1. " Three little kittens started to bawl,

Ba chú mèo con bắt đầu nheo nhéo.

2. (Laughter) Take that, pandas and kittens!

(Tiếng cười) Nghe chưa, gấu trúc và mèo!

3. Unlike kittens, however, Siberian tigers never learn to purr.

Khi mới chào đời, cọp con không nhìn thấy được gì, cũng không biết kêu rừ rừ như mèo con mà chỉ gầm gừ khe khẽ và ngọ nguậy liên hồi.

4. They have been reported killing mothers and their kittens.

Chúng được báo cáo đã giết chết những con cái và con non của chúng.

5. Kittens had the smallest range at about 3 sq mi (7.8 km2).

Mèo con có phạm vi nhỏ nhất đạt khoảng 3 sq mi (7,8 km2).

6. The 10th one was kittens on a treadmill, but that's the Internet for you.

cái thứ 10 là những chú mèo con trên máy chạy bộ, nhưng đó là mạng Internet cho bạn

7. The female gives birth to one or two kittens after a gestation period of around 75 days.

Beo vàng châu Phi sinh một hoặc hai con sau một thời gian mang thai khoảng 75 ngày.

8. The weakest of the kittens, a white-coated, died of a virus a month after the fire.

Con mèo con yếu nhất, lông trắng, đã chết vì virus một tháng sau vụ cháy.

9. Lone dingoes can run down a rabbit, but are more successful by targeting kittens near rabbit warrens.

Những cá thể đơn độc có thể tấn công thỏ, nhưng thành công hơn bằng cách nhắm mục tiêu những con mèo con sống gần chuồng thỏ.

10. But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially.

Nhưng có lẽ ta không biết rằng Những con mèo không được chơi thì không thể hoà nhập cộng đồng

11. Kittens who inherit two copies of the tailless gene die before birth and are reabsorbed in the womb.

Mèo con thừa hưởng việc sao chép hai gen thiếu đuôi chết trước khi sinh và được tái hấp thu trong bụng mẹ.

12. Snowshoes were first produced in Philadelphia when a Siamese breeder's cat gave birth to three kittens with white feet.

Snowshoe lần đầu tiên được cho ra đời tại Philadelphia khi một con mèo của nhà lai tạo Mèo Xiêm đã sinh ra ba chú mèo con với đôi chân trắng.

13. If an Oriental Longhair is bred to an Oriental shorthair or a Siamese, the kittens will all be short-haired.

Nếu như mèo lông dài phương Đông giao phối với mèo lông ngắn phương Đông hay mèo Xiêm, con lai của chúng sẽ hoàn toàn lông ngắn.

14. Today the Maine Coon is the third most popular cat breed, according to the number of kittens registered with the CFA.

Hiện nay, Maine Coon là nòi mèo phổ biến thứ hai tính theo số mèo con được đăng ký tại CFA.

15. Many of these cats are not neutered, and unwanted kittens are sometimes dumped in nearby bushland, where they mature, breed, and boost the feral population.

Nhiều con không được thiến, đưa đến tình trạng nhiều mèo con sinh ra đôi khi bị vứt ngoài bãi đất hoang. Những mèo con này lớn lên, sinh sản, làm gia tăng số mèo hoang.

16. And by the way, the reason the kittens here are orange and these are green is because that's a bioluminescent gene from coral, while this is from jellyfish.

Nhân tiện, lý do những con mèo này thì màu da cam, còn mấy con kia thì màu xanh

17. Unfortunately the cessation of hunting came too late to save the jaguar population from crashing and no kittens have been known to have been born on the other side of the Mexican-American border in generations.

Thật không may, việc ngừng săn bắn đã đến quá muộn để cứu quần thể báo đốm khỏi bị suy giảm và không có chú báo con nào được sinh ra ở phía bên kia biên giới México - Hoa Kỳ trong nhiều thế hệ.