tôi gọi đây là pháp luật nghiệp.

64. Your man made a mockery of international law.

Người của cô đã coi thường luật quốc tế.

65. Rabin, Edward et al. Fundamentals of Property Law.

Lanen, William, et al.: "Nguyên tắc cơ bản của kế Toán Chi phí.

66. It's Roman law.

Luật La Mã đấy.

67. Sister in law.

Chị dâu.

68. Sister in law!

Chị dâu!

69. About 800 years later, in AD 984, Ibn Sahl discovered a law of refraction mathematically equivalent to Snell's law.

Khoảng 800 năm sau, năm 984 AD, Ibn Sahl phát hiện ra một định luật khúc xạ về mặt toán học tương đương với định luật Snell.

70. “Consult the Law of Jehovah” as a Family

“Tra-xét luật-pháp của Đức Giê-hô-va” với tính cách gia đình

71. Article 298 of Criminal Law, an indecent assult.

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

72. replace(s) the rule of law with authoritarianism.

thay thế pháp quyền bằng độc tài toàn trị.

73. Jehovah’s Witnesses obey the civil law, including the law on marriage registration.

Nhân-chứng Giê-hô-va tuân theo các luật dân sự, kể cả luật đăng ký kết hôn.

74. In time, they devised “the law of karma,” the law of cause and effect—‘whatever a man sows, that shall he reap.’

Với thời gian, họ đặt ra “thuyết nghiệp”, luật nhân quả—‘gieo gì gặt ấy’.

75. Gul 's mother-in-law , sister-in-law and father-in-law were arrested but her husband is still at large .

Mẹ chồng , chị chồng và bố chồng của Gul đã bị bắt nhưng chồng cô đã lẩn trốn đi nơi khác .

76. This type of conflict – examining the grey area between the letter of the law and the spirit of the law – was common in kōans.

Kiểu mâu thuẫn này - phản ánh lỗ hổng giữa câu chữ và tinh thần của luật giới rất phổ biến trong Công án.

77. Ohm's acoustic law, sometimes called the acoustic phase law or simply Ohm's law, states that a musical sound is perceived by the ear as a set of a number of constituent pure harmonic tones.

Thông tin thêm: Luật âm thanh của Ohm Định luật âm của Ohm, đôi khi được gọi là luật âm giai đoạn hay chỉ đơn giản là định luật Ohm, nói rằng âm thanh âm nhạc được nhận biết bởi tai như một tập hợp của một số âm điệu hài hòa thuần khiết.

78. Structured notes: Non-mortgage-backed debt securities, whose cash flow characteristics depend on one or more indices and / or have embedded forwards or options.

Giấy tờ có cấu trúc: Các chứng khoán nợ không thế chấp, mà các đặc điểm dòng tiền của chúng phụ thuộc vào một hoặc nhiều chỉ số và/hoặc đã nhúng các hợp đồng kỳ hạn hoặc quyền chọn.

79. “The Law of the Wise One” —A Source of Life

“Sự dạy-dỗ của người khôn-ngoan”—Một nguồn sự sống

80. She has a degree in law and a graduate degree in business law from the University of Coimbra in Portugal.

Bà có bằng luật và bằng tốt nghiệp kinh doanh tại Đại học Coimbra, Bồ Đào Nha.