1. It's the Undertaking.

Đó là bản cam kết.

2. Meanwhile, Romanos was undertaking a number of unpopular reforms at home.

Vào lúc này, Romanos đang tiến hành một số cải cách gây mất lòng dân ngay tại quê nhà.

3. So when you think about this problem, what an enormous undertaking.

Do đó khi bạn nghĩ về vấn đề này, thì đây là một công việc hết sức lớn.

4. In Jesus’ day, why was reading from a scroll quite an undertaking?

Vào thời Chúa Giê-su, tại sao đọc từ cuộn sách không phải là việc dễ dàng?

5. Thus, it was quite an undertaking to get everyone to the meetings.

Vì vậy, việc đưa đón mọi người đến buổi họp là cả một vấn đề to tát.

6. On 7 September 1424, the Hongxi Emperor terminated the undertaking of further treasure voyages.

Vào ngày 7 tháng 9 năm 1424, Hoàng đế Hồng Hi chấm dứt việc thực hiện các chuyến đi kho báu tiếp theo.

7. Undertaking the last mile infrastructure investments to connect the poor to better economic opportunities;

Thực hiện những đầu tư cơ sở hạ tầng cuối cùng để kết nối người nghèo với các cơ hội kinh tế tốt hơn.

8. At first, we had no equipment and no experience in handling such an undertaking.

Lúc đầu chúng tôi không có dụng cụ và kinh nghiệm để làm công việc này.

9. This, however, can be a rather more complex undertaking if not done properly, as is discussed below.

Ngược lại, một sự biến đổi được coi là không thuận nghịch nếu như không thỏa mãn những điều kiện như ở trên.

10. 11 It must have been quite an undertaking to keep all those men fed in the wilderness.

11 Hẳn không dễ dàng gì để lo miếng ăn cho cả đoàn binh trong hoang mạc.

11. (1 Kings 18:4) As you can imagine, secretly feeding a hundred men was a very dangerous undertaking.

(1 Các Vua 18:4) Như bạn có thể tưởng tượng, bí mật nuôi một trăm người là việc làm rất nguy hiểm.

12. The amount of daylight received in an internal space can typically be analyzed by undertaking a daylight factor calculation.

Số lượng của ánh sáng ban ngày nhận được trong một không gian nội bộ có thể được phân tích bằng cách thực hiện một yếu tố ánh sáng ban ngày]] tính.

13. Large cyst.

U nang lớn kìa.

14. Large animal.

Chuyên trị động vật cỡ lớn.

15. Bilberry goats are large, with shaggy coats and very large horns.

Dê Bilberry có kích thước to, lông xù xì và sừng rất lớn.

16. Someone with a large army, three large dragons, and no husband.

Một người có đội quân hùng hậu, ba con rồng lớn, và không có chồng

17. Large white cursors

Con chạy màu trắng lớn

18. Large Capacity Tray

Khay có dung tích lớn

19. Large L5 trojans are estimated to be as common as large L4 trojans.

Thiên thể Troia L5 lớn được ước tính là phổ biến như thiên thể Troia L4 lớn.

20. Provincial and agency staffs also were trained and developed in undertaking user surveys so that they can conduct similar research in the future.

Các cán bộ của tỉnh và các cơ quan liên quan đã được tập huấn và nâng cao năng lực thực hiện khảo sát để có thể triển khai các nghiên cứu tương tự trong tương lai.

21. It's a large convoy.

Đoàn hộ tống lớn đấy.

22. An unconscionably large paycheck?

Để kiếm tiền nhiều đến bất hợp lý à?

23. In Kurdamir, there are 3 large state-owned enterprises and 10 large private enterprises.

Hiện tại Nhật Bản có 6 tập đoàn keiretsu công nghiệp lớn và 11 tập đoàn quy mô nhỏ hơn.

24. The December 2017 wildfires burned large areas of land and resulted in large property losses.

Vụ cháy rừng xảy ra vào tháng 12 năm 2017 đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn và gây ra nhiều tổn thất về tài sản.

25. It is tragic and ironical that his death came during a mission he was undertaking... in order to bring about cease fire in Katanga.

Đây là một bi kịch và mỉa mai khi cái chết của ông ấy tới trong khi đang gánh vác sứ mệnh đem đến việc ngừng bắn ở Katanga.

26. Large cannon in Bidar Fort.

Thác Gia Long ở Đắk Lắk.

27. A large sum of money?

Một món tiền lớn chăng?

28. A large oven with blowers.

Một máy sấy dạng lớn

29. It's rather large, this shipment.

Nó lớn hơn, cái kiện hàng này ấy.

30. We have a large database.

Chúng tôi có một cơ sở dữ liệu lớn.

31. They have overly large feet.

Đáng chú ý, chúng có chân có kìm quá lớn.

32. Volantis is a large city.

Volantis là một kinh thành lớn.

33. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

34. Today, you show up uninvited to poke through a pile of crap and then invite me down here for a drink so you can explain undertaking.

Hôm nay, cô xuất hiện mà không báo trước, phân tích một đống phân rồi mời tôi đi uống để bàn luận về ma chay tế lễ.

35. Some large amount of money, large enough that my dad was getting bugged with questions about like:

Giá chào mua thực sự lớn, tới nỗi bố& lt; br / & gt; tôi phải đau đầu với những câu hỏi như

36. It was not a large dinosaur.

Cậu không hề sợ hãi trước một loài khủng long nào.

37. Puffer fish balloons, large and curvy

Bóng bay cá nóc, to tròn đáng yêu..

38. This is one very large crater.

Đây là một miệng núi lửa rất lớn.

39. A large iceberg was sighted nearby.

Một tảng băng trôi lớn được nhìn thấy gần đó.

40. Large doses may cause serious toxicity.

Dùng với liều lượng lớn có thể gây nhiễm độc nghiêm trọng.

41. The Titans are large, immortal giants.

Titan là những gã khổng lồ to lớn bất tử.

42. We must destroy a large building.

Chúng ta phải phá hủy tòa nhà to kia.

43. This is gonna amplify large deviations.

Làm như vậy sẽ làm tăng các độ lệch lớn

44. We'll call them " at large delegates. "

Ta sẽ gọi chúng là " Phiếu đại cử tri ".

45. A large cluster of sycamore figs

Một chùm sung sai quả

46. In 944, Yin minted large iron coins, with each large coin having the value of 100 small coins.

Tháng giêng năm Giáp Thìn (944), Ân đúc tiền sắt lớn Thiên Đức thông bảo, mỗi đồng lớn có giá trị bằng 100 đồng nhỏ.

47. This welfare system the church funded through collecting taxes on a large scale and possessing large farmlands and estates.

Hệ thống phúc lợi này do nhà thờ tài trợ thông qua việc thu thuế trên quy mô lớn và sở hữu các trang trại và bất động sản lớn.

48. This island is a large dormant volcano.

Hòn đảo này là một núi lửa không hoạt lớn.

49. It affects large objects—planets, stars, galaxies.

Nó tác dụng vào những vật thể lớn—hành tinh, tinh tú, thiên hà.

50. This includes large numbers of insect species.

Trong đó có nhiều loại côn trùng.

51. Then comes the jump to large molecules.

Kế đến là bước nhảy vọt sang những phân tử lớn.

52. Lavender oil is extracted in large stills

Dầu oải hương thảo được chiết xuất trong các bồn lớn

53. Texas has a large commercial fishing industry.

Texas có ngành ngư nghiệp thương mại lớn.

54. On March 18, a large demonstration occurred.

Cho đến ngày 18 tháng 10, vẫn tiếp tục xảy ra các vụ biểu tình có quy mô lớn.

55. Baklava is normally prepared in large pans.

Baklava thường được chế biến trên chảo lớn.

56. WM lets operators analyze large networks efficiently.

WM cho phép các nhà khai thác phân tích các mạng lưới (đường ống) lớn một cách hiệu quả.

57. Your disciples have incurred a large expense.

Môn đệ của ngài gây phí tổn rất lớn

58. Attitudes of large powers deserve our attention .

Thái độ của các cường quốc lớn đáng được chúng ta quan tâm .

59. This has large implications to poverty reduction.

Đây là một rào cản lớn đối với tăng trưởng và giảm nghèo.

60. There are currently 33 large traffic circles.

Hiện nay, huyện có 33 cơ sở chế biến hải sản.

61. In large numbers they gather against me.

Kết bè đông đảo nghịch lại tôi.

62. The large audience enjoyed the film immensely.

Bên trong, đám đông khán giả thích thú thưởng thức bộ phim.

63. Too large a party attracts unwanted attention.

Như thế là quá đông, dễ gây chú ý.

64. Ruins of a large Roman theater remain

Ngày nay hãy còn di tích một đại hí trường La Mã

65. Were exposed to large amounts of radiation .

Đã tiếp xúc với lượng lớn bức xạ .

66. I talked about the large, complicated robot.

Tôi đã đề cập là Rô Bốt rất lớn và phức tạp

67. Ten large missing from their operating expenses.

Có 10 khoảng trống lớn trong chi phí hoạt động của họ.

68. Today, many large rivers have reduced flows.

Ngày nay, nhiều sông lớn đã bị mất dòng chảy.

69. Yangchuanosaurus was a large, powerful meat-eater.

Yangchuanosaurus là một loài khủng long ăn thịt to lớn và mạnh mẽ.

70. Why are large social events not advisable?

Tại sao không nên tổ chức những cuộc họp mặt lớn?

71. By the 1840s, however, large scale sheep stations were exporting large quantities of wool to the textile mills of England.

Tuy nhiên, đến thập niên 1840 thì các trại chăn nuôi cừu quy mô lớn xuất khẩu số lượng lớn len đến các nhà máy dệt tại Anh.

72. Let's start two large-bore IVs, bilateral.

Hãy dùng 2 dây truyền dịch cỡ lớn, đưa vào 2 bên.

73. Do you say, ‘What a large book!”

Bạn có nói: “Sách gì dày quá!”

74. Dutch businessmen set up large, profitable plantations.

Các doanh nhân Hà Lan đã thiết lập nên các đồn điền lớn và mang tới cho họ nhiều lợi nhuận.

75. This is ancient identity theft writ large.

Đây hiển nhiên là hành vi trộm cắp danh tính cổ xưa.

76. Many industries have a large foreign investment.

Nhiều ngành công nghiệp nhận được đầu tư nước ngoài khá lớn.

77. Mozambique was marked by large disparities between the wealthy Portuguese and the majority of the large rural indigenous African population.

Mozambique có đặc trưng là chênh lệch lớn giữa người Bồ Đào Nha thịnh vượng và đa số cư dân người Phi bản địa phần lớn cư trú tại nông thôn.

78. She can emit a large amount of spiritual power when angry, which forms into a large, pink, angry cat face.

Cô cũng rất nhanh so với kích thước của mình và có thể phát ra một lượng lớn năng lượng tâm linh khi giận dữ, hình thành một khuôn mặt mèo màu hồng to lớn và giận dữ.

79. Liberal Prime Minister H. H. Asquith had asked the previous king to give an undertaking that he would create sufficient Liberal peers to force the budget through the House.

Thủ tướng đảng Tự do H. H. Asquith đề nghị vua tiên vương đưa ra cam kết rằng ông ta sẽ tấn phong các khanh tướng của đảng Tự do vào Thượng viện một số lượng đủ để thông qua dự luật.

80. In large buildings, there may be many intercoms.

Trong những cao ốc lớn, có thể có hệ thống liên lạc nội bộ gồm nhiều chuông.