1. She often looks down on Kon as inferior, which causes frequent arguments between the two.

Cô thường coi Kon thấp kém dẫn đến những cuộc tranh cãi thường xuyên giữa hai người.

2. That same year, Kon helped establish and served as a member of the Japan Animation Creators Association (JAniCA).

Cùng năm, Kon hỗ trợ thành lập và trở thành thành viên của Hiệp hội Tác giả hoạt hình Nhật Bản (JAniCA).

3. Kon was initially unsatisfied with the original screenplay written by the author and requested to make changes to it.

Ban đầu Kon không mặn mà với kịch bản phim của tác giả nguyên tác, và đã đề nghị sửa lại.

4. Aside from maintaining three elements of the novel ("idol", "horror", and "stalker"), Kon was allowed to make any changes he desired.

Trừ việc giữ lại ba yếu tố chính của tiểu thuyết ("thần tượng", "kinh dị" và "kẻ bám đuôi"), Kon Satoshi được phép thực hiện bất cứ thay đổi nào mà ông muốn.

5. The project also will support sustainable coffee production and rejuvenation in the five major Robusta coffee-producing provinces of Lam Dong, Dak Lak, Dak Nong, Gia Lai and Kon Tum provinces.

Dự án cũng sẽ hỗ trợ sản xuất cà phê bền vững và tái canh cà phê Robusta tại các tỉnh Lâm Đồng, Dak Lak, Dak Nông và Kon Tum.

6. Kon Ka Kinh National Park was one of four national parks in Vietnam, together with three other national parks in Vietnam: Ba Bể, Chư Mom Ray and Hoàng Liên), also one of 27 national parks in ASEAN was listed on ASEAN Heritage Park.

Vườn quốc gia Kon Ka Kinh là một trong 4 vườn quốc gia của Việt Nam (cùng Ba Bể, Chư Mom Ray và Hoàng Liên), đồng thời là một trong 27 vườn của khu vực Đông Nam Á được công nhận là vườn di sản ASEAN.

7. “To date, 12 provinces have declared the natural calamity - drought and saline intrusion – including 10 provinces in Mekong River Delta, namely Tien Giang, Ben Tre, Kien Giang, Soc Trang, Long An, Ca Mau, Vinh Long, Tra Vinh, Binh Thuan and Ninh Thuan, and two provinces in the Central Highlands, namely Gia Lai and Kon Tum,” it reads.

"Tính đến nay đã có 12 tỉnh công bố tình trạng thiên tai hạn hán, xâm nhập mặn, trong đó có 10 tỉnh đồng bằng sông Cửu Long là Tiền Giang, Bến Tre, Kiên Giang, Sóc Trăng, Long An, Cà Mau, Vĩnh Long, Trà Vinh, Bình Thuận, Ninh Thuận và 2 tỉnh Tây Nguyên là Gia Lai và Kon Tum...".