1. Goat paths, really.

Đường sá quanh co, thực sự là vậy.

2. (Audio) MZ: So switch, switch, switch, you're using glucose, glucose, glucose.

Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

3. Vocational training, legitimate career paths.

Đào tạo hướng nghiệp, phát triển sự nghiệp hợp pháp.

4. He examines all his paths.

Ngài dò xét mọi lối của họ.

5. Enter new label

Nhập nhãn mới

6. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

7. Switch keyboard layout

Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo

8. Switch to Desktop

Chuyển sang màn hình nền

9. 13 From those leaving the upright paths

13 Khỏi bọn lìa bỏ các lối ngay thẳng

10. A little program to output installation paths

Một chương trình nhỏ để xuất các đường dẫn cài đặt

11. Povray only supports up to # library paths

Povray chỉ hỗ trợ đến # đường dẫn thư viện

12. And they do not follow its paths.

Cũng chẳng theo các nẻo ánh sáng.

13. Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.

Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

14. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

15. Switch to manual.

Chuyển về chế độ người lái.

16. The Top Paths and Assisted Conversions reports

Báo cáo Đường dẫn hàng đầu và Chuyển đổi được hỗ trợ

17. Switch to alternate supply

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng

18. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

19. I make the switch.

Tôi cúp cầu dao.

20. Lock down all paths to Fort Luna.

Phong tỏa lối vào hẻm Minh Nguyệt!

21. I see... So our paths separate here.

Hiểu rồi... vậy là chúng ta chia đôi đường ở đây.

22. It's a wonder we haven't crossed paths before.

Thật lạ là trước đây ta lại không gặp nhau nhỉ.

23. Switch to alternate supply.

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng.

24. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

25. King Benjamin described both paths and both consequences.

Vua Bên Gia Min đã miêu tả cả hai con đường và cả hai hậu quả.

26. And they confuse the direction of your paths.

Làm loạn hướng của những lối các ngươi đi.

27. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

28. Let's switch it up.

Chuyển vị trí!

29. The label was launched in September 1990, and was the first label by the Group.

Nhãn hiệu được giới thiệu vào tháng 9 năm 1990, và là nhãn hiệu đầu tiên của Tập đoàn.

30. Switch to Previous Desktop

Chuyển sang màn hình nền trước đó

31. And they do not swerve from their paths.

Chẳng chệch khỏi lối mình.

32. Click any label to sort.

Chạm vào dấu tích để đăng xuất.

33. To avoid such paths requires determination and courage.

Muốn tránh những con đường như vậy thì phải có quyết tâm và lòng can đảm.

34. I'll switch on the speaker.

Tôi sẽ mở loa ngoài đấy.

35. You can switch to your channel in the top right-hand menu under 'Switch account'.

Bạn có thể chuyển sang kênh của mình trong menu trên cùng bên phải và bên dưới phần "Chuyển đổi tài khoản".

36. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

37. To what extent are you ‘walking in his paths’?

Bạn đang “đi trong các nẻo Ngài” tới mức nào?

38. Now even light will be bent by those paths.

Bây giờ, cả ánh sáng cũng sẽ bị bẻ cong bởi những đường đó.

39. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

40. Like somebody flipped a switch.

Cứ như có người ngắt cầu dao

41. There may be fruitful paths forward in that direction.

Nó có thể có những bước đi dài duyên dáng.

42. And the glorious promise: “He shall direct thy paths.”

Và lời hứa vinh quang: “Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.”

43. I don't care about your switch.

Tôi không quan tâm cái cầu dao của anh.

44. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

45. Below the memory lock switch is the Setup Mode switch which we will be focusing on here

Dưới đây bộ nhớ khóa là thiết lập chế độ chuyển đổi mà chúng tôi sẽ tập trung vào đây

46. Ecological communities with higher biodiversity form more complex trophic paths.

Cộng đồng sinh thái học với sự đa dạng sinh học cao hơn thì sẽ tạo thành những con đường dinh dưỡng phức tạp hơn.

47. Why providence has seen fit for our paths to cross?

Thế sao Thượng đế lại mở đường sống cho chúng ta chứ?

48. Switch to more energy-efficient lighting.

Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

49. Switch One Desktop to the Left

Chuyển sang trái một màn hình nền

50. Unplug the chip, switch the provider.

Tháo chip, chuyển đổi các nhà cung cấp.

51. Would you switch the player off?

Con tắt cái máy hát được không?

52. In 2005, she debuted as a major label artist under the Hats Unlimited label run by violinist Taro Hakase.

Năm 2005, cô trở thành ca sĩ chủ chốt của nhãn hiệu thu âm Hats Unlimited do nghệ sĩ vĩ cầm Hakase Taro sáng lập.

53. You are demons! return to the six paths of transmigration!

Yêu nghiệt vẫn là yêu nghiệt! Lục đạo luân hồi có tôn ty trật tự.

54. Of course, we do not walk alone along Jehovah’s paths.

Dĩ nhiên, chúng ta không đơn độc trên con đường của Đức Giê-hô-va.

55. And I'm entitled to the label "disabled."

Và tôi được dán nhãn là "khuyết tật".

56. Why the fuck did you switch bags?

Sao các anh lại đổi túi?

57. The power is running through our switch.

Điện chạy qua công tắc.

58. This shows all root album paths used by digiKam as collections

Ở đây bạn có thể xem danh sách các máy ảnh điện số được dùng bởi digiKam qua giao diện Gphoto

59. These unfolding paths have been quite interesting, when you consider them.

Những gợn sóng này khá là thú vị, khi ta để ý chúng.

60. Flight paths are direct and they fly with a flapping flight.

Đường bay là đường bay trực tiếp và chúng bay với một chuyến bay vỗ cánh.

61. I' il switch it over to TelePrompTer

Tôi sê chuyển sang màn hình theo dôi

62. Just one flip of a switch away.

Chỉ cần tắt vụt một cái.

63. Then the method computes widest paths between all pairs of vertices, and the winner is the candidate whose vertex has wider paths to each opponent than vice versa.

Sau đó, tính đường đi rộng nhất giữa mọi cặp đỉnh của đồ thị và người thắng cuộc là ứng cử viên có đường đi tới mỗi đối thủ rộng hơn đường đi rộng nhất theo hướng ngược lại..

64. To learn how to interpret these reports, read Analyze conversion paths.

Để tìm hiểu cách diễn giải các báo cáo này, hãy đọc Phân tích đường dẫn chuyển đổi.

65. And groups are very often immediately label terrorists.

Và rất thường xuyên các nhóm bị dán nhãn là " khủng bố ".

66. Why switch from ropes to flex-cuffs?

Tại sao chuyển từ dây thừng sang dây thít nhựa?

67. I just happen to have my label maker.

Tự nhiên tớ lại mang cả cái máy dán nhãn luôn này.

68. It represents colors which are on the label.

Nó đại diện cho màu sắc trên nhãn.

69. “In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.”

“Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, Thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.”

70. The table below shows the different paths and levels for Cisco Certifications.

Bảng dưới đây cho thấy các hạng mục khác nhau và mức độ cho chứng chỉ Cisco.

71. First Interaction attribution assigns 100% credit to touchpoints that initiate conversion paths.

Phân bổ Tương tác đầu tiên chỉ định 100% tín dụng cho người liên hệ bắt đầu đường dẫn chuyển đổi.

72. So many turns to take, paths to follow and discover... my world.

Qua bao nhiêu ngã rẽ, bao nhiêu con đường và khám phá thế giới của tôi

73. Switch between the keyboard languages that you've set.

Chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bàn phím bạn đã đặt.

74. And where does he switch the two trucks?

Chỗ chuyển giao hai xe là ở đâu?

75. You cannot turn them off with a switch.

Bạn không thể tắt nó đi bằng cách ấn một công tắc nào đó.

76. Most babies will switch positions on their own .

Hầu hết trẻ đều có thể tự xoay chuyển vị trí của mình .

77. Just once, I want you to switch seats.

Chỉ một lần thôi, con muốn hai người đổi chỗ.

78. You have to turn the light switch or...

Em phải bật đèn lên hay gì đó chứ...

79. The machine keeps trying to switch to " hospice. "

Con tàu này đang cố biến mình thành một " nhà tế bần ".

80. “In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

“Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, Thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.