1. Will, we are krill.

Will, Chúng ta là loài tôm krill mà.

2. The most common animals here are copepods and krill.

Các loài động vật phổ biến nhất ở đây là động vật chân kiếm và loài nhuyễn thể.

3. Both algae and krill flourish in the summer sun.

Cả Alga và nhuyễn thể đều phát triển mạnh dưới ánh mặt trời mùa hè.

4. Turns out blue whales have a lot to thank krill for: neat, evolutionary adaptations that would not have been possible if krill were not so small.

Suy ra thì cá voi xanh phải cảm ơn rất nhiều tới loài nhuyễn thể bởi vì: kích thước nhỏ, sự tiến hóa thích nghi đó sẽ không có khả thi nếu như loài nhuyễn thể không bé như vậy.

5. You take the whales away, and the number of krill collapses.

Bạn mang cá voi đi, và số lượng nhuyễn thể tụt giảm.

6. It's estimated that blue whales eat four tons of krill per day.

Người ta ước lượng rằng cá voi xanh ăn 4 tấn nhuyễn thể mỗi ngày.

7. Many of them come to feed on krill, tiny shrimp- like creatures.

Nhiều trong số chúng đến để ăn loài nhuyễn thể, động vật giống tôm bé xíu.

8. An adult blue whale can eat up to 40 million krill in a day.

Một con cá voi xanh trưởng thành có thể tiêu thụ tới 40 triệu con moi lân một ngày.

9. Almost all the animals of the Antarctic depend on krill, including its giants.

Hầu hết các loài động vật Nam Cực sống phụ thuộc vào nhuyễn thể, bao gồm cả những kẻ khổng lồ ở đây.

10. These whales are really not designed to feed on anything larger than krill.

Những chú cá voi này thực sự không được thiết kế để ăn bất kỳ thứ nào lớn hơn các loài nhuyễn thể.

11. The abundance of krill attracts other visitors to the peninsula in the summer.

Sự thừa thãi nhuyễn thể hấp dẫn các vị khách tới bán đảo vào mùa hè.

12. Five species of krill, small free-swimming crustaceans, are found in the Southern Ocean.

Con người đã tìm thấy năm loài moi lân, những sinh vật giáp xác nhỏ bơi tự do, ở Nam Đại Dương.

13. With each giant gulp, the whale takes in 125% of its body weight in water and krill.

Cá voi thu lấy một khối lượng bằng 125% khối lượng cơ thể nó bởi nước và động vật nhuyễn thể.

14. The species feeds by diving in deep waters, eating krill and a variety of small marine animals.

Loài này kiếm ăn bằng cách lặn trong vùng nước sâu, ăn nhuyễn thể và một loạt các động vật biển nhỏ.

15. In many ways, the sheer size of krill seems to have driven the evolution of the blue whale.

Theo nhiều cách, kích thước tuyệt đối của động vật nhuyễn thể dường như tạo nên sự phát triển của cá voi xanh.

16. Gentoos live mainly on crustaceans, such as krill, with fish making up only about 15% of the diet.

Cánh cụt Gentoo ăn chủ yếu trên các động vật giáp xác như loài nhuyễn thể, cá chỉ có khoảng 15% chế độ ăn uống.

17. And it's an important food source in the ocean for many species, from krill to salmon right up to whales.

Chúng là nguồn thức ăn quan trọng của nhiều loài sinh vật khác, từ các loài nhuyễn thể nhỏ bé tới loài cá voi khổng lồ.

18. There are 300-million tonnes of krill in the Southern Ocean, with a greater combined weight than that of any other animal on the planet.

Có 300 triệu tấn nhuyễn thể ở Biển Nam, với tổng trọng lượng lớn hơn bất cứ loài động vật nào trên hành tinh.