1. Set the knot and tighten the knot.

Kéo đầu dây xiết chặt.

2. Which knot did you tie?

Ai gột gút kiểu gì hả?

3. 4 Tighten the knot slowly, holding the narrow end and sliding the knot to the collar.

4 Từ từ kéo nút cho chặt, tay cầm đầu hẹp và kéo nút lên đến cổ áo.

4. I saw you drop the knot again.

Tôi thấy anh bỏ cái gút nữa rồi

5. It's the blade that cut the Gordian knot.

Đó là lưỡi dao giải quyết những chuyện học búa.

6. Perhaps the most popular knot is the four-in-hand.

Có lẽ nút thông thường nhất là kiểu “xe bốn ngựa”.

7. Peter shifts uneasily in his chair, a knot forming in his stomach.

Peter ngồi không yên, bồn chồn lo lắng.

8. The burst is producing 55-knot winds and seas to 40 feet.

Cơn bão đang tạo ra gió đạt 55 knot và biển dựng 40 feet.

9. Nothing like a little 30-knot crosswind to exercise the old sphincter muscle.

Không gì, tựa như có chút gió... 30 knot tạt ngang đường bay để thử sức động cơ vậy đó.

10. There are even small, 10-knot prayer ropes intended to be worn on the finger.

Thậm chí có những sợi dây cầu nguyện nhỏ, 10 dây để mang trên ngón tay.

11. It is a large member of the Calidris sandpipers, second only to the great knot.

Đó là một thành viên lớn của dẽ trong chi Calidris, thứ hai chỉ sau dẽ lớn.

12. Plastic bags are much less dangerous if you tie them in a knot when storing them.

Các bao ni lông sẽ ít nguy hiểm hơn nếu bạn buộc thắt nút khi cất đi.

13. Sachsen and Württemberg were intended to be one knot faster than the earlier pair of ships.

Sachsen và Württemberg được dự định có tốc độ nhanh hơn một knot so với hai chiếc tàu dẫn trước.

14. Cut the knot, they scatter across the floor, rolling into dark corners, never to be found again.

và những hạt ngọc sẽ rơi đầy sàn nhà... lăn vào những góc tối và bạn sẽ không bao giờ tìm thấy chúng nữa.

15. And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.

Và phó thuyền trưởng cầm lấy sợi giây trói Odysseus vào cột buồm với nút thắt thật chặt.

16. Because of the complexity of the knot, a multi-coloured or strongly patterned obi should not be used.

Bởi sự phức tạp của nút thắt, một obi nhiều màu hoặc được thêu hoa văn mạnh mẽ không nên được sử dụng.

17. there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

18. You claimed that aliens had made you suffer from venereal disease and had tied a knot on your penis.

Anh nói rằng người ngoài hành tinh đã làm cho mình bị bệnh hoa liễu và đã buộc một nút trên dương vật của anh.

19. There was no hair on his head -- none to speak of at least -- nothing but a small scalp- knot twisted up on his forehead.

Có không có tóc trên đầu của mình - không có gì để nói về ít nhất - không có gì nhưng một nhỏ nút da đầu xoắn lên trên trán.

20. As it turns out -- ( Laughter ) there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

21. Several nematode species infect rice crops, causing diseases such as Ufra (Ditylenchus dipsaci), White tip disease (Aphelenchoide bessei), and root knot disease (Meloidogyne graminicola).

Nhiều loài giun tròn nhiễm cây lúa gây ra các bệnh như Ufra (Ditylenchus dipsaci), White tip disease (Aphelenchoide bessei), và bệnh thối rễ (Meloidogyne graminicola).

22. The use of musubi, or decorative knots, has also narrowed so that women tie their obi almost solely in the simple taiko musubi, "drum knot".

Việc sử dụng musubi, các nút mang tính trang trí, cũng đã bị thu hẹp lại, bây giờ phụ nữ thắt obi của họ gần như chỉ bằng loại nút đơn giản taiko musubi, "nút cái trống".

23. The men's obi is worn in much simpler fashion than women's: it is wrapped around the waist, below the stomach and tied with a simple knot in the back.

Obi dành cho nam được đeo theo kiểu đơn giản hơn nhiều so với phụ nữ: nó được quấn quanh eo, dưới bụng và thắt với một nút đơn giản ở sau lưng.

24. It is normally worn only in the taiko musubi style, and many Nagoya obi are designed so that they have patterns only in the part that will be most prominent in the knot.

Nó thông thường chỉ được đeo theo phong cách taiko musubi, và nhiều chiếc Nagoya obi được thiết kế để chỉ có hoạ tiết ở phần nổi bật nhất trong nút thắt.