1. I envy you.

Tôi ghen tỵ với cô?

2. He said so out of envy.

Anh ta nói vậy vì ghen tức.

3. I envy her.

Tôi ghen tỵ với cổ.

4. The Jews, however, became full of envy.

Tuy nhiên, người Do Thái lại hết sức ghen tức.

5. Then I envy you.

Vậy thì tôi ghen tỵ với ông.

6. Tiamat – Evil Goddess of Greed and Envy.

Tiamat: nữ thần của những con rồng hung ác và sự tham lam.

7. * See also Envy; Love; Vengeance

* Xem thêm Ganh Tị; Trả Thù; Yêu Thương, Yêu Mến

8. No, actually, I envy you.

anh ghen tỵ với em.

9. Made out of envy of your own royal manhood.

Chẳng qua là vì ghen tị với của quý hoàng gia của bệ hạ.

10. I envy your normal life.

Tôi ghen tỵ cuộc sống bình thường của anh.

11. Do you secretly envy another?

Các anh chị em có âm thầm ganh tị với người khác không?

12. In fact, I envy him.

Thực tế thì tôi ghen tỵ với anh ta.

13. How might envy take root?

Lòng ghen tị có thể được bén rễ thế nào?

14. A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY

MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

15. But there's always something to envy.

Nhưng luôn luôn sẽ còn những tị hiềm

16. The Philistines began to envy him.

Dân Phi-li-tin bắt đầu ganh tỵ với ông.

17. Why would one envy the other?

Tại sao một người lại phải ganh đua với người khác?

18. You know, Baxter, I envy you.

Anh biết không, Baxter, tôi ghen tỵ với anh.

19. The seeming success of evildoers may even prompt feelings of envy.

Vẻ thành công bề ngoài của kẻ làm ác có thể còn gây cảm giác ghen tị.

20. Just imagine that people actually envy us. "

Thử tưởng tượng coi người ta đang ghen tỵ với chúng ta. "

21. Does jealousy, envy, or love of money distort your personality?

Nhân cách của bạn có bị hoen ố bởi sự ghen tị, ganh ghét và sự tham tiền không?

22. There are three major reasons why businesses fail : lack of money , lack of knowledge and lack of support .

Có 3 lý do chính vì sao các doanh nghiệp phá sản : thiếu tiền , thiếu kiến thức và thiếu sự hỗ trợ .

23. Should I envy you or be repelled?

Tôi nên ganh tị hay thấy khó chịu đây?

24. Your practice is the envy of every doctor in this hospital.

Sự nghiệp của cậu làm cho mọi bác sĩ trong bệnh viện này ghen tỵ.

25. Do not let envy ruin your life

Chớ để cho tính ganh ghét hủy hoại đời bạn

26. The Nazarene's fame breeds envy, even hatred.

Danh tiếng của tên Nazarene mang lại sự ganh tị đến mức căm ghét.

27. Data, there are times that I envy you.

Data, đôi khi tôi ghen tức với anh đấy.

28. On the other hand, envy is a particularly negative form of jealousy.

Ngược lại, sự ghen ghét là một loại ghen đặc biệt tệ hại.

29. This lack of training was the direct result of a serious lack of ammunition.

Sự thiếu hụt đạn dược đã làm hạn chế công tác huấn luyện bắn đạn thật.

30. Conceit, envy, hardheartedness, and haughtiness are also typical of a proud person.

Khoe khoang, ganh ghét, lòng dạ chai đá và ngạo mạn cũng là điển hình cho một người kiêu ngạo.

31. I always envy you that you've a doctor husband

Chị luôn ganh tỵ vì em có người chồng Bác sĩ

32. Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy.

Những nghiên cứu khác cho thấy tăng oxytocin cũng làm tăng sự đố kị.

33. Inertia, lack of action.

Sự trì trệ, thiếu hoạt động.

34. The lack of resources stems from a more fundamental cause: a lack of awareness.

Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.

35. 15 A Trait That Can Poison Our Minds —Envy

15 Ghen tị—Chất độc làm hại tâm trí

36. "I grew up singing a song called ‘Nothing to Envy’.

"Tôi lớn lên, hát một bài hát gọi là 'không có gì để ghen tị'.

37. And many other kings we know regard it with envy.

Và có nhiều thằng vua khác ganh ghét nó

38. I always envy you that you' ve a doctor husband

Chị luôn ganh tỵ vì em có người chồng Bác sĩ

39. Consider two Bible accounts in which envy was a factor.

Hãy xem xét hai lời tường thuật trong Kinh Thánh liên quan đến tính ghen tị.

40. You are an ill-made, spiteful little creature full of envy, lust, and low cunning.

Ngươi là 1 thứ sinh vật nhỏ thó dị dạng, ác ý đầy sự ghen tị, dục vọng và láu cá.

41. We may also stir up feelings of envy and a spirit of competition. —Ecclesiastes 4:4.

Ngoài ra, chúng ta có thể khơi dậy tính ghen tỵ và tinh thần cạnh tranh. —Truyền-đạo 4:4.

42. What wickedness can spring from envy! —1 Samuel 18:6-11.

Tính ghen tị quả có thể dẫn đến hành động hết sức gian ác!—1 Sa-mu-ên 18:6-11.

43. Most of these children lack access to early education, while their parents lack professional support.

Hầu hết các em này không được tiếp cận với giáo dục mầm non, trong khi cha mẹ các em thiếu sự hỗ trợ chuyên môn.

44. Along with the lack of money.

Thiếu hụt dòng tiền.

45. 6 All Christians need to guard against envy and improper jealousy.

6 Tất cả tín đồ đấng Christ cần phải tránh thèm thuồng và ghen tị.

46. Seeing your man in the flesh would only inflame their envy.

Ngắm nhìn người của cô trần trụi chỉ làm kích động sự đố kị trong họ thôi.

47. Vertically transmitted infection Lack of nutrients.

Nhiễm trùng lây truyền theo chiều dọc Thiếu chất dinh dưỡng.

48. Lack of managerial ability or experience .

Thiếu kinh nghiệm hay khả năng quản lý .

49. ◆ Do I envy the so-called good life that others are leading?

◆ Tôi có ganh tị cái gọi là đời sống thoải mái mà người khác hưởng thụ không?

50. (Genesis 26:1-3, 12-16) Their envy was spiteful and destructive.

(Sáng-thế Ký 26:1-3, 12-16) Lòng ganh ghét của họ đầy ác ý và xấu xa.

51. Moreover, he's fallen into a deep sleep due to a lack of sleep and a slight lack of nutrients.

Hơn nữa, cậu ấy rơi vào trạng thái ngủ say vì thiếu ngủ và thiếu chút dinh dưỡng.

52. * The patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt, Acts 7:9.

* Các tổ phụ ghen ghét nên bán Giô Sép qua Ai Cập, CVCSĐ 7:9.

53. Whether pride, envy, or insecurity is driving us, the result is destructive.

Dù gì đi nữa, nếu chúng ta để cho sự kiêu ngạo, lòng đố kỵ hoặc sự tự ti điều khiển thì chúng ta sẽ lãnh chịu hậu quả khôn lường.

54. 2 So rid yourselves of all badness+ and deceit and hypocrisy and envy and all backbiting.

2 Thế thì, anh em hãy từ bỏ hết những điều xấu xa,+ gian dối, đạo đức giả, đố kỵ cùng mọi lời gây tổn thương.

55. There's a lack of structure of some sort.

Có sự thiếu sót về mặt ngữ pháp ở một vài chỗ.

56. Lack of excitement was throwing him off.

Thiếu vắng niềm vui làm cậu ấy chật vật.

57. 4 What causes a lack of communication?

4 Điều gì gây ra sự thiếu thông tri với nhau?

58. But all it ever got me was envy, jealousy, and now disgrace.

Nhưng tất cả những gì nó đem đến cho tôi là sự ghen tị, ghen ghét, và giờ là sự sỉ nhục.

59. From his youth, he is said to have been arrogant and dissolute, full of mistrust and envy.

Từ khi còn trẻ, ông được kể là ngạo mạn và phóng đãng, đầy ngờ vực và ghen tị.

60. * Where envy is, there is confusion and every evil work, James 3:16.

* Ở đâu có những điều ghen tuông, thì ở đó có sự lộn lạo và đủ mọi thứ ác, GiaCơ 3:16.

61. They lack soul.

Chúng không có đầu óc.

62. Social class systems divide people, resulting in envy, hatred, heartache, and much bloodshed.

Giai cấp xã hội gây chia rẽ, khiến người ta ghen tị, thù ghét, gây đau lòng và làm đổ nhiều máu.

63. Wings that flap —the envy of aviators since man’s attempts at flying first got off the ground.

Đó là vỗ cánh. Những phi công khao khát có được khả năng đó khi con người lần đầu tiên cố gắng cất mình khỏi mặt đất.

64. Envy can poison a person’s capacity to enjoy the good things in life

Tính ghen tị hủy hoại khả năng hưởng thụ những điều tốt lành trong đời

65. The survivors will find themselves so desolate that they will envy the dead.

Tiếp theo là bao nhiêu người khác mà bạo chúa ghen ghét đều bị giết như vậy.

66. Minako has many adventures as a Soldier of Justice, some sparking the envy and admiration of the police force.

Minako có nhiều cuộc phiêu lưu dưới danh nghĩa Chiến binh Thủy thủ làm dấy lên sự ghen tị và ngưỡng mộ của các lực lượng cảnh sát.

67. Do Not “Waver in a Lack of Faith”

Chớ “lưỡng-lự hoặc hồ-nghi”

68. Lack of stable policies and/or contingency plans.

Thiếu các chính sách ổn định và các kế hoạch bất ngờ.

69. People: Lack of skilled people limits the system.

Con người: Thiếu người có tay nghề làm hạn chế hệ thống.

70. Do feelings of anxiety indicate a lack of faith?

Cảm giác lo lắng có chứng tỏ là thiếu đức tin không?

71. And you have a complete lack of discipline.

Còn nữa, em hoàn toàn không có kỷ luật!

72. Envy was the chief priests’ reason for turning Jesus over, and Pilate knew it.

Phi-lát biết nguyên nhân khiến những thầy tế-lễ cả nộp Chúa Giê-su là bởi lòng ghen ghét.

73. Traditionally, the seven deadly sins are pride, covetousness, lust, envy, gluttony, anger, and sloth.

Theo lời truyền khẩu, bảy tội ác ôn gồm: kiêu căng, tham lam, thèm khát, ghen tị, háu ăn, giận dữ và lười biếng.

74. 3 Israel’s lack of appreciation is indeed perplexing.

3 Sự vô ơn của dân Y-sơ-ra-ên quả là khó hiểu.

75. They lack sufficient causes.

Tuy nhiên có rất nhiều bất hợp lý.

76. If we lack funds

Nếu chúng ta thiếu kinh phí

77. The repetition, the lack of affect and awareness.

Những hành vi thiếu nhận thức, lặp đi lặp lại.

78. So it's about the lack of research, basically.

Nên về căn bản, đó là do thiếu nghiên cưú.

79. Two principal reasons for the small reparations were France's envy and Queen Christina's impatience.

Hai lý do chính cho những khoản bồi thường nhỏ là sự đố kị của Pháp và sự thiếu kiên nhẫn của Nữ hoàng Christina.

80. A variety of factors may contribute to lack of fluency.

Nhiều yếu tố khác nhau có thể gây ra việc nói năng thiếu lưu loát.