1. Below: A network of roads permitted travel in the Promised Land

Dưới: Một hệ thống đường sá cho phép đi lại trong Đất Hứa

2. People did not choose sea travel because it was more pleasant than journeying by land.

Người ta chọn đi bằng đường biển không phải vì nó thoải mái hơn đường bộ.

3. After his release he was inspired to travel to where the Lamanite king ruled over the land.

Sau khi được thả ra, ông được soi dẫn để đi đến nơi mà vua La Man cai trị.

4. Scene 1: The Land of Sweets Clara and the Prince travel to the beautiful Land of Sweets, ruled by the Sugar Plum Fairy in the Prince's place until his return.

Cảnh 1: Vương quốc Bánh Kẹo Clara và Hoàng Tử trong chiếc thuyền vỏ hạt dẻ được bầy cá heo kéo tới Vương quốc Bánh Kẹo, đang được tạm cai quản bởi Tiên Sugar Plum (Nho khô) cho tới khi Hoàng Tử trở về.

5. + 17 Get up, travel through the length and breadth of the land, for to you I am going to give it.”

+ 17 Nào, hãy lên đường đi khắp chiều dài và chiều rộng của xứ, vì ta sẽ ban xứ ấy cho con”.

6. It is travel in time, travel on time.

Đó chính là du lịch kịp thời, du lịch đúng giờ.

7. Travel guide.

Hướng dẫn du lịch.

8. time travel.

du hành xuyên thời gian..

9. Worked as head in - bound travel agent at Hanmi Travel

Đứng đầu nhóm phụ trách mảng trong nước tại công ty lữ hành Hanmi.

10. Time travel, huh?

Du hành thời gian?

11. A travel agency?

Một công ty lữ hành?

12. " Idiot's Travel Guide. "

Hướng dẫn du lịch của kẻ ngốc.

13. The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.

Bốn phương của thế giới đang dõi theo. Hãy đi đi con gái yêu, hãy đi đi.

14. The first rule of time travel is you don't talk about time travel!

Quy định đầu tiên của du hành thời gian là cậu không nói về việc đã du hành.

15. Travel around the world?

Du ngoạn nhân gian?

16. Building legal system on order and procedures for land allocation, land lease, land acquisition, land valuation and compensation, support and resettlement.

Xây dựng hệ thông văn bản pháp luật về trình tự, thủ tục thực hiện giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, xác định giá đất và thực hiện bồi thường, hỗ trợ, tái định cư.

17. I like to travel.

Tôi thích du lịch.

18. But sometimes, they travel.

Nhưng thỉnh thoảng, họ đi khai hoang.

19. There's a travel ban.

Đang có lệnh cấm vận mà.

20. Democratization of travel occurred during the early twentieth century when the automobile revolutionized travel.

Tiến trình dân chủ hóa lữ hành đã diễn ra trong thế kỷ 20 khi ô tô đã cách mạng hóa ngành du lịch.

21. + because you travel over sea and dry land to make one proselyte,* and when he becomes one, you make him a subject for Ge·henʹna* twice as much so as yourselves.

+ Vì các ông vượt biển và đi khắp nơi để làm cho một người cải đạo, nhưng khi người ấy cải đạo rồi thì các ông lại khiến người ấy đáng bị vào Ghê-hen-na* hơn các ông nữa.

22. My husband stole millions from this land, our land.

Chồng tôi đã cướp hàng triệu của đất nước này, đất nước của chúng tôi.

23. In the Kojiki version of the myth, a hare tricks some wanizame into being used as a land bridge in order to travel from the Island of Oki to Cape Keta.

Trong phiên bản Kojiki, một chú thỏ đã lừa được các con cá mập (wanizame) để làm thành một cầu nối để đi từ đảo Oki đến mũi (Cape) Keta.

24. We travel around until then.

Sau đó tụi anh sẽ đi du lịch.

25. He had a travel agency.

Ông có một công ty du lịch.

26. Specifically, your campaign travel account.

Đặc biệt là, tài khoản dùng cho chiến dịch tranh cử.

27. "UAE Travel& Tourism: Food & Drink".

Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2010. ^ “UAE Travel& Tourism: Food & Drink”.

28. The invention of time travel.

Thời điểm phát minh ra cỗ máy thời gian.

29. Time travel can be disorienting.

Du hành thời gian có thể dẫn đến mất phương hướng.

30. Travel safe back to Washington.

Chúc cô thượng lộ bình an.

31. I like to travel light.

Chú thích du lịch gọn nhẹ.

32. Take the travel service Nextpedition.

Lấy công ty lữ hành Nextpedition làm ví dụ.

33. It wasn't a travel agency.

Đó không phải là một công ty lữ hành.

34. What about the travel pass?

Thế còn giấy thông hành?

35. Three travel permits and tickets.

Thêm một giấy thông hành và một vé đến DC nữa.

36. Telegraph: Travel: Activity and Adventure.

Action/Adventure: Hành động và phiêu lưu.

37. Or how about 'travel writer'?

Quá trình "Chàng đầu bếp" và "Nàng nhà văn" sẽ diễn ra thế nào?

38. The travel or the crying?

Chuyến công tác hay vụ khóc lóc này?

39. Land reform refers to government policies that take and/or redistribute land, such as a land grant.

Cải cách ruộng đất là chính sách mà một chính phủ đề ra để phân phối lại hoặc chuyển quyền sử dụng đất nông nghiệp.

40. Nowhere land.

Đồng không mông quạnh.

41. Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.

Đất bị phá hủy hoàn toàn, sói lở nữa, đất đã hoàn toàn khô cằn.

42. LAND ISSUES: REVISION OF LAND POLICY FOR INCLUSIVE AND SUSTAINABLE GROWTH

VẤN ĐỀ ĐẤT ĐAI: ĐIỀU CHỈNH CHÍNH SÁCH ĐẤT ĐAI CHO MỤC ĐÍCH TĂNG TRƯỞNG BỀN VỮNG VÀ TOÀN DIỆN

43. Land where my fathers died , land of the Pilgrim 's pride ,

Mảnh đất nơi cha ông tôi đã ngã xuống , mảnh đất tự hào của những người hành hương ,

44. The patient doesn't have to travel.

BN không phải di chuyển đi đâu hết.

45. Travel Tips From an Experienced Flier

Đi máy bay—Những lời khuyên của một phi công lão luyện

46. * Symptoms begin after recent foreign travel .

* Triệu chứng bắt đầu sau khi đi du lịch ở nước ngoài gần đây .

47. Most travel passports worldwide are MRPs.

Hầu hết các hộ chiếu du lịch trên toàn thế giới là MRP.

48. Jog X- axis to the middle of travel and Y- axis to full negative travel to provide clearance

Chạy bộ trục x đến giữa du lịch và trục y để đi du lịch đầy đủ tiêu cực để cung cấp giải phóng mặt bằng

49. For example, in the case of an online travel agency, users can see flights, hotels and travel packages.

Ví dụ: trong trường hợp doanh nghiệp là một đại lý du lịch trực tuyến, người dùng có thể thấy các chuyến bay, khách sạn và gói du lịch.

50. Places to land.

Bãi đáp ấy.

51. A Desolated Land

Một nước hoang vu

52. One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.

Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.

53. I assumed it was a travel agency

Tôi cứ cho rằng đây là một công ty lữ hành

54. Our hopes and dreams travel with you.

Hy vọng và ước mơ của chúng ta sẽ du hành cùng con.

55. In 1627, Musashi began to travel again.

Năm 1627, Musashi lại bắt đầu du ngoạn.

56. I hear you're interested in space travel.

Chú nghe nói cháu hứng thú với du hành không gian.

57. Guernsey belongs to the Common Travel Area.

Guernsey thuộc về Khu vực Du lịch chung.

58. My father will travel abroad next year.

Cha tôi sẽ đi du lịch nước ngoài vào năm sau.

59. Didn't you ever dream about time travel?

Chẳng nhẽ cô chưa từng mơ về du hành thời gian?

60. Anegundi, is also a famous travel destination.

Ulleungdo là một địa điểm du lịch nổi tiếng.

61. Learn more about nearby places and travel.

Tìm hiểu thêm về địa điểm lân cận và đi lại.

62. Consequently the land is unclean, and . . . the land will vomit its inhabitants out.”

Đất vì chúng nó mà bị ô-uế... đất sẽ mửa dân nó ra vậy” (Lê-vi Ký 18:24, 25).

63. When we received this land, this land was as dead as I was.

Khi tôi nhận đất, mảnh đất rất khô cằn chết chóc như tôi đã từng.

64. Travel to North Korea is tightly controlled.

Du lịch tại Bắc Triều Tiên bị kiểm soát chặt chẽ.

65. Travel is good for the troubled spirit.

Du lịch rất tốt cho những tâm hồn không yên ổn.

66. To the travel agency where I work.

Đến đại lý du lịch chỗ em làm việc.

67. Somebody told his men my travel plans.

Ai đó đã bảo chúng về kế hoạch đi nước ngoài của ta.

68. You're on sovereign land.

Anh đang ở vùng đất có chủ quyền hẳn hoi đấy.

69. Where will they land?

Chúng sẽ cập bến ở đâu.

70. What about this land?

Bọn môi giới quay lại kia?

71. Land sakes, Prince Naveen!

Hãy để... hoàng tử Naveen,

72. Land evictions without process.

Cưỡng chế đất đai không đúng quy trình.

73. I got this land.

Tôi có miếng đất này.

74. Time to land, boys.

Hạ cánh nhé, các chàng trai!

75. A Desolate Land Rejoices

Một xứ hoang vu reo mừng

76. Welcome to Imagination Land.

Chào mừng tới Vùng Đất Tưởng Tượng!

77. You own this land.

Cha sở hữu miếng đất này.

78. Back to the Land

Quay về với ruộng vườn

79. Piss off my land!

Cút khỏi đất của ta!

80. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.