1. * equity and transparency of the business environment.

* Bình đẳng và minh bạch của môi trường kinh doanh.

2. Assets equal liabilities plus equity.

Tài sản có bằng Nợ phải trả cộng vốn sở hữu

3. Promoting Equity and Social Inclusion

Thúc đẩy công bằng và hoà nhập xã hội

4. Home equity line, 30 thousand.

Lãi suất mua nhà trả góp 30.000 đô.

5. Notice, none of this $41, 500 is building equity.

Chú ý, số 41, 500 USD này không dùng để tăng vốn chủ sở hữu

6. Some have criticized elements of Reaganomics on the basis of equity.

Một số người đã phê phán các yếu tố của thuyết kinh tế Reagan trên cơ sở của tính công bằng.

7. Now they specialize in private equity.

Giờ thị họ chuyên quản lý vốn chủ sở hữu tư nhân.

8. Also called share or equity markets.

Cũng được gọi là thị trường cổ phiếu.

9. For many equity index and Interest rate future contracts (as well as for most equity options), this happens on the third Friday of certain trading months.

Đối với nhiều hợp đồng tương lai về chỉ số chứng khoán hay lãi suất cũng như phần lớn các hợp đồng quyền chọn cổ phiếu, điều này xảy ra vào ngày Thứ Sáu lần thứ ba của các tháng giao dịch nhất định.

10. that assets are equal to liability plus equity.

Rằng tài sản bằng nợ phải trả cộng vốn chủ sở hữu

11. That's the maximum on a pure equity loan of an unemployed applicant.

Đó cuối cùng là khoản vay trong sạch của một ứng viên thất nghiệp

12. Well I'm essentially taking this money out of the equity of my house.

Về cơ bản là tôi lấy tiền này từ vốn chủ sở hữu của ngôi nhà.

13. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

14. Montenegrin nationality law is the nationality law of Montenegro.

Chính phủ Montenegro là cơ quan hành pháp của Montenegro.

15. Monitors the whole portfolio equity (risk) in real time.

Anh ta giám sát toàn bộ vốn chủ sở hữu (rủi ro) danh mục đầu tư trong thời gian thực.

16. The ratio between debt and equity is named leverage.

Tỷ lệ giữa nợ và vốn cổ phần được đặt tên là đòn bẩy.

17. It is actually useful both for equity and efficiency reasons.

Thực ra nó hữu ích vì lý do công bằng và hiệu quả.

18. This is not money that is going to build equity.

Số tiền này không phải để góp vào vốn chủ sở hữu.

19. 6 An outstanding expression of divine law was the Law of Moses.

6 Một điển hình đặc sắc về luật pháp của Đức Chúa Trời là Luật Pháp Môi-se.

20. (c) What law is the basis of the entire law of Moses?

c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

21. The non-equity modes category includes export and contractual agreements.

Danh mục chế độ không công bằng bao gồm các thỏa thuận xuất khẩu và hợp đồng.

22. Brand equity is strategically crucial, but famously difficult to quantify.

Tài sản thương hiệu là chiến lược quan trọng, nhưng nổi tiếng là khó định lượng.

23. This is a technique often used by private equity companies.

Đây là một kỹ thuật thường được sử dụng bởi các công ty cổ phần tư nhân.

24. What if I found someone to invest new equity capital?

Tôi đã nói là tôi tìm ai đó đầu tư vốn cho chủ mới chưa nhỉ?

25. The loss of US$1.2 billion equivalent in equity derivatives in 1995 by Barings Bank.

Thua lỗ tương đương 1,2 tỷ USD trong các phái sinh vốn chủ sở hữu vào năm 1995 của Barings Bank.

26. Consecrate, Law of Consecration

Dâng Hiến, Luật Dâng Hiến

27. The Benefits of Law

Lợi ích của luật pháp

28. Prestes graduated with a Law degree from the Law School of São Paulo in 1906 (today's Faculty of Law of the University of São Paulo).

Prestes tốt nghiệp bằng Luật học tại Trường Luật São Paulo năm 1906 (Khoa Luật của Đại học São Paulo).

29. Smart homeowners want to build equity , not make payments in perpetuity .

Những chủ nhà thông minh muốn tích góp vốn , không thanh toán kéo dài mãi .

30. It is a well-known scientific law - the second law of thermodynamics .

Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng - quy luật thứ hai của nhiệt động lực học .

31. And I think hopefully the concept of equity is starting to make a little more sense.

Và tôi hi vọng là bạn đã bắt đầu quen thuộc với khái niệm này

32. Among the best-known mechanism is private equity or venture capital.

Trong số các cơ chế nổi tiếng nhất là vốn cổ phần tư nhân hoặc vốn mạo hiểm.

33. Administrative law is the body of law that governs the activities of administrative agencies of government.

Luật hành chính là bộ phận luật pháp quản lí hoạt động của các cơ quan hành chính của chính quyền.

34. However, some areas have seen house prices fall considerably, putting inhabitants at risk of negative equity.

Tuy nhiên, một số khu vực có giá nhà ở giảm đáng kể, khiến cư dân có nguy cơ tài sản âm.

35. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

36. As a law of physics

Giống như mấy định luật vật lý ấy

37. - Utilize available public financing regulations to ensure income equity across different levels of hospitals and different specialties.

- Áp dụng các quy chế tài chính công hiện hành để đảm bảo công bằng thu nhập cho các cán bộ bệnh viện ở tất cả các chuyên khoa.

38. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

39. He contrasted the popular understanding of the Mosaic Law with the true intent of the Law.

Ngài đối chiếu sự hiểu biết thông thường về Luật Pháp Môi-se với ý nghĩa thật sự của Luật Pháp ấy.

40. This may be a private equity fund, mutual fund or hedge fund.

Đó có thể là một quỹ cổ phần tư nhân, quỹ tương hỗ hay quỹ phòng hộ.

41. In practice, Qatar's legal system is a mixture of civil law and Islamic law.

Trong thực tế, hệ thống pháp luật Qatar là hỗn hợp của dân luật và luật Sharia.

42. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

43. Venture capital is invested in exchange for an equity stake in the business.

Vốn mạo hiểm được đầu tư để đổi lấy một phần vốn cổ phần trong doanh nghiệp.

44. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

45. Characters and Characteristics of William Law.

Đây là đặc điểm và tính nhân đạo của Hoàng Việt Luật Lệ.

46. Tonight at " The Gate of LAW "

Tối nay tại Võ quán La Tân Môn

47. (4) Improving effectiveness of law implementing.

(4) Nâng cao hiệu lực thực thi chính sách, pháp luật.

48. He also partnered with a private equity company focused on "security-related" work.

Ông cũng hợp tác với một công ty tư nhân hoạt động trong lĩnh vực "liên quan tới an ninh".

49. That passage of the law and the repeal of the law fortified the case of the Piarco Airport accused.

Việc thông qua luật và việc bãi bỏ luật củng cố vụ án của hãng hàng không Piarco.

50. It's the law of the jungle.

Luật rừng đó Sarah.

51. Honor the boundaries of labor law?

Tôn trọng các ranh giới của luật lao động?

52. "The Journal of High Technology Law".

“Luật công nghệ cao”.

53. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

54. In June 2017, the company raised over $1 million in the fastest equity-crowdfunded sale of all time.

Vào tháng 6 năm 2017, công ty đã quyên góp được hơn 1 triệu đô la trong việc bán cổ phần có vốn đầu tư một cách nhanh chóng.

55. Many policies focus on trying to achieve a bumiputra share of corporate equity, comprising at least 30% of the total.

Nhiều chính sách tập trung vào nỗ lực nhằm đạt tỷ lệ cổ phần của bumiputra trong doanh nghiệp, ít nhất là 30%.

56. 16 Especially notorious is the spiritual travesty that the oral law made of the Sabbath law.

16 Luật truyền khẩu đặc biệt có tiếng là coi thường tính chất thiêng liêng của luật Sa-bát.

57. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

58. He has chapters on tort, contract, corporations, labor law, but also criminal law, discrimination and family law.

Ông có chương về sai lầm cá nhân, hợp đồng, doanh nghiệp, luật lao động, mà còn luật hình sự, phân biệt đối xử và luật gia đình.

59. In 1949, the Faculty of Law and Literature was split to form new faculties of Law, Literature, and Economics.

Năm 1949, Khoa Luật và văn học tách ra thành bộ môn Văn học, bộ môn Luật và bộ môn Kinh tế.

60. "Civil Law".

“Bộ luật Dân sự”.

61. Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

Luật nhân quả dạy về “một bánh xe” tái sanh không bao giờ ngừng

62. If you are fighting in a non- governmental organization, you love equity between gender.

Nếu bạn đấu tranh trong một tổ chức phi chính phủ, bạn yêu thích sự bình đẳng giới.

63. Hearst's previous equity interest was 50 percent following expansions on an original acquisition in 2006.

Lãi suất cổ phần trước đây của Hearst là 50% sau khi mở rộng mua lại ban đầu vào năm 2006.

64. Public reading of the Law (9-13)

Đọc Luật pháp trước dân chúng (9-13)

65. This is the law of the jungle.

Đây là luật của khu rừng.

66. Christendom Pollutes the Law of the Christ

Tôn giáo tự xưng theo đấng Christ làm ô uế luật của đấng Christ

67. We recited the law of the jungle.

Oh, bọn con đọc luật của khu rừng.

68. Such determinations are part of nationality law.

Những việc quyết định này là một phần của luật quốc tịch.

69. Demon hunter and enforcer of Buddha's law

Phật pháp chói rọi khắp nơi, Nhân gian hữu pháp.

70. This is the law of the jungle...

Đây là luật của khu rừng...

71. It is thus part of international law.”

Vì vậy, nó là một phần của luật quốc tế.

72. This is Fourier's law of heat conduction.

Trong định luật Fourier về dẫn nhiệt.

73. This is a violation of international law".

Nó cũng là một sự vi phạm luật pháp quốc tế."

74. Then he was appointed Minister of Law

Sau đó cho làm Đại Tư Khấu, thuộc hàng thượng khanh rồi

75. She is described as " of good counsel", and is the personification of divine order, fairness, law, natural law, and custom.

Bà được miêu tả như một "luật sư công minh", và là hiện thân cho thứ bậc thần linh, luật lệ, luật tự nhiên và phong tục.

76. In its consultation paper, the Law Commission made a number of criticisms of the law as it stood in 2015.

Trong giấy tham vấn của mình, Ủy ban Pháp luật đã đưa ra một số lời chỉ trích của pháp luật khi nó đứng vào năm 2015.

77. It 's difficult to generalize , but for some firms , this historical/current cost differential could be added to a company 's assets , which would boost the company 's equity position and improve its debt/equity ratio .

Thật khó có thể đưa ra một nhận xét khái quát , nhưng đối với một số doanh nghiệp , sự chênh lệch giá hiện tại và giá nguyên thuỷ này có thể thêm vào tài sản công ty , nâng vị thế vốn của công ty lên và cải thiện tỷ lệ nợ trên vốn .

78. The Scriptures also speak of ‘people of the nations that do not have law doing by nature the things of the law.’

Kinh-thánh cũng nói đến ‘dân vốn không có luật-pháp mà tự-nhiên làm những việc luật-pháp dạy-biểu’.

79. The theatre was the first equity theatre to produce the musical after the Broadway production.

Nhà hát là nhà hát cổ phần đầu tiên để sản xuất âm nhạc sau khi sản xuất Broadway.

80. It became a powerful institution as Community law overrides national law.

Nó trở thành cơ quan đầy quyền lực, vì luật Cộng đồng vượt trên luật quốc gia.