1. Cancer survivor, rape survivor, Holocaust survivor, incest survivor.

Người khỏi bệnh ung thư, người sống sót sau vụ cưỡng hiếp, Người thoát nạn diệt chủng, người sống sót sau vụ loạn luân.

2. She was the last survivor of the Billy Wolfe troupe.

Bà là người cuối cùng còn sống sót của đoàn kịch Billy Wolfe.

3. This policy was last updated December 16, 2016.

Chính sách này được cập nhật lần cuối vào ngày 16 tháng 12 năm 2016.

4. He is a survivor of the Bayaut.

Anh ta là một người sống sót của bộ tộc Bayaut.

5. My sister is a cancer survivor.

Chị tôi sống sót khỏi bệnh ung thư.

6. He found a survivor at the crash site.

Anh ấy tìm thấy người sống sót ở chỗ vật thể rơi.

7. He read Viktor Frankl, the Holocaust survivor and regretted his swastika tattoos.

Cậu đọc Viktor Frankl, người sống sót Holocaust và hối hận về hình xăm chữ thập ngoặc của mình.

8. Out of a thousand young men on that ship, I was the only survivor.

Trong ngần ấy thanh niên trên con tàu đó, tôi là người duy nhất sống sót.

9. In India there is a Flood legend in which Manu is the human survivor.

Tại Ấn Độ có truyện cổ tích về trận nước lụt nói rằng người sống sót là Manu.

10. Godeliève Mukasarasi (born 1959) is a Rwandan social worker, genocide survivor, and rural development activist.

Godeliève Mukasarasi (sinh năm 1959) là một nhân viên xã hội người Rwanda, người sống sót sau cuộc diệt chủng và là nhà hoạt động phát triển nông thôn.

11. Do you see yourself among them as a survivor of “the great tribulation”?

Bạn có thấy mình trong số những người sống sót qua “hoạn nạn lớn” không?

12. Command & Conquer: Sole Survivor is a multiplayer spinoff of the original Command & Conquer game.

Command & Conquer: Sole Survivor là một phiên bản phụ của chế độ chơi mạng trong Command & Conquer gốc.

13. In September, Kane began a feud with Rey Mysterio that lasted through Survivor Series.

Vào tháng 9 năm 2008, Kane bắt đầu mối thù với Rey Mysterio mà kéo dài qua Survivor Series.

14. During the 1860s, the last vestiges of the Papal States were under French protection, thanks to the foreign policy of Napoleon III.

Trong thập niên 1860, tàn dư của Vương quốc Giáo hoàng nằm dưới quyền bảo hộ của Pháp, nhờ vào chính sách đối ngoại của Napoléon III.

15. Her political priorities were labor market policy, family policy, and domestic and legal policy.

Những ưu tiên chính trị của bà là chính sách thị trường lao động, chính sách gia đình, và chính sách trong nước và pháp luật.

16. The sole survivor, the aircraft's flight engineer, was taken to Shariati Hospital in critical condition.

Người duy nhất sống sót, kỹ sư máy bay, đã được đưa đến Bệnh viện Shariati trong tình trạng nguy kịch.

17. * fiscal policy;

* Chính sách tài khóa;

18. Duplicate Policy

Nhân đôi chính sách

19. Company policy.

Chủ trương của tổ chức.

20. At the age of three, Ryo was the only survivor of a plane crash in Central America.

Ryo là người sống sót duy nhất trong tai nạn máy bay ở Mỹ năm mới ba tuổi.

21. 26: Vivian Bullwinkel, the only survivor of the Banka Island Massacre, is captured and imprisoned by the Japanese.

26: Vivian Bullwinkel, người sống sót duy nhất trong cuộc Thảm sát đảo Banka, bị Nhật bắt giam.

22. Color Management Policy

Chính sách quản lý màu

23. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

24. One more survivor died at the hospital, and 10 others in critical condition were left at the hospital.

Thêm một người khác qua đời tại bệnh viện, 10 người trong tình trạng nguy kịch được để lại bệnh viện.

25. The only survivor was a 12-year-old girl named Bui Thi Luom who suffered a foot injury.

Người sống sót duy nhất là một em gái 12 tuổi tên Bùi Thị Lượm bị thương ở chân.

26. Policy: A written or unwritten policy prevents the system from making more.

Chính sách: Một chính sách chính thứchoặc bất thành văn cũng sẽ ngăn cản hệ thống tạo ra nhiều hơn.

27. The development policy of Germany is an independent area of foreign policy.

Chính sách phát triển của Đức là một khu vực độc lập trong chính sách đối ngoại.

28. For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

29. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

30. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

31. Australian policy also changed.

Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

32. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

33. Company policy is clear.

Tôn chỉ của công ty rất rõ.

34. To be a survivor, a person must fear Jehovah, recognize him as the rightful Sovereign, and be dedicated to him.

Muốn sống sót, một người phải kính sợ Đức Giê-hô-va, nhận biết ngài là Đấng Thống trị chính đáng, và dâng mình cho ngài.

35. A son of a survivor of a Soviet Gulag, Gauck's political life was formed by his own family's experiences with totalitarianism.

Là con của một người sống sót từ trại tù Gulag Liên Xô, cuộc đời chính trị của ông bắt đầu bởi những kinh nghiệm của gia đình về một chế độ độc tài.

36. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

37. Underlying Factors and Policy Options"

Những nhân tố cơ bản và các phương án về chính sách”.

38. Songun means " Army first " policy.

Tiên Quân là chính sách ưu tiên quân đội.

39. Configure the window focus policy

Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

40. Use setting from global policy

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

41. This policy is causing gridlock.

Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

42. Every last pimple, every last character flaw.

Từng vết sẹo, từng tật xấu.

43. After the new policy goes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

44. In 2005, he starred in the Italian reality show L'isola dei Famosi (Italian version of Celebrity Survivor) with his daughter, Romina Carrisi.

Năm 2005, ông biểu diễn trên truyền hình Italia bài L'isola dei Famosi (bản tiếng Ý của bài Celebrity Survivor) cùng con gái Romina Carrisi.

45. After the new policy goes into effect, the policy page will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, trang chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

46. After the new policy comes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

47. Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

48. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

49. Policy differs from rules or law.

Chính sách khác với các quy tắc hoặc luật pháp.

50. Why, then, call my policy unethical?

Vậy thì, tại sao lại gọi chính sách của tôi là thực dụng?

51. There was a policy in place.

Vẫn còn một chính sách đang có hiệu lực.

52. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

53. New legislation abolished the previous policy.

Theo nhật báo Los Angeles Times, khi ở trong mỏ họ buộc kim cương vào chim rồi thả cho chúng bay đi.

54. Use the Policy centre to see:

Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

55. An insurance policy, if you will.

1 hợp đồng bảo hiểm, nếu ngài có thể.

56. It's got to reform economic policy.

Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

57. Learn more about the tax policy

Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

58. They promote an incoherent foreign policy.

Ông ủng hộ một chính sách đối ngoại trung lập.

59. Update the policy details as necessary, by following the same steps you did when you created the policy.

Cập nhật chi tiết chính sách khi cần thiết bằng cách làm theo các bước tương tự như khi bạn tạo chính sách.

60. 12 As an elderly survivor of Israel’s experience in the wilderness, Caleb could stand before Joshua and say: “I followed Jehovah my God fully.”

12 Là một bô lão 85 tuổi đã sống qua giai đoạn lưu lạc trong đồng vắng, Ca-lép có thể đứng trước Giô-suê và nói: “Tôi trung-thành vâng theo Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tôi”.

61. At last

A Di Đà Phật

62. Last magazine!

Băng đạn cuối!

63. Lugal-Zage-Si pursued an expansive policy.

Lugal-Zage-Si đã theo đuổi một chính sách bành trướng bờ cõi.

64. Read the policy before flagging a review.

Hãy đọc chính sách trước khi gắn cờ bài đánh giá.

65. This policy applies to the following features:

Chính sách này áp dụng cho các tính năng sau:

66. Learn more about our Personalised advertising policy.

Tìm hiểu thêm về Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa của chúng tôi.

67. That's why we need sound immigration policy.

Chúng ta là một dân tộc của những người nhập cư.

68. YOUNG: " Contrary to the State Department policy,

Đi ngược lại đường lối của Bộ Ngoại giao,

69. Review and understand Google's Third-Party Policy.

Xem lại để hiểu rõ Chính sách bên thứ ba của Google.

70. Policy for ads using a parked domain

Chính sách dành cho quảng cáo sử dụng tên miền trỏ hướng

71. - Inadequate STI governance arrangements and policy implementation.

- Quản lý nhà nước và thực hiện chính sách khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo còn yếu kém.

72. There are two exceptions to this policy:

Có hai trường hợp ngoại lệ đối với chính sách này:

73. Shapur II pursued a harsh religious policy.

Shapur II đã theo đuổi một chính sách tôn giáo khắc nghiệt.

74. Peres' foreign policy outlook was markedly realist.

Chính sách ngoại giao của Peres là duy thực.

75. For them, honesty is the only policy.

Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.

76. Three pillars can underpin the policy agenda.

Chương trình chính sách này dựa trên 3 trụ cột.

77. Improving policy and legislation on COI management

Mở rộng phạm vi điều chỉnh của các quy định pháp luật về XĐLI

78. Learn more about our valuable inventory policy.

Hãy tìm hiểu thêm về chính sách khoảng không quảng cáo có giá trị của chúng tôi.

79. Don't hang this on policy and protocol.

Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

80. Learn more about policy and claim basics.

Tìm hiểu thêm về chính sách và thông tin cơ bản về xác nhận quyền sở hữu.