1. Waiter / actor, waiter / model, waiter / writer?

Bồi bàn kiêm diễn viên, bồi bàn kiêm người mẫu, bồi bàn kiêm tiểu thuyết gia?

2. " Achtung, Jewish waiter. "

" Chú ý, bồi bàn Do Thái "

3. Here comes the waiter.

Bồi bàn tới kìa

4. The Head Waiter enters.

Thạc sĩ Hoá vô cơ.

5. Was anyone a waiter?

có ai từng là bồi bàn không?

6. The waiter has left.

Chủ quán bỏ đi rồi.

7. I wasn't even a waiter

Tôi còn không phải là một tên bồi bàn

8. You can serve us next, waiter.

Anh có thể phục vụ cho tụi tôi tiếp theo, anh bồi.

9. That Moroccan waiter in the hotel?

Thằng bồi Ma Rốc trong khách sạn à?

10. I feel like a waiter in this thing.

Tôi tưởng đây là việc của bồi bàn.

11. He was a waiter and on the team?

ông ấy từng là bồi bàn và gia nhập đội bóng?

12. The restaurant employs one waiter with gang connections,

Có một nhân viên có liên quan tới băng đảng

13. He is a waiter in a seaside restaurant.

Anh ấy làm bồi bàn cho một nhà hàng bên bờ biển

14. That's a high-priced waiter you got there, Roy.

Anh có một bồi bàn hảo hạng đó, Roy.

15. The waiter could scarcely wait for the man’s reaction.

Người hầu bàn nôn nóng chờ đợi phản ứng của người khách hàng.

16. The next day, the waiter doubled the bread again, without success.

Ngày hôm sau, người hầu bàn tăng thêm gấp đôi bánh mì nữa, điều này cũng không làm khách hàng hài lòng.

17. Tyler also works sometimes as a banquet waiter at the luxurious Pressman hotel.

Tyler cũng làm hầu bàn buổi tối ở khách sạn sang trọng Pressman.

18. But I warn you, as a waiter I'm not of the highest class.

Nhưng tôi cảnh báo cô, tôi không phải là người phục vụ tốt nhất.

19. Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter."

Rồi sau đó tao sẽ có người mở cửa riêng, lái xe riêng, nhân viên mát-xa, đầu bếp với bồi bàn!"

20. The times when I served as a waiter in a hotel are long gone.

Thời gian tôi làm bồi bàn ở khách sạn đã trôi qua lâu rồi.

21. This carousel is the communication and accountability between the waiter and the cook.

Băng chuyền này là thông tin liên lạc và trách nhiệm giữa người phục vụ và đầu bếp.

22. You know what I haven't seen is the waiter for, like, 10 minutes.

Hình như anh không còn thấy anh bồi bàn đâu nữa, 10 phút rồi.

23. I just hate wearing suits, I always feel like I look like a waiter.

Tôi ghét mặc com-lê, luôn cảm thấy mình trông như một gã bồi bàn.

24. The first job he could get was as a waiter at a Chinese restaurant.

Công việc sinh kế đầu tiên của ông là phục vụ trong một nhà hàng Việt Nam.

25. He spent the summer following his graduation as a waiter in the Catskills resort area.

Ông trải qua mùa hè sau khi tốt nghiệp làm một người bồi bàn tại khu nghỉ mát Catskills.

26. And now I find myself in the extraordinary position of having my waiter be the chef.

Và bây giờ chính tôi đang ở trong 1 tình huống khác thường đó là người bồi bàn cũng chính là đầu bếp.

27. Well, this has emotions if you like, because it signals the waiter that, "Hey, I'm finished.

À, nó có cảm giác nếu bạn muốn thế bởi nó tín hiệu cho người bồi bàn rằng, "Này, tôi xong rồi. nhìn đấy-- hết sạch."

28. The waiter will bring you to a table where a man is already sitting there

Bồi bàn sẽ sắp xếp cho bạn vào những bàn đã có sẵn những chàng trai ở đó

29. Building legal system on order and procedures for land allocation, land lease, land acquisition, land valuation and compensation, support and resettlement.

Xây dựng hệ thông văn bản pháp luật về trình tự, thủ tục thực hiện giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, xác định giá đất và thực hiện bồi thường, hỗ trợ, tái định cư.

30. For example, just now you focused on the fork and didn't observe the tablecloth or the falling waiter.

Ví dụ, ngay khi bạn tập trung vào cái nĩa và không quan sát khăn trải bàn hay người bồi bàn bị ngã.

31. To keep the drink warm, the waiter puts a cup of coffee in a bowl of warm water.

Để giữ cho đồ uống luôn nóng, người phục vụ sẽ đặt ly cà phê vào một bát nước ấm.

32. I can't remember the last time I asked a waiter to give my compliments to the chef.

Tôi không thể nhớ được lần cuối cùng tôi đã đề nghị bồi bàn gửi lời khen ngợi của tôi đến đầu bếp.

33. My husband stole millions from this land, our land.

Chồng tôi đã cướp hàng triệu của đất nước này, đất nước của chúng tôi.

34. Land reform refers to government policies that take and/or redistribute land, such as a land grant.

Cải cách ruộng đất là chính sách mà một chính phủ đề ra để phân phối lại hoặc chuyển quyền sử dụng đất nông nghiệp.

35. But think: If a waiter carelessly allows fine food to spoil, would it be proper to blame the chef?

Nhưng hãy nghĩ xem: Nếu một người bồi bàn bất cẩn để cho thức ăn ngon lành bị hư thối thì chúng ta có nên trách bếp trưởng không?

36. Nowhere land.

Đồng không mông quạnh.

37. Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.

Đất bị phá hủy hoàn toàn, sói lở nữa, đất đã hoàn toàn khô cằn.

38. Now, when they were married and living in New York, my father was a waiter at Patricia Murphy's restaurant.

Hồi đó, khi hai người kết hôn và sinh sống tại New York, bố tôi làm bồi bàn cho nhà hàng Patricia Murphy.

39. LAND ISSUES: REVISION OF LAND POLICY FOR INCLUSIVE AND SUSTAINABLE GROWTH

VẤN ĐỀ ĐẤT ĐAI: ĐIỀU CHỈNH CHÍNH SÁCH ĐẤT ĐAI CHO MỤC ĐÍCH TĂNG TRƯỞNG BỀN VỮNG VÀ TOÀN DIỆN

40. Land where my fathers died , land of the Pilgrim 's pride ,

Mảnh đất nơi cha ông tôi đã ngã xuống , mảnh đất tự hào của những người hành hương ,

41. Places to land.

Bãi đáp ấy.

42. A Desolated Land

Một nước hoang vu

43. He starts his life as a waiter in the Hotel Plaza, while taking night classes in economics at Columbia University.

Anh bắt đầu cuộc sống bằng việc làm phục vụ bàn trong khách sạn Plaza, đồng thời tham gia lớp học ban đêm về kinh doanh tại Đại học Columbia.

44. One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.

Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.

45. Consequently the land is unclean, and . . . the land will vomit its inhabitants out.”

Đất vì chúng nó mà bị ô-uế... đất sẽ mửa dân nó ra vậy” (Lê-vi Ký 18:24, 25).

46. When we received this land, this land was as dead as I was.

Khi tôi nhận đất, mảnh đất rất khô cằn chết chóc như tôi đã từng.

47. You're on sovereign land.

Anh đang ở vùng đất có chủ quyền hẳn hoi đấy.

48. Where will they land?

Chúng sẽ cập bến ở đâu.

49. What about this land?

Bọn môi giới quay lại kia?

50. Land sakes, Prince Naveen!

Hãy để... hoàng tử Naveen,

51. Land evictions without process.

Cưỡng chế đất đai không đúng quy trình.

52. I got this land.

Tôi có miếng đất này.

53. Time to land, boys.

Hạ cánh nhé, các chàng trai!

54. A Desolate Land Rejoices

Một xứ hoang vu reo mừng

55. Welcome to Imagination Land.

Chào mừng tới Vùng Đất Tưởng Tượng!

56. You own this land.

Cha sở hữu miếng đất này.

57. Back to the Land

Quay về với ruộng vườn

58. Piss off my land!

Cút khỏi đất của ta!

59. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

60. A Land of Bloodshed

Một nước làm đổ máu

61. One would land on the roof and one would land on the parking lot.

Một chiếc đáp trên nóc, một chiếc đáp ở bãi đậu xe.

62. In the spring of 1958, I was about to finish my apprenticeship as a waiter at the Grand Hotel Wiesler of Graz, Austria.

Mùa xuân năm 1958, tôi sắp hoàn thành thời gian thử việc làm bồi bàn ở Grand Hotel Wiesler tại Graz, Áo.

63. Insufficient land was available for planting by the non-state sector exacerbated by delayed allocation of land use rights certificates and insecure forest land tenure.

Khối kinh tế ngoài nhà nước không có đủ đất để trồng rừng; đã vậy việc giao đất lại chậm trễ và quyền sử dụng đất không đảm bảo.

64. Separated by two kilometers of no man's land, littered with land mines to discourage refugees.

Cách đây 2 km là khu vực không có người một số chỗ bị gài mìn để ngăn người nhập cư

65. The land they cultivated reduced the area available to nomadic herders, causing disputes over land.

Đất mà họ canh tác làm giảm diện tích có sẵn cho những người chăn nuôi du mục, gây ra các tranh chấp về đất đai.

66. Journey to the Land Of...

Dời đô sang đất khác...

67. By land, sea or air.

Trên mặt đất, dưới nước và trên không.

68. You are cleared to land.

Anh được an toàn hạ cánh.

69. We'll land the cargo later.

Sau đó mình sẽ cho hàng hóa lên bờ.

70. Ducks don't land in trees.

Vịt không đậu trên cây.

71. The farmer owned his land.

Người nông dân là chủ của trang trại.

72. He owned land and barns.

Ông có ruộng đất và kho thóc.

73. Land should not be pillaged.

Đất không được khấu hao.

74. Watch out for land mines.

Cẩn thận bãi mìn đấy.

75. A land holy and pure,

Một vùng đất thánh và thanh khiết,

76. Gonna be safe to land?

An toàn để hạ cánh chứ?

77. You're in La-La Land.

Em thật ngớ ngẩn.

78. Plow for yourselves arable land+

Hãy cày cho đất màu mỡ+

79. The Land in Jesus’ Day

Xứ sở vào thời Chúa Giê-su

80. In a waterless, thirsty land.

Nơi đất cằn cỗi khô khan.