1. Conflict Kitchen.

Bếp Chiến.

2. The Kitchen.

Nhà bếp.

3. Now, kitchen noticeboards.

Giờ thì, bảng ghi chú trong bếp.

4. In the kitchen?

Làm ngay trong bếp?

5. v Your kitchen sponge

v Mút rửa chén của bạn

6. It happened in the kitchen.

Chuyện đó xảy ra trong nhà bếp.

7. Right on the kitchen table.

Ngay trên bàn ăn.

8. That was a kitchen knife.

Đó là con dao cắt thịt.

9. I'll check with the kitchen.

khi đó tôi sẽ xem lại chuyện bếp núc.

10. Uh, golf club, kitchen knife, iron.

Uh, gậy gôn, dao làm bếp, bàn là.

11. Footprints halfway up the kitchen wall.

Dấu chân nửa đường đến tận tường nhà bếp mà.

12. Tom helped Mary in the kitchen.

Tom giups Mary làm bếp.

13. The kitchen too requires careful cleaning.

Nhà bếp cũng cần được lau chùi kỹ.

14. RM: It's a kitchen sink flag.

RM: Đây là một lá cờ hổ lốn.

15. Call in meal orders to kitchen.

Máy in nhà bếp để gửi các lệnh xuất hàng cho nhà bếp.

16. In the kitchen, under the sink.

Trong bếp, dưới bồn rửa bát ấy.

17. They're all... in the kitchen cupboard.

Tất cả đều nằm ở sau tủ đựng bát đĩa.

18. ❏ Kitchen: Empty and thoroughly clean the refrigerator

❏ Nhà bếp: Dọn trống và lau chùi kỹ tủ lạnh

19. After his scandalous behaviour in the kitchen?

Sau cái hành động đáng xấu hổ của ổng trong nhà bếp?

20. A kitchen fire, on the police report.

Một vụ cháy nhà bếp, theo báo cáo của cảnh sát.

21. They could see her house, her kitchen.

Họ có thể thấy căn nhà, nhà bếp của chị.

22. Kitchen Wisdom : Alternative Treatments for Common Ailments

Mẹo vặt nhà bếp : Cách chữa trị thay thế cho các bệnh thông thường

23. Yeah, get out of the kitchen, Ron!

Biến khỏi bếp đi Ron!

24. Brazilian hardwoods, open floor plan, updated kitchen.

Gỗ cứng Braxin, không gian thoáng mát, nhà bếp đời mới.

25. Rosary beads lay on the kitchen table.

Trên bàn ăn là một chuỗi tràng hạt.

26. You still wrestling with that kitchen sink?

Bác vẫn đang vật lộn với cái vòi nước à?

27. Please tell'em the soup kitchen is now closed.

Xin hãy bảo họ nhà bếp đóng cửa từ bây giờ.

28. And I want to work in the kitchen.

Và tôi muốn hỏi xin làm việc trong nhà bếp.

29. They're heading through the lobby, towards the kitchen.

Phải ngăn hắn lại, hắn đang ở nhà bếp.

30. " He's not in the kitchen, " said the barman.

" Ông ấy không phải trong nhà bếp, cho biết các vụ lành nghề.

31. His Grandma is even cooking in the kitchen.

Y Doãn làm người nấu bếp.

32. Uh, you left them on the kitchen island.

Anh để trên bàn bếp ấy.

33. No. I'm a door-to-door kitchen salesman.

Không, tôi chỉ là một người bán hàng rong.

34. ❏ Kitchen: Wash the stove, countertop appliances, and sink fixtures.

❏ Nhà bếp: Lau chùi lò, bề mặt các thiết bị trong bếp, các phần thuộc bồn rửa chén.

35. There's a pot of coffee in the kitchen, so...

Café ở trong nhà bếp nếu anh muốn dùng...

36. Where does the companionway by the kitchen lead to?

Cầu thang kế bên nhà bếp dẫn tới đâu?

37. This is a tunnel that's abandoned in Hell's Kitchen.

Đây là một đường hầm bị bỏ hoang trong Hell's Kitchen.

38. But you rinsed your face in my kitchen sink.

Cậu rửa mặt ở bồn rửa bát của tôi.

39. Alice then stepped out her kitchen door and called.

Rồi sau đó Alice bước ra khỏi cửa nhà bếp của bà và cất tiếng gọi.

40. Get in the kitchen and start filling sippy cups.

Vào bếp và bắt đầu đổ nước quả ra cốc đi.

41. Come into the kitchen and we can catch up.

Hãy vô nhà bếp và chúng ta có thể hàn huyên.

42. But I got away, and ran to the kitchen.

Nhưng tôi đã thoát được và chạy vào trong bếp.

43. In front of the TV, at the kitchen table.

Trước TV, bàn bếp.

44. I can't really do cancer research on my kitchen countertop.

Tôi không thể nghiên cứu ung thư trên bàn bếp ở nhà

45. Jonathan was responsible for cleaning the stove and the kitchen.

Jonathan có trách nhiệm lau chùi bếp lò và nhà bếp.

46. There's no way chicken will be cooked in my kitchen!

Trong cái bếp này sẽ không được nấu gà.

47. I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen.

Tôi sẽ có câu trả lời đại loại như là hiên nhà, nhà sau, nhà bếp.

48. The next morning , I carried a bulging kitchen sack outside .

Sáng hôm sau , tôi mang túi rác nhà bếp căng phồng ra ngoài .

49. Girls are best suited for the kitchen not for wrestling

Con gái chỉ hợp với bếp núc thôi không phải đấu vật.

50. Scott's kitchen supply store offers hundreds of different stand mixers.

Cửa hàng cung cấp đồ nhà bếp của Scott cung cấp hàng trăm kiểu máy trộn khác nhau.

51. Soon I was given a job change to the kitchen.

Chẳng bao lâu, tôi bị chuyển công việc xuống nhà bếp.

52. My Uncle Kevan has all the courage of a kitchen mouse.

Chú Kevan của ta chỉ có lá gan chuột nhắt.

53. Keep them aside on kitchen paper to drain the excess oil.

Cho chuối vào khăn giấy để hút bớt dầu thừa.

54. There was no proper flooring or drainage, no kitchen or toilet.

Chúng tôi không có sàn nhà và hệ thống thoát nước hợp lý, không có nhà bếp cũng như nhà vệ sinh.

55. In my kitchen, third drawer, under the good silver, are napkins.

Trong bếp nhà tôi, ngăn kéo thứ ba, dưới đồ bạc, có khăn ăn.

56. The only kitchen tools my staff had was a box cutter.

Công cụ nhà bếp duy nhất nhân viên của tôi có là đồ cắt hộp.

57. Jimmy got a kitchen full of wetbacks, most of them relatives.

Jimmy có một nhà bếp đầy dân nhập cư lậu, hầu hết có họ hàng với nhau.

58. Eat leftover takeout, wait for the repairman to fix your kitchen sink.

Ăn đồ ăn còn lại lúc nãy, đợi người đến sửa bồn rửa.

59. Horst formulated the first product, a clove shampoo, in his kitchen sink.

Horst tạo công thức sản phẩm đầu tiên, loại dầu gội đinh hương, trong bồn rửa nhà bếp.

60. But I will not allow you to cook chicken in my kitchen

Nhưng em không cho anh nấu món gà trong bếp của em.

61. I was working in the kitchen and he comes in behind me.

Em đang làm việc trong bếp và hắn luồn ra sau lưng em.

62. And then in 2003 I started Parikrma Humanity Foundation from my kitchen table.

Và đến năm 2003 Tôi sáng lập Tổ chức nhân đạo Parikrma tại bàn bếp của nhà mình.

63. Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.

Mẹ tôi vừa ngân nga một bài hát vừa cần mẫn nấu ăn trong bếp.

64. You can also serve from the kitchen then bring them to the table.

Bạn cũng có thể bày đồ ăn từ bếp rồi mang lên bàn ăn.

65. Public Kitchen & Bar features American food in an Old Hollywood-style dining room.

Nhà bếp và quán bar chung phục vụ ẩm thực Mỹ trong một phòng ăn kiểu Hollywood cũ.

66. An indoor kitchen in Kenya with smoke hood, large eaves space, and windows

Một bếp lò trong nhà ở Kenya với chóp ống khói, khoảng không bên hông rộng và cửa sổ

67. Hurry up and go finish what needs to be done in the kitchen.

Nhanh lên, lo làm xong những việc trong bếp đi

68. They stole kisses as they bumped into each other in their tiny kitchen .

Họ hôn trộm nhau khi đụng mặt trong căn bếp nhỏ xíu .

69. By this time , Holly was sitting at the kitchen table staring out the window .

Lúc này , Holly đang ngồi ở bàn bếp nhìn ra cửa sổ .

70. The next morning Nolan came directly into the kitchen, where I was cooking breakfast.

Buổi sáng hôm sau, Nolan đi thẳng vào nhà bếp, nơi tôi đang nấu bữa điểm tâm.

71. Mr. Nightlinger, you take care of the kitchen, I'll take care of the drive.

Anh Nightlinger, anh lo việc bếp núc, tôi lo việc lùa bò.

72. A lot of times , I 'd fall asleep right there at the kitchen table .

Đã nhiều lần , tôi ngủ thiếp đi ngay tại bàn ăn .

73. In the dimly lit kitchen of her tiny apartment, Jeanne mechanically sets the table.

Dưới ánh đèn mờ mờ trong nhà bếp của một căn hộ nhỏ bé, chị Jeanne chuẩn bị bàn ăn một cách máy móc.

74. A kitchen garden that smells of herbs in the day... jasmine in the evening.

Một khu vườn thơm ngát hương cây cỏ thảo dược vào ban ngày, và hương hoa lài vào buổi tối.

75. * Establish kitchen rules , such as washing hands and not touching stove knobs or knives .

* Cho trẻ biết các quy tắc ở nhà bếp , chẳng hạn như phải rửa tay và không được sờ vào các nút bấm của lò hoặc dao .

76. The murder weapon was a knife from your kitchen with your prints on it.

Hung khí giết người là một con dao lấy từ nhà bếp của anh và lại có dấu vân tay của anh nữa.

77. Well, looks like I'll have to move and get a place with a kitchen.

À, có vẻ như tôi phải dời nhà và tìm một chỗ nào có bếp.

78. Serve food at a soup kitchen. Clean up a neighborhood park. Be a mentor.

Phục vụ đồ ăn trong nhà bếp, dọn dẹp công viên khu phố, làm người hướng dẫn.

79. ‘When I entered the house, I noticed that the kitchen counter was stacked with groceries.

«Lúc bước vào nhà, tôi nhận thấy cái bàn trong nhà bếp đầy dẫy đồ ăn.

80. The cupboards in the kitchen had been replaced; there were new countertops and new appliances.

Tủ búp phê trong nhà bếp được thay mới; có mặt bàn mới và máy móc mới.