1. Lancaster, outnumbered, retreated without a fight, fleeing north.

Lancaster, có nhiều quân hơn, lại rút lui mà không chiến đấu, về phía bắc.

2. He was admitted to the bar in 1868 and commenced practice in Lancaster, Pennsylvania.

Ông được nhận vào hội luật sư vào năm 1868 và bắt đầu hành nghề luật tại Lancaster, Pennsylvania.

3. Initially Sparrow was, according to Bruckheimer, "a young Burt Lancaster, just the cocky pirate."

Lúc bắt đầu, theo lời của Bruckheimer, Sparrow giống như "Burt Lancaster lúc trẻ, một tên cướp biển vênh váo".

4. To that end , the Olympic flag has been hoisted over London 's historic Lancaster House .

Nhằm mục đích đó , lá cờ Olympic được kéo lên trên lâu đài lịch sử Lancaster của Luân Đôn .

5. Lancaster was home to James Buchanan, the nation's 15th president, and to congressman and abolitionist Thaddeus Stevens.

Lancaster là quê hương của James Buchanan, Tổng thống thứ 15 của quốc gia, và đại biểu quốc hội và phong trào bãi nô Thaddeus Stevens.

6. He reluctantly took part in the peace negotiations brokered by the United Kingdom that resulted in the Lancaster House Agreement.

Ông miễn cưỡng đã tham gia vào các cuộc đàm phán hòa bình được môi giới bởi Vương quốc Anh dẫn đến Hiệp định Lancaster House.

7. Edward and Hugh the Younger met Lancaster at Pontefract, where, after a summary trial, the earl was found guilty of treason and beheaded.

Edward và Hugh trẻ gặp Lancaster ở Pontefract, nơi mà, sau một phiên tòa ngắn, bá tước bị kết tội phản quốc và bị chặt đầu.

8. Henry Tudor was a direct descendant of the first Duke of Lancaster, raised in exile after his father's death in a previous rebellion.

Henry Tudor là hậu duệ trực tiếp của nhà Duke đầu tiên thuộc Lancaster, lớn lên trong lưu vọng sau khi cha mình bị chết trong cuộc nổi loạn trước đó.

9. Both Mary and Philip were descended from John of Gaunt, the Duke of Lancaster, a relationship that was used to portray Philip as an English king.

Cả Mary và Philip đều là hậu duệ của John of Gaunt, Công tước Lancaster, mối quan hệ này được sử dụng để miêu tả Philip là Vua Anh.

10. It is traditional that when giving the dinner toast to the Queen, in Lancashire only, that the form of words is to 'The Queen, the Duke of Lancaster'.

Theo truyền thống tại những bữa ăn tối trịnh trọng (đặc biệt tại các trung đoàn lực lượng vũ trang Lancaster), khi người ta nâng cốc lần đầu để chúc tụng quốc vương, họ sẽ nói "Vì Nữ hoàng, Công tước xứ Lancaster".