1. No, their case will flounder.

Không đâu, họ sẽ lúng túng.

2. It's a toothed wheel.

Đây là một bánh răng.

3. So this is a toothed wheel.

Đây là một cái bánh răng cưa.

4. If we flounder, then the Gods are surely displeased.

Nếu bọn ta đứng núi này trông núi nọ chắc là thần linh không hài lòng đâu

5. Cut off the head, and the body will flounder.

Chặt đầu thì cơ thể sẽ mất phương hướng.

6. The seal is a crabeater, sharp-toothed and feisty.

Đây là loại hải cẩu ăn cua, răng sắc và khá nóng tính.

7. Native metatherian predators (including the saber-toothed thylacosmilids) had gone extinct by the Pliocene, and were replaced by North American carnivores such as canids, bears, and large cats.

Những kẻ săn mồi bản địa (bao gồm cả thylacosmilids răng kiếm) đã bị tuyệt chủng vào thế Thượng Tân và bị thay thế bởi các loài thú ăn thịt ở Bắc Mỹ như chó, gấu và mèo lớn.

8. As such, they form one of three main types of shrews, the other two being the red-toothed shrews and the white-toothed shrews.

Như vậy, chúng tạo thành một trong ba loài chuột chù chính trong họ, hai dạng phân loài còn lại là chuột chù răng đỏ (Soricinae) và chuột chù răng trắng (Crocidurinae).

9. The scenario mentioned earlier involving the hidden flounder and the shark actually occurred during a scientific study of sharks.

Tình huống được nói đến ở đầu bài về chú cá bơn núp con cá mập thật ra đã xảy ra trong một cuộc nghiên cứu khoa học về loài cá mập.

10. Carcharodontosaurids (from the Greek καρχαροδοντόσαυρος, carcharodontósauros: "shark-toothed lizards") were a group of carnivorous theropod dinosaurs.

Carcharodontosaurids (từ tiếng Hy Lạp καρχαροδοντόσαυρος, carcharodontósauros: "thằn lằn răng cá mập") là một nhóm khủng long chân thú ăn thịt.

11. Machaeroides ("dagger-like") is a genus of sabre-toothed predatory mammal that lived during the Eocene (56 to 34 mya).

Machaeroides ("như dao găm") là một chi Creodonta răng kiếm sống trong thế Eocene (56-34 Ma).

12. A flounder lies completely concealed under a layer of sand in a shark pool, where a hungry shark is cruising in its general direction.

Một chú cá bơn ẩn mình kín hoàn toàn dưới lớp cát trong hồ cá mập, nơi một con cá mập đói đang lượn lờ về phía nó.

13. The shark cannot see the flounder; yet, in the blink of an eye, the shark stops, plunges its nose into the sand, and devours its quarry.

Con cá mập không nhìn thấy chú cá bơn, nhưng trong nháy mắt, nó dừng lại, dũi mũi vào cát và đớp con mồi.

14. Smilodon lived during the Pleistocene epoch (2.5 mya–10,000 years ago), and was perhaps the most recent of the saber-toothed cats.

Smilodon sống trong thế Canh Tân (2,5 mya - 10.000 năm trước), và có lẽ là chi mèo răng kiếm gần đây nhất.

15. The European flounder (Platichthys flesus) is a flatfish of European coastal waters from the White Sea in the north to the Mediterranean and the Black Sea in the south.

Cá bơn châu Âu (danh pháp hai phần: Platichthys flesus) là một loài cá bẹt sinh sống ở vùng biển châu Âu ven biển từ Biển Trắng ở Bắc đến Địa Trung Hải và Biển Đen ở miền Nam.

16. They were originally identified as Gray's beaked whale, but later genetic analysis revealed that they represented the first complete specimens of the spade-toothed whale.

Chúng đã được xác định là cá voi mũi khoằm Gray, nhưng phân tích sau đó di truyền cho thấy rằng chúng đại diện cho các mẫu vật hoàn chỉnh 1 của các con cá voi răng thuổng.

17. A calvaria found in the 1950s at White Island, also New Zealand, initially remained undescribed, but was later believed to be from a ginkgo-toothed beaked whale.

Một vòm sọ được tìm thấy trong thập niên 1950 tại đảo White (New Zealand) ban đầu vẫn còn chưa được mô tả, nhưng sau đó được tin là từ một con cá voi mũi khoằm răng quạt.

18. Ichthyornis (meaning "fish bird", after its fish-like vertebrae) was a genus of toothed seabird-like ornithuran from the late Cretaceous period of North America.

Ichthyornis (có nghĩa là "chim cá", sau đốt sống giống cá của nó) là một loài ornithuran có răng miệng giống chim biển từ thời Kỷ Creta thuộc Bắc Mỹ.

19. Large cyst.

U nang lớn kìa.

20. Large animal.

Chuyên trị động vật cỡ lớn.

21. 21 The price for sharpening was a pim* for the plowshares, for the mattocks, for the three-toothed instruments, for the axes, and for fixing fast the oxgoad.

21 Giá tiền để mài lưỡi cày, cuốc chim, chĩa ba, rìu và để gắn chặt gậy thúc bò là một phim.

22. Bilberry goats are large, with shaggy coats and very large horns.

Dê Bilberry có kích thước to, lông xù xì và sừng rất lớn.

23. Someone with a large army, three large dragons, and no husband.

Một người có đội quân hùng hậu, ba con rồng lớn, và không có chồng

24. At one time, according to this record, great saber-toothed tigers stalked their prey in Europe, horses larger than any now living roamed North America, and mammoths foraged in Siberia.

Theo di tích này, có một thời những con hổ có nanh vuốt bén đã lùng mồi ở Âu Châu, những con ngựa, lớn hơn bất cứ ngựa nào thời nay, đã lang thang ở Bắc Mỹ, và các loại voi to lớn ăn cỏ ở Siberia.

25. Large white cursors

Con chạy màu trắng lớn

26. Large Capacity Tray

Khay có dung tích lớn

27. Large L5 trojans are estimated to be as common as large L4 trojans.

Thiên thể Troia L5 lớn được ước tính là phổ biến như thiên thể Troia L4 lớn.

28. It's a large convoy.

Đoàn hộ tống lớn đấy.

29. Its genus name, "Curtisia", is from the botanist William Curtis (founder of The Botanical Magazine) and "dentata" is simply the Latin for "toothed", referring to the slightly serrated margins of its leaves.

Tên gọi khoa học của chi, "Curtisia", được đặt theo tên của nhà thực vật học William Curtis (người sáng lập ra The Botanical Magazine) còn phần định danh loài "dentata" đơn giản là từ có gốc La tinh để chỉ "có răng cưa", ở đây muốn nói tới mép lá hơi có khía răng cưa của nó.

30. An unconscionably large paycheck?

Để kiếm tiền nhiều đến bất hợp lý à?

31. In Kurdamir, there are 3 large state-owned enterprises and 10 large private enterprises.

Hiện tại Nhật Bản có 6 tập đoàn keiretsu công nghiệp lớn và 11 tập đoàn quy mô nhỏ hơn.

32. The December 2017 wildfires burned large areas of land and resulted in large property losses.

Vụ cháy rừng xảy ra vào tháng 12 năm 2017 đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn và gây ra nhiều tổn thất về tài sản.

33. Large cannon in Bidar Fort.

Thác Gia Long ở Đắk Lắk.

34. A large sum of money?

Một món tiền lớn chăng?

35. A large oven with blowers.

Một máy sấy dạng lớn

36. It's rather large, this shipment.

Nó lớn hơn, cái kiện hàng này ấy.

37. We have a large database.

Chúng tôi có một cơ sở dữ liệu lớn.

38. They have overly large feet.

Đáng chú ý, chúng có chân có kìm quá lớn.

39. Volantis is a large city.

Volantis là một kinh thành lớn.

40. Some were quite complex, with aqueducts, dams, and sluices to maintain and channel the water, along with systems of gears, or toothed-wheels made of wood and metal to regulate the speed of rotation.

Một số khá phức tạp, với cống, đập và cống để duy trì và dẫn nước, cùng với hệ thống bánh răng, hoặc bánh răng làm bằng gỗ và kim loại để điều chỉnh tốc độ quay.

41. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

42. Some large amount of money, large enough that my dad was getting bugged with questions about like:

Giá chào mua thực sự lớn, tới nỗi bố& lt; br / & gt; tôi phải đau đầu với những câu hỏi như

43. It was not a large dinosaur.

Cậu không hề sợ hãi trước một loài khủng long nào.

44. Puffer fish balloons, large and curvy

Bóng bay cá nóc, to tròn đáng yêu..

45. This could mean, for example, selecting a gene which leads to the production of a chemical with antifreeze properties from an arctic fish (such as the flounder), and splicing it into a potato or strawberry to make it frost-resistant.

Thí dụ, có thể chọn một gien từ loài cá sống ở bắc cực (chẳng hạn như cá bơn) sản xuất được một hóa chất có đặc tính chống đông lạnh, và ghép gien đó vào một củ khoai tây hoặc quả dâu tây để giúp chúng chịu sương giá.

46. This is one very large crater.

Đây là một miệng núi lửa rất lớn.

47. A large iceberg was sighted nearby.

Một tảng băng trôi lớn được nhìn thấy gần đó.

48. Large doses may cause serious toxicity.

Dùng với liều lượng lớn có thể gây nhiễm độc nghiêm trọng.

49. The Titans are large, immortal giants.

Titan là những gã khổng lồ to lớn bất tử.

50. We must destroy a large building.

Chúng ta phải phá hủy tòa nhà to kia.

51. This is gonna amplify large deviations.

Làm như vậy sẽ làm tăng các độ lệch lớn

52. We'll call them " at large delegates. "

Ta sẽ gọi chúng là " Phiếu đại cử tri ".

53. A large cluster of sycamore figs

Một chùm sung sai quả

54. In 944, Yin minted large iron coins, with each large coin having the value of 100 small coins.

Tháng giêng năm Giáp Thìn (944), Ân đúc tiền sắt lớn Thiên Đức thông bảo, mỗi đồng lớn có giá trị bằng 100 đồng nhỏ.

55. This welfare system the church funded through collecting taxes on a large scale and possessing large farmlands and estates.

Hệ thống phúc lợi này do nhà thờ tài trợ thông qua việc thu thuế trên quy mô lớn và sở hữu các trang trại và bất động sản lớn.

56. This island is a large dormant volcano.

Hòn đảo này là một núi lửa không hoạt lớn.

57. It affects large objects—planets, stars, galaxies.

Nó tác dụng vào những vật thể lớn—hành tinh, tinh tú, thiên hà.

58. This includes large numbers of insect species.

Trong đó có nhiều loại côn trùng.

59. Then comes the jump to large molecules.

Kế đến là bước nhảy vọt sang những phân tử lớn.

60. Lavender oil is extracted in large stills

Dầu oải hương thảo được chiết xuất trong các bồn lớn

61. Texas has a large commercial fishing industry.

Texas có ngành ngư nghiệp thương mại lớn.

62. On March 18, a large demonstration occurred.

Cho đến ngày 18 tháng 10, vẫn tiếp tục xảy ra các vụ biểu tình có quy mô lớn.

63. Baklava is normally prepared in large pans.

Baklava thường được chế biến trên chảo lớn.

64. WM lets operators analyze large networks efficiently.

WM cho phép các nhà khai thác phân tích các mạng lưới (đường ống) lớn một cách hiệu quả.

65. Your disciples have incurred a large expense.

Môn đệ của ngài gây phí tổn rất lớn

66. Attitudes of large powers deserve our attention .

Thái độ của các cường quốc lớn đáng được chúng ta quan tâm .

67. This has large implications to poverty reduction.

Đây là một rào cản lớn đối với tăng trưởng và giảm nghèo.

68. There are currently 33 large traffic circles.

Hiện nay, huyện có 33 cơ sở chế biến hải sản.

69. In large numbers they gather against me.

Kết bè đông đảo nghịch lại tôi.

70. The large audience enjoyed the film immensely.

Bên trong, đám đông khán giả thích thú thưởng thức bộ phim.

71. Too large a party attracts unwanted attention.

Như thế là quá đông, dễ gây chú ý.

72. Ruins of a large Roman theater remain

Ngày nay hãy còn di tích một đại hí trường La Mã

73. Were exposed to large amounts of radiation .

Đã tiếp xúc với lượng lớn bức xạ .

74. I talked about the large, complicated robot.

Tôi đã đề cập là Rô Bốt rất lớn và phức tạp

75. Ten large missing from their operating expenses.

Có 10 khoảng trống lớn trong chi phí hoạt động của họ.

76. Today, many large rivers have reduced flows.

Ngày nay, nhiều sông lớn đã bị mất dòng chảy.

77. Yangchuanosaurus was a large, powerful meat-eater.

Yangchuanosaurus là một loài khủng long ăn thịt to lớn và mạnh mẽ.

78. Why are large social events not advisable?

Tại sao không nên tổ chức những cuộc họp mặt lớn?

79. By the 1840s, however, large scale sheep stations were exporting large quantities of wool to the textile mills of England.

Tuy nhiên, đến thập niên 1840 thì các trại chăn nuôi cừu quy mô lớn xuất khẩu số lượng lớn len đến các nhà máy dệt tại Anh.

80. Let's start two large-bore IVs, bilateral.

Hãy dùng 2 dây truyền dịch cỡ lớn, đưa vào 2 bên.