1. Simulators say Cat Three, possibly Cat Four.

Dự báo cho thấy là cấp ba, có thể là cấp bốn.

2. Ghost cat?

" Linh Miêu " à?

3. That's a shaving kit.

Chỉ là bộ dao cạo thôi mà

4. Why the skin, Kit?

Lột da làm gì, Kit?

5. Play the goddamn kit!

Đánh trống đi!

6. The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.

Chó đuổi mèo, mèo đuổi chuột.

7. There's no cat.

Không có con mèo nào hết.

8. THE LARGEST CAT

LOÀI MÈO LỚN NHẤT

9. Poor old cat.

Mèo già tội nghiệp.

10. – Like the cat.

Giống như con mèo.

11. That's a cat!

Đó là con mèo!

12. Like the cat.

Giống con mèo.

13. The copy- cat?

Dạo này đang đồn ầm lên là anh ta đạo nhạc.

14. Parents have the smear kit.

Phụ huynh đang giữ kính xét nghiệm.

15. Get me her kit, too.

Lấy bộ đồ nghề luôn.

16. This is a secret identity kit.

Đây là bộ đồ nghề điều tra thân phận mật.

17. I skinned a cat.

Tôi đã lột da một con mèo.

18. It's that cat, Chobi.

Con mè̀o đó đấy à, Chobi.

19. If Cat had behaved

Nếu Cat biết cư xử

20. Get your kit and get out.

Dọn đồ và đi đi.

21. You want... lucky cat?

Anh muốn... mèo cầu may không?

22. The cat is old.

Con mèo già.

23. Cat got your tongue?

Mèo cắn đứt lưỡi ông rồi à?

24. It's an original FBI fingerprinting kit.

Bộ lấy mẫu vân tay gốc của FBI.

25. This isn't just any cat.

Không phải con mèo vớ vẩn.

26. Cat pee on my chair?

Con mèo tè vào ghế tôi sao?

27. It' s that cat Chobi

Con mè̀o đó đấy à, Chobi

28. Did you see that cat?

Cậu thấy bọn mèo cái đó chứ?

29. The Function of Cat Whiskers

Chức năng của ria mèo

30. Covered it with cat treats.

Phủ lên đó một ít cốm mèo.

31. He has a fingerprinting kit from 1984.

Ông ấy có dụng cụ tìm dấu vân tay từ năm 1984.

32. A cat has two ears.

Con mèo có hai cái tai.

33. Superhero cat from another dimension.

Siêu anh hùng mèo đến từ chiều ko gian khác.

34. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

35. Was it the same cat?

Vẫn là con mèo trước đó?

36. I don't like this cat.

Con mèo to này ớn quá.

37. Tom realizes the title is changed into a cat exterminator and reads, "C-A-T, cat".

Thấy thế, Tom biết rằng Butch đã chuyển thành dịch vụ diệt mèo nên buột miệng đánh vần "C-A-T, Cat".

38. My brother named his cat Huazi.

Em trai tôi đặt tên cho con mèo của nó là Huazi.

39. Damn Mosquito, her cat ran off.

Mân Tử chết tiệt.

40. Where were you with the cat?

Nãy giờ bà đem con mèo đi đâu vậy?

41. Dad, Cat Stevens is clawing me.

Bố, con Stevens đang cào con.

42. But what does the cat represent?

Con người đã thuần hóa loài mèo như thế nào?

43. Well, we caught the wild cat.

À, chúng tôi đã bắt được con mèo rừng.

44. I ain't helping no darn cat.

Tớ không giúp con mèo láo xược đó.

45. It's called the cat righting reflex.

Nó được gọi là phản xạ định hướng của mèo ( cat righting reflex ).

46. The black cat is running fast.

Con mèo đen chạy nhanh thế.

47. It works on dog, cat, dog...

Có hiệu quả với chó, mèo...

48. They're not here for the cat.

Chúng không màng đến con mèo.

49. 'I'd rather not,'the Cat remarked.

" Tôi không muốn, Cát nhận xét.

50. Want to play cat and mouse?

Cô muốn chơi mèo vờn chuột à?

51. I got Kit Kats, Snickers, and German sweet tarts.

và kẹo nhân hoa quả của Đức.

52. kit felt it'd be safer and quicker than shopping.

Kit nghĩ vậy sẽ an toàn hơn và nhanh hơn là mua sắm ở dưới phố.

53. Fog is being described as a cat.

Sương mù được mô tả như một con mèo.

54. "U.S. Pet (Dog & Cat) Population Factsheet" (PDF).

Mèo nhà lông dài ^ a ă “U.S. Pet (Dog & Cat) Population Factsheet” (PDF).

55. But he was more than a cat.

Nhưng anh ta còn hơn một con mèo.

56. Should've just got her a lucky cat.

Lẽ ra nên mua cho cô ta một con mèo cầu may.

57. That's why my friend here is in fighting kit.

Vậy nên bạn ta mới mặc đồ lính.

58. No, the cat doesn't come into it.

Không, con mèo không dính dáng tới.

59. Wort of worm and hair of cat.

Rễ cây và lông mèo. Wort of worm and hair of cat.

60. You had to bring the whole kit, didn't you?

Anh phải đem theo toàn bộ đồ nghề, phải không?

61. Probably looking for the sharpening kit for his machete.

Có lẽ đang kiếm bộ mài dao cho cây rựa của mình.

62. Recently divorced doctor with a ginger cat...

Một bác sĩ vừa li dị có nuôi mèo lông đỏ...

63. It creeps closer, more cat than owl

Nó rón rén đến gần hơn, giống mèo hơn là giống cú

64. You still went with the cat lady.

Nhưng tôi vẫn không tài nào làm bà cô yêu mèo nổi.

65. " The fog comes on little cat feet.

" Sương mù quấn vào đôi chân chú mèo.

66. Like a cat bringing in dead birds?

Như con mèo tha chim chết?

67. Using the Cat God Rosary to seal Ura into the body of a cat, Yayoi is able to defeat him.

Sử dụng chuỗi hạt của thần mèo phong ấn Ura vào cơ thể của một con mèo, Yayoi mới đánh bại được hắn.

68. Once Kit gave the Chiang's real envelope to Michelle, Kit concludes the discussion saying "It is better to die with honor than to live without."

Một khi Kit đưa phong bì thực sự của Chiang cho Michelle, Kit kết thúc cuộc thảo luận bằng câu nói "Thà chết vinh còn hơn sống nhục."

69. Maru has been described as the "most famous cat on the internet" (although Grumpy Cat is another candidate for that description).

Maru đã được mô tả là "con mèo nổi tiếng nhất trên mạng" (mặc dù Grumpy Cat là một ứng cử viên khác cho danh hiệu này).

70. Elite Classes: Flame Trooper Kit: Players who pick up the Flame Trooper Kit automatically equip a Gas mask, a Wex flamethrower, and 3 Incendiary grenades.

Lớp cao cấp Flame Trooper Kit: Những người chơi nhặt được Flame Trooper Kit sẽ tự động trang bị mặt nạ phòng độc, súng phun lửa Wex và 3 quả lựu đạn gây cháy.

71. Okay, first-aid kit, disposable phones, a couple of toothbrushes.

Được rồi, dụng cụ cứu thương, điện thoại dùng một lần, vài bàn chải đánh răng.

72. All right, so, Kit and Rick came back screwed-up.

Kit và Rick quay lại và bị hoảng loạn.

73. There's a surgical kit back at the place, but that's...

Có một bộ dụng cụ phẫu thuật ở Khu Định Cư, nhưng ở đó-

74. Oh, I accidentally took it from my father's traveling kit.

Oh, tôi vô tình lấy nó từ bộ phụ kiện đi du lịch của cha tôi.

75. "The African Wildcat, ancestor of the domestic cat".

Nó có quan hệ họ hàng với mèo rừng châu Phi, tổ tiên của mèo nhà.

76. The striped cat is playing with red yarn.

Con mèo lông vằn đang chơi cùng cuộn chỉ đỏ.

77. Guest artists included Cam Ly, 3 Cat group.

Ca sĩ khách mời bao gồm: Cẩm Ly, Nhóm 3 Con Mèo.

78. And this isn't just some dead cat bounce.

Và đây không chỉ là một sự rớt giá cổ phiếu nào đó

79. Your cat did not die of old age.

Con mèo của anh không chết vì già.

80. As a cat in front... of a bird.

Như một con mèo trước... một con chim.