1. They've got, like, 11 laps to go.

Họ đua tận 11 vòng cơ mà.

2. I took a couple victory laps in there.

Tôi đã vài lần chạy quanh mừng chiến thắng khi đó.

3. We'd have had that dynamite in our laps.

Suýt nữa thì chúng ta lãnh đủ thuốc nổ đó rồi.

4. The race restarted with 107 laps to go.

Sự cạnh tranh gay gắt với 107 dự án được gửi đến.

5. With three laps to go, Massa still led with Hamilton 5th.

Với chỉ ba vòng đua nữa, Massa vẫn dẫn đầu và Hamilton thứ 5.

6. The Ocean laps the rest, embracing wide bays and enormous stretches of islands.

Đại dương che phủ phần còn lại, bao gồm các vịnh rộng và các dải đảo rộng lớn.

7. The projector had to be cushioned on our laps so that it would not shake apart from travel over the rough roads.

Chúng tôi phải để máy chiếu phim trong lòng để cho nó không bị xóc và rơi ra từng mảnh vì đường gồ ghề.

8. I remember it dawning on me that the only punishments children ever have to deal with are a few extra laps, or having to clean the pool...

Cô chợt nhớ ra là hình phạt duy nhất cô dành cho học sinh... chỉ là chạy thêm vài vòng, hay dọn dẹp hồ bơi...