1. Feed my lambs, feed my sheep.

Cho con chiên của ta ăn, cho cừu của ta ăn. "

2. We're obviously " Silence of the Lambs. "

Rõ ràng đây là " Sự im lặng của bầy cừu "

3. Lambs are born with black fleece.

Cừu non được sinh ra với lông cừu màu đen.

4. Ewes can have two crops of lambs per year with an average of 1.5 to 2.3 lambs per litter.

Cừu cái có thể có thể đẻ hai con chiên mỗi năm với trung bình 1,5-2,3 cừu mỗi lứa.

5. Lambs without a shepherd, shepherd without a flock.

Như con chiên không có linh mục, linh mục không có giáo dân.

6. Cotswold lambs are very hardy once dried off after birth.

Cừu Cotswold đang rất khỏe mạnh khi cai sữa sau khi sinh.

7. What is this lowing of cattle and wailing of lambs?

Còn tiếng bò rống hay tiếng chiên kêu thì sao?

8. Attach the lambs to the walls of the Primary room.

Dán hình các con chiên lên trên tường của phòng học của Hội Thiếu Nhi.

9. "... the lambs and sloths and carp and anchovies and orangutans...

"... cừu non và mễn và cá chép và cá trống và khỉ tay dài...

10. Corriedale lambs produce good quality carcasses and have a high pelt value.

Cừu Corriedale sản xuất carcases chất lượng tốt và có một giá trị tấm da cao.

11. Look! I am sending you out as lambs in among wolves.

Này, tôi phái anh em đi như cừu con ở giữa muông sói.

12. “Fleeing in stages allows lambs and weaker animals to keep up.

“Chạy trốn từng chặp giúp các chiên con và chiên yếu chạy theo kịp.

13. In this trial, lambs provided insect control as effectively as insecticides.

Trong thử nghiệm này, cừu làm công tác kiểm soát côn trùng hiệu quả như thuốc trừ sâu.

14. You will let me know when those lambs stop screaming, won't you?

Bao giờ đàn cừu thôi kêu la, hãy cho tôi biết nhé.

15. Entomologists also compared grazing lambs to insecticides for insect control in winter alfalfa.

Các nhà côn trùng học cũng so sánh cừu chăn thả với thuốc trừ sâu đối với việc kiểm soát côn trùng trong mùa đông đối với cỏ linh lăng.

16. Lambs are usually slaughtered unweaned; at 30 days they weigh 7–8 kg.

Thịt cừu thường được giết mổ khi chưa cắt lông; sau 30 ngày, chúng nặng 7-8 kg.

17. Jesus himself said: “Look! I am sending you forth as lambs in among wolves.”

Chính Chúa Giê-su đã nói: “Nầy, ta sai các ngươi đi, khác nào như chiên con ở giữa bầy muông-sói”.

18. Isaiah compares Jehovah to a loving shepherd who carries his lambs in his bosom.

Ê-sai so sánh Đức Giê-hô-va với người chăn chiên yêu thương bồng ẵm chiên con vào lòng.

19. Jehovah is here compared to a shepherd who picks up lambs with “his arm.”

Câu này ví Đức Giê-hô-va như người chăn chiên bế các chiên con trong “cánh tay”.

20. The Benedictine nuns of Santa Cecilia in Trastevere later weave the lambs' wool into pallia.

Các nữ tu dòng Biển Đức Santa Cecilia ở Trastevere sau đó dệt len của cừu tạo thành dây pallium.

21. Blackface ewes are excellent mothers and will often attempt to defend their lambs against predators.

Cừu Blackface là bà mẹ tuyệt vời và thường sẽ cố gắng để bảo vệ những con chiên của chúng chống lại kẻ thù.

22. Jehovah is like a loving shepherd who collects his lambs together and carries them in his “bosom.”

Đức Giê-hô-va như một người chăn chiên yêu thương thâu các chiên con lại và bồng ẵm vào “lòng”.

23. Research had also found out that mortality percentages for the Zulu lambs is almost one third.

Nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng tỷ lệ tử vong của đàn cừu Zulu là gần một phần ba.

24. They produce prime lambs without laying down fat, thus producing a very lean, high-quality meat.

Chúng cho ra thịt cừu nguyên tố mà không đặt chất béo xuống, do đó sản xuất thịt rất nạc, chất lượng cao.

25. Traditionally, after the first two weeks of life, the lambs were weaned off the mother's milk.

Sau hai tuần đầu tiên, những con chiên đã được cai sữa từ mẹ.

26. So I called the Humane Society and I say, " Look, I'm going to be castrating some lambs,

Nên tôi gọi cho tổ chức Nhân Đạo và nói: " Tôi sắp triệt sản cừu,

27. Wiltipoll sheep (polled Wiltshire Horn) shed their wool annually in spring to summer and produce lean, heavy lambs.

Cừu Wiltipoll (Wiltshire Horn khuyết sừng) rụng lông len hàng năm vào mùa xuân đến mùa hè và sản xuất thịt cừu nạc, chắc, nặng.

28. Twice each day in Jerusalem’s temple, two lambs and an ox were sacrificed for Caesar and the Roman nation.

Mỗi ngày hai lần tại đền thờ Giê-ru-sa-lem, người ta dâng hai con chiên và một con bò vì Sê-sa và nước La Mã.

29. 17 Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the afat ones shall strangers eat.

17 Bấy giờ, những chiên con sẽ ăn cỏ như trong đồng cỏ của mình, và những người lạ sẽ ăn ruộng hoang của những con được nuôi mập.

30. Mature ewes achieve an average litter size of more than 3.00 and this advantage carries through to lambs weaned per ewe.

Cừu trưởng thành đạt được một số con trung bình của hơn 300 cá thể và lợi thế này mang thông qua để chiên cai sữa.

31. Before Primary, make pictures of lambs (for a pattern, see the Primary 2 manual, lesson 23, or Primary 1 picture 1-8).

Trước khi đến lớp Thiếu Nhi, hãy vẽ hình các con chiên (hãy xem sách học Hội Thiếu Nhi 2, bài học 23, hoặc sách học Hội Thiếu Nhi 1 hình 1–8 để có mẫu hình).

32. 11 This is what should be done for each bull or for each ram or for each of the male lambs or of the goats.

11 Đó là điều phải làm đối với mỗi con bò đực, cừu đực, cừu đực con hoặc dê.

33. If you strung all of them -- chickens, cows, pigs and lambs -- to the moon, they'd go there and back five times, there and back.

Nếu bạn xâu tất cả lại với nhau -- gà, bò, lợn và cừu -- từ trái đất đến mặt trăng, thì chúng sẽ làm được năm chuyến khứ hồi - khứ hồi đấy.

34. The unpredictable Mesopotamian weather was often hard on farmers; crops were often ruined so backup sources of food such as cows and lambs were also kept.

Thời tiết khó đoán định của Lưỡng Hà là một trở ngại đối với những người nông dân; mùa màng thường bị thất bát vì thế những nguồn lương thực dự trữ như bò và cừu cũng được phát triển.

35. The breed has been used extensively for crossbreeding to produce sheep with various desirable characteristics, but particularly leanness, better wool production and improved fertility and fecundity (more lambs) and excellent "doing" ability.

Loài này đã được sử dụng rộng rãi để lai tạo ra cừu với đặc tính mong muốn khác nhau, nhưng đặc biệt là thịt nạc, sản xuất len tốt hơn và cải thiện khả năng sinh sản.

36. To the end of his ministry, which closed on August 10, 2007, when he died of causes incident to age, President Faust remained devoted to the Lord’s admonition: “Feed my lambs” (John 21:15).

Đến cuối giáo vụ của mình, kết thúc vào ngày 10 tháng Tám năm 2007, khi ông từ trần vì tuổi già, Chủ Tịch Faust vẫn tận tâm với lời khuyên dạy của Chúa: “Hãy chăn những chiên con ta” (Giăng 21:15).

37. I have had enough of whole burnt offerings of rams and the fat of well-fed animals; and in the blood of young bulls and male lambs and he-goats I have taken no delight.” —Isaiah 1:11.

Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.—Ê-sai 1:11.

38. It may also contain milk and whey solids, buttermilk, starch in an amount not exceeding one per cent, salt, and rennet derived from aqueous extracts from the fourth stomach of calves, kids or lambs, in an amount consistent with good manufacturing practice.

Nó cũng chứa sữa và cặn sữa, nước sữa, không quá 1% tinh bột, muối và men dịch vị được lấy từ thủy phân dạ múi khế của bò con, dê con, hoặc dê, với số lượng phù hợp trong việc sản xuất.

39. 17 Through the prophet Isaiah, Jehovah said: “I have had enough of whole burnt offerings of rams and the fat of well-fed animals; and in the blood of young bulls and male lambs and he-goats I have taken no delight.”

17 Qua tiên tri Ê-sai, Đức Giê-hô-va nói: “Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.

40. Consequently, their multitude of sacrifices became loathsome to Jehovah, who said: “I have had enough of whole burnt offerings of rams and the fat of well-fed animals; and in the blood of young bulls and male lambs and he-goats I have taken no delight.” —Isaiah 1:11.

Ngài nói: “Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.—Ê-sai 1:11.