1. Religious courts handle questions of personal and family law.

Các toà án tôn giáo giải quyết các vấn đề cá nhân và luật gia đình.

2. The structure of the common law courts in Brunei starts with the magistracy.

Cấu trúc tóa án phổ biến ở Brunei bắt đầu từ quan tòa.

3. There is a judiciary (courts of law) to enforce the laws of the country.

Có một cơ-quan tư-pháp (các tòa án) có nhiệm-vụ thi-hành luật-pháp quốc-gia.

4. There are also courts of appeal, county courts and local courts.

Ngoài ra còn có các tòa án kháng cáo, tòa án quận và tòa án địa phương.

5. The Regional Trial Courts (RTC) are the main trial courts.

Các Tòa sơ thẩm khu vực (RTC) là các tòa án xét xử chính.

6. Irish speakers often insisted on using the language in law courts (even when they knew English), and Irish was also common in commercial transactions.

Người nói tiếng Ireland thường giữ nguyên việc sử dụng tiếng Ireland khi lên tòa án (ngay cả khi họ biết tiếng Anh) hay trong các giao dịch buôn bán.

7. She is also an Advocate of the Courts of Judicature in Uganda and partner in the Law Chambers of Mubiru-Musoke, Musisi & Co. Advocates.

Bà cũng là một người ủng hộ Tòa án của Judicature ở Uganda và là thành viên của Văn phòng Luật tên là Mubiru-Musoke, Musisi & Co. Advocates.

8. The courts are independent in providing justice.

Các tòa án độc lập trong việc cung cấp công lý.

9. Courts have yet to decide on these issues.

Các thẩm phán nhí sẽ đưa ra phán quyết cho các vụ án này.

10. Brunei has numerous courts in its judicial branch.

Brno là nơi có nhiều tòa án cao cấp trong hệ thống tư pháp Séc.

11. Courts typically focus on whether the use is 'transformative'.

Các tòa án thường tập trung vào phân tích xem hình thức sử dụng “có thể biến đổi” hay không.

12. That is, if the courts allow my surveillance request.

Đúng thế đấy, nếu toà án cho phép yêu cầu giám sát của tôi.

13. Village elders, kadis or civilian courts settle most disputes.

Già làng, kadis hoặc tòa án dân sự giải quyết hầu hết các tranh chấp.

14. Media brainwashing, secret courts, mass surveillance, waco, Ruby Ridge.

Bị truyền thông tẩy não, các phiên tòa bí mật, bị giám sát. Waco, Ruby Ridge.

15. However, Castro's constitutional arguments were rejected by the Cuban courts.

Tuy nhiên, những tranh luận theo hiến pháp của Fidel Castro bị tòa án Cuba bác bỏ.

16. And he thought, I have a set of racquetball courts.

Anh ấy nghĩ: "Mình có một tổ hợp các sân bóng quần.

17. He wanted executive agencies (not the courts) to regulate business.

Ông muốn các cơ quan hành pháp (không phải là tòa án) điều tiết kinh doanh.

18. Badminton and 'takraw' courts are usually included in community halls.

Sân cầu lông và 'takraw' thường được bao gồm trong các phòng cộng đồng.

19. may meet Him in the heavenly courts and there live forever.

cầu được gặp người ở nơi thiên đường và sống đời đời.

20. There were no courts, judges, laws or trials in Democratic Kampuchea.

Không có tòa án, thẩm phán, luật hoặc các phiên tòa trong thời kỳ Kampuchea Dân chủ.

21. They'll fight it in the courts because it'll generate more news.

Họ sẽ chiến đấu ở tòa vì như vậy họ càng có tin để khai thác.

22. There are three levels of the courts: Appeal, High and Subordinate.

Có ba cấp độ của tòa án: Kháng cáo, Cấp cao và Cấp dưới.

23. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

24. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

25. Despite this precedent, the complaints to district and regional courts were dismissed.

Bất chấp tiền lệ này, tòa án quận và tòa án khu vực đều bác đơn khiếu nại.

26. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

27. Eight additional tennis courts was built in the complex for the Games.

Tám sân quần vợt bổ sung được xây dựng trong khu liên hợp cho Á vận hội.

28. Judges of the Supreme and High courts are appointed by the King.

Các thẩm phán Tòa án Tối cao và Cấp cao được Quốc vương bổ nhiệm.

29. Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.

Giết người có chủ tâm là tội nguy hiểm nhất trong tòa án hình sự.

30. Another courts of Syariah and native were also located in the city.

Các tòa án khác theo luật Syariah và bản địa cũng nằm tại thành phố.

31. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

32. And for a slight additional charge, the Jacuzzi and the tennis courts.

Và với một ít phụ phí, có chỗ tắm nước khoáng và sân tennis.

33. The "people’s courts" stipulated in Article 9 of the Constitution were never established.

Các "tòa án nhân dân" quy định tại Điều 9 của Hiến pháp không bao giờ được thiết lập.

34. Historically, European cuisine has been developed in the European royal and noble courts.

Trong lịch sử, ẩm thực châu Âu đã được phát triển trong hoàng tộc và cung điện.

35. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

36. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

37. The tournament was played on clay courts at the Athens Lawn Tennis Club.

Môn tennis được tổ chức tại sân của câu lạc bộ tennis sân cỏ Athens.

38. Rwandan courts later tried and convicted Wayne McGuire in absentia for her murder.

Các phiên tòa của Rwanda sau này đã xét xử và kết án vắng mặt Wayne McGuire cho tội sát hại bà.

39. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

40. Montenegrin nationality law is the nationality law of Montenegro.

Chính phủ Montenegro là cơ quan hành pháp của Montenegro.

41. They can push the quickest habeas corpus proceedings the courts have ever seen.

họ có thể thúc đẩy việc bãi bỏ lệnh giam giữ nhanh nhất mà các tòa án từng thấy.

42. He has chapters on tort, contract, corporations, labor law, but also criminal law, discrimination and family law.

Ông có chương về sai lầm cá nhân, hợp đồng, doanh nghiệp, luật lao động, mà còn luật hình sự, phân biệt đối xử và luật gia đình.

43. "Civil Law".

“Bộ luật Dân sự”.

44. These courts are empowered to dispense a wide range of punishments including death.

Những toà án này có quyền đưa ra nhiều mức trừng phạt gồm cả tử hình.

45. How did the courts establish that we are ministers, not troublemakers, seditionists, or peddlers?

Làm thế nào các tòa án xác nhận chúng ta là những người truyền giáo, chứ không phải kẻ gây rối, xúi giục phản động hoặc buôn bán?

46. At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country.

Cấp thấp nhất là các tòa án thẩm phán, nằm tại hầu hết thành phố khắp Israel.

47. It became a powerful institution as Community law overrides national law.

Nó trở thành cơ quan đầy quyền lực, vì luật Cộng đồng vượt trên luật quốc gia.

48. Judiciary: The judiciary consists of the Kerala High Court and a system of lower courts.

Tư pháp: bao gồm Tòa cấp cao Kerala và hệ thống các toà án cấp dưới.

49. Sister in law?

Chị dâu?

50. See commercial law.

Xem luật thương mại.

51. It's Roman law.

Luật La Mã đấy.

52. Sister in law.

Chị dâu.

53. Sister in law!

Chị dâu!

54. The Supreme Court is the main body in the system of courts of general jurisdiction.

Toà án Tối cao là cơ quan chính trong hệ thống toà án của tư pháp chung.

55. The event is part of the challenger series and is played on outdoor clay courts.

Sự kiện là một phần trong challenger series và diễn ra trên sân cứng ngoài trời.

56. That is, state supreme courts are the last word on interpreting state constitutions and laws.

Tối cao pháp viện của mỗi tiểu bang là thẩm quyền tối hậu giải thích hiến pháp và luật tiểu bang.

57. It is a well-known scientific law - the second law of thermodynamics .

Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng - quy luật thứ hai của nhiệt động lực học .

58. Jehovah’s Witnesses obey the civil law, including the law on marriage registration.

Nhân-chứng Giê-hô-va tuân theo các luật dân sự, kể cả luật đăng ký kết hôn.

59. 6 An outstanding expression of divine law was the Law of Moses.

6 Một điển hình đặc sắc về luật pháp của Đức Chúa Trời là Luật Pháp Môi-se.

60. On the eve of Ganga Mela, all government offices, shops, and courts generally remain closed.

Vào đêm trước hội Ganga Mela, tất cả các văn phòng của chính phủ, cửa hàng, và tòa án thường đóng cửa.

61. (c) What law is the basis of the entire law of Moses?

c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

62. Gul 's mother-in-law , sister-in-law and father-in-law were arrested but her husband is still at large .

Mẹ chồng , chị chồng và bố chồng của Gul đã bị bắt nhưng chồng cô đã lẩn trốn đi nơi khác .

63. He'll deliver more justice in a weekend than ten years of your courts and tribunals.

Creasy đã thực thi công lý trong dịp cuối tuần nhiều hơn toà án và hội đồng các ông làm trong 10 năm.

64. Martha Mbugua's specialties include international commercial law, commercial finance law and mergers & acquisitions.

Chuyên ngành của Martha Mbugua bao gồm luật thương mại quốc tế, luật tài chính thương mại.

65. It is not as if secular courts are fundamentally wrong.—Acts 24:10; 25:10, 11.

Về cơ bản thì hệ thống tòa án không có gì là sai (Công-vụ các Sứ-đồ 24:10; 25:10, 11).

66. As provided by law.

Nghĩa là diễn ra theo luật.

67. Consecrate, Law of Consecration

Dâng Hiến, Luật Dâng Hiến

68. Small daughter- in- law.

Con dâu nhỏ.

69. God’s Law on Gleaning

Luật của Đức Chúa Trời về việc mót thổ sản

70. Sorry, sister-in-law.

Làm phiền chị dâu.

71. Tithing and the Law

Việc đóng thuế thập phân và Luật Pháp

72. Your brother-in-law?

Anh rể của anh à?

73. It is the law.

Luật đàng hoàng.

74. A law- abiding citizen

Một công dân luôn tuân theo pháp luật.

75. The Benefits of Law

Lợi ích của luật pháp

76. Nashim (Women, Marriage Law)

Nashim (Đàn bà, Luật hôn nhân)

77. The revolutionary government announced that its political prisoners, numbering 500, would be tried by special courts.

Chính phủ cách mạng công bố rằng 500 tù nhân chính trị sẽ được các phiên tòa đặc biệt xét xử.

78. In practice, Qatar's legal system is a mixture of civil law and Islamic law.

Trong thực tế, hệ thống pháp luật Qatar là hỗn hợp của dân luật và luật Sharia.

79. As law professor he worked at Ain Shams University and specialized in constitutional law.

Là giáo sư luật, ông làm việc tại Đại học Ain Shams và chuyên ngành luật hiến pháp.

80. The revised Law on Bankruptcy, the Enterprise Law and the Investment Law, are expected to improve corporate governance in enterprises and State Owned Enterprises (SOEs).

Luật Phá sản, Luật Doanh nghiệp, và Luật Đầu tư sửa đổi sẽ tăng cường quản trị doanh nghiệp nói chung và doanh nghiệp nhà nước nói riêng.