1. Knock it off.

Đừng làm ồn nữa.

2. I'll knock your head off, you hear?

Tao sẽ bửa đầu mày ra, nghe không?

3. You two lovers better knock it off.

Đôi tình nhân chúng mày thôi đi.

4. They knock each other off like beer cans off a fence.

Chúng đánh nhau như vỏ lon bia liệng vào sọt rác

5. Tapia's starting to knock off Russian mob bosses.

Tapia bắt đầu xử bố già Nga rồi đó.

6. Next time I'll knock your damn head off.

Lần sau tôi sẽ bửa đầu anh ra.

7. I get to knock off an hour early today.

Tôi vừa bị nghỉ việc khoảng 1 giờ trước.

8. I can knock the nipples off a chicken from a thousand yards, sir.

Tôi có thể bắn vỡ vòi nước cho gà từ một ngàn mét, thưa sếp.

9. Knock knock knock ask who' s there

Cộc cộc cộc... cho hỏi ai đó

10. Knock knock knock ask who's there

Cộc cộc cộc... cho hỏi ai đó

11. Would you two knock it off with the loud noise? I'm trying to sleep.

Hai người có ngưng ngay tiếng ồn ầm ĩ đó không? Tôi đang cố ngủ.

12. Get up there, smack on her ass, tell her, " Knock this shit off. "

Đi vào đó, tét mông cô ta, bảo cô ta tắt cái thứ của nợ đó đi.

13. Because I got to knock off work to come here and the commute is killin'me.

Bởi tôi phải bỏ việc để đến đây và cái việc đi lại đang giết tôi.

14. I don't want to see you again with the mute, or I'll knock your head off!

Tao không muốn thấy mày với con câm nữa, nếu không tao sẽ bửa đầu mày ra!

15. You knock off a guy who you think is gonna be all alone, you use the silencer.

Bạn xử lý một tên bạn nghĩ luôn ở một mình, bạn dùng bộ phận giảm thanh.

16. And I heard that far- off crying again, just as we heard it the other night.

Và tôi nghe nói rằng xa xôi khóc một lần nữa, chỉ khi chúng tôi nghe đêm khác.

17. The music video for "Knock Knock" was directed by Naive Creative Production.

Video âm nhạc của "Knock Knock" do đạo diễn Naive Creative Production sản xuất.

18. So the cartel swooped in to knock off the cash... only to realize later they're left holding the wrong bag.

Vậy là bọn buôn thuốc lao vào chuyện này chỉ để nhận ra chúng đã cầm nhầm túi

19. Knock out the thief.

Bắn gục tên trộm.

20. - inconsolable crying

- khóc dai dẳng không nín

21. Why would the landlady knock?

Tại sao bà chủ nhà lại gõ cửa?

22. The travel or the crying?

Chuyến công tác hay vụ khóc lóc này?

23. Feel like crying.

Cảm giác như muốn khóc ấy.

24. " I started crying .

" Tôi oà khóc .

25. Knock yourself out.

Bùng cháy đi.

26. (Beaver crying) Yeah.

(Hải ly khóc)

27. A real knock down.

Kinh thiên động địa.

28. Their baby is crying.

Cha đẻ của nó đã phát khóc.

29. No crying at work.

Không khóc ở chỗ làm việc.

30. Many bands knock- off acts that came before them, but they tend to emulate the general sound rather than specific lyrics or melodies.

Trước Zeppelin đã có nhiều câu chuyện về các nhóm nhạc đi sao chép, nhưng họ có xu hướng cùng chạy theo những âm thanh chung chung hơn là bắt chước một đoạn lời hay giai điệu cụ thể.

31. She's crying so much

Mẹ mít ướt quá.

32. There's no use crying

Không có chuyện khóc lóc đâu

33. She was screaming, crying.

Con bé la lối, khóc lóc.

34. Moreover, “getting it off one’s chest,” or “blowing off steam,” perhaps accompanied by angry outbursts, screaming, crying, or even physical assault, usually creates more problems than it solves.

Hơn nữa, “trút hết nỗi bực dọc ra” hoặc “xả hơi” có lẽ để cho sự nóng giận bộc phát, la hét, khóc lóc hoặc ngay đến đánh đập thường gây ra nhiều hơn là giải quyết được những vấn đề khó khăn.

35. And everybody's crying now.

Tất cả mọi người đang khóc nhè.

36. 23 minutes to door knock.

23 phút nữa đến giờ hẹn.

37. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

38. Don't you people ever knock?

Các người không biết gõ cửa à?

39. Heralds are crying the news now.

Các sứ giả đang khóc lóc kể lể tin tức.

40. Why are you crying?

Sao cậu khóc?

41. She broke down crying.

Em bật khóc nức nở.

42. Here friends of the family were crying.

Mọi người trong nhà than khóc om sòm.

43. It's the hard-knock life for us!

♪ Cuộc đời mình thật cam go!

44. Shoot the chandelier to knock me out?

Bắn cho cái đèn rớt trúng đầu tao hả?

45. For crying out aloud, c'mon.

Để thét cho nó to lên mà.

46. Shut up that goddamned crying.

Huyện lỵ huyện này đóng ở.

47. or crying until I laughed.

hay những lần khóc cho đến khi tôi cười.

48. What are you crying about?

Cậu đang khóc vì cái gì?

49. Next time, I'll knock your

Lần sau, tôi sẽ bửa đầu anh ra.

50. Boss's office in here. ( knock )

Văn phòng của ông chủ đây.

51. Mary Magdalene stayed by the tomb, crying.

Ma Ri Ma Đơ Len ở lại ngôi mộ và khóc.

52. Somebody always breaks down crying.

Luôn có người gục ngã và òa khóc.

53. I'm just gonna knock him out.

Tôi chỉ cần hạ gục hắn thôi.

54. Is she crying or laughing?

Cô ấy đang cười hay đang khóc?

55. The children were shaking, and some were crying.

Bọn trẻ run lẩy bẩy, có đứa còn gào khóc.

56. And this is the knock of that opportunity.

Đây chính là tiếng gõ cửa của cơ hội đó.

57. Can't keep crying like this, pal.

Đừng khóc như thế.

58. Crying never helped anybody do anything.

Khóc lóc chẳng giúp gì được ai hết.

59. She appeared scared and was crying.

Ngay sau đó, bà hoảng sợ, và thốt ra lời cảm thán.

60. Yeah , I started crying , " she said .

Vâng , tôi đã oà khóc lên , " cô ấy đã nói .

61. You wanna knock that starter out.

Cậu muốn hạ đo ván cầu thủ đó.

62. A loud knock shook my front door.

Tiếng đập mạnh làm rung chuyển cánh cửa.

63. You're gonna have to knock me out.

Anh sẽ phải hạ đo ván tôi.

64. Your baby was crying this morning.

Con của mày khóc ré sáng nay.

65. Oh, don't start that crying shit.

Thằng bợm rượu, đừng rên rỉ nữa.

66. Go out there and knock them dead.

Hãy ra ngoài kia và khiến tất cả phải thán phục đi nào.

67. He managed to knock loose some tinder.

Nó làm đám bùi nhùi bắt lửa.

68. She wasn't screaming, she was crying.

Nó không hét lên, nó đang khóc thôi.

69. If you go, I'll start crying.

Chị mà đi là em sẽ khóc toáng lên.

70. He was coughing, crying, blood spilled on the street.

Hắn ho, gào khóc, máu đổ lênh láng trên đường

71. He was reduced to whimpering and crying.

Cho đến khi anh ta khóc thút thít.

72. They lowered their Vietnamese flag, people crying.

Họ hạ cờ Việt Nam xuống, người ta khóc.

73. Who Can Deliver Those Crying for Help?

Ai có thể giải cứu người kêu cầu sự giúp đỡ?

74. Exhausted, I broke down crying and left the room.

Kiệt sức, tôi khóc òa lên và đi ra khỏi phòng.

75. Hey, can you hear those crickets crying?

Này, cậu thấy tiếng dế khóc không?

76. CRYING accompanies us from the day we are born.

Tiếng khóc gắn liền với chúng ta từ lúc chúng ta chào đời.

77. Within 40 minutes it will knock down CityView.

Ít nhất cần 40 phút mới làm đổ sập Riverview

78. So, they used C-4 to knock out the elevators.

vũ khí tự động, thời đại của sự thích đáng, mức độ khó khăn kinh khủng.

79. Then knock me out, sedate me while you-

Vậy thì gây mê, an thần cho tôi throng khi...

80. your crying is so fake just then

Vừa rồi cô giả bộ khóc lóc